Mantra.Tips
angarakamangalamarskuja

అఙ్గారక స్తోత్రమ్

अङ्गारक स्तोत्रम् in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 మంగళవారం, మంగళుని దినం; మంగళ లేదా నవగ్రహ పూజ సమయంలో. ప్రాతఃకాలం విశేష శుభం.·📜 Skanda Purana (Angaraka Stotram)
Share:

అర్థం

స్కంద పురాణంలోని అంగారక స్తోత్రం ఒక సంక్షిప్త, శక్తివంతమైన స్తుతి. ఇందులో మంగళుని (అంగారక, భౌమ, కుజ, ధరాసుత మొదలైన) ఇరవై ఒక్క పవిత్ర నామాలను పఠిస్తారు. సాంప్రదాయిక వినియోగం (ఋషి, దేవత, ఛందస్సు నామకరణం) తరువాత, ఇది మంగళుని ఎర్రని శరీరం గల, శక్తి (శూలం) ధరించిన, భూమి-పుత్రునిగా స్తుతిస్తుంది — ఆయన ఋణం, రోగం, దారిద్ర్యం తొలగిస్తాడు. ఈ నామాలను క్రమం తప్పక పఠించేవారు ఋణం, దౌర్భాగ్యం, లోటు నుండి విముక్తి పొంది ధనం, మంచి భార్య, యోగ్యుడైన కుమారుని పొందుతారని ఫలశ్రుతి వాగ్దానం చేస్తుంది.

మూలం & కథ

Skanda Purana (Angaraka Stotram) · Sage Virupangiras (rishi of the mantra) · Puranic

అంగారక స్తోత్రం స్కంద పురాణంలో భద్రపరచబడింది; దీని ఋషి విరూపాంగిరసుడు, అధిష్ఠాన దేవత అగ్ని, ఛందస్సు గాయత్రి. ఇది గ్రహ-శాంతి — నవగ్రహాల శమనం — కోసం పఠించే గ్రహ (నవగ్రహ) స్తోత్రాల కుటుంబానికి చెందినది. పురాణాలలో మంగళుడు భూమిపుత్రుడు, భూదేవి కుమారుడు, ఉగ్రమైన, ఎర్రని, చతుర్భుజ యోధునిగా వర్ణింపబడ్డాడు — ఆయన శక్తి, ధైర్యం, భూమికి అధిపతి; ఈ స్తోత్రం ఆయన పవిత్ర నామాలను సేకరిస్తుంది, తద్వారా పఠించేవారు ఆయన అనుగ్రహం పొంది ఋణం, రోగం, లోటు నుండి విముక్తి పొందుతారు.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

స్తోత్రం యొక్క ఫలశ్రుతి ఒక దృఢ వాగ్దానం చేస్తుంది — 'నాత్ర సంశయః', 'ఇందులో సందేహం లేదు': భౌముని ఈ నామాలను నిరంతరం పఠించేవారి ఋణం, దౌర్భాగ్యం, దారిద్ర్యం నాశనమవుతాయి; వారు విపుల ధనం, ప్రియమైన భార్య, వంశానికి కీర్తి తెచ్చే కుమారుని పొందుతారు; మంగళ గ్రహం వల్ల కలిగే సర్వ పీడ నిశ్చయంగా తొలగిపోతుంది.

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

అస్య శ్రీ అఙ్గారకస్తోత్రస్య విరూపాఙ్గిరస ఋషిః అగ్నిర్దేవతా గాయత్రీ ఛన్దః భౌమప్రీత్యర్థం జపే వినియోగః

asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |

అర్థం:ఈ అంగారక స్తోత్రానికి ఋషి విరూపాంగిరసుడు, దేవత అగ్ని, ఛందస్సు గాయత్రి; భౌముని (మంగళుని) ప్రసన్నత కోసం దీనిని జపిస్తారు.

శ్లోకం 2

అఙ్గారకః శక్తిధరో లోహితాఙ్గో ధరాసుతః కుమారో మఙ్గలో భౌమో మహాకాయో ధనప్రదః ౧॥

aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||

అర్థం:అంగారకుడు (మండే నిప్పుకణం), శక్తి (శూలం) ధరించినవాడు, ఎర్రని శరీరం గలవాడు, భూమి పుత్రుడు; కుమార మంగళుడు, భౌముడు, మహాకాయుడు, ధనప్రదాత.

శ్లోకం 3

ఋణహర్తా దృష్టికర్తా రోగకృద్రోగనాశనః విద్యుత్ప్రభో వ్రణకరః కామదో ధనహృత్ కుజః ౨॥

ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||

అర్థం:ఋణం తొలగించేవాడు, దృష్టి (వివేకం) ఇచ్చేవాడు, రోగ కర్త, రోగ నాశకుడు; విద్యుత్ కాంతి గలవాడు, వ్రణ (గాయ) కారకుడు, కామనా పూర్తి చేసేవాడు, ధనం హరించేవాడు — ఆయన కుజుడు.

శ్లోకం 4

సామగానప్రియో రక్తవస్త్రో రక్తాయతేక్షణః లోహితో రక్తవర్ణశ్చ సర్వకర్మావబోధకః ౩॥

sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||

అర్థం:సామ-వేద గానం ప్రియమైనవాడు, ఎర్రని వస్త్రం ధరించినవాడు, విశాల ఎర్రని కన్నుల గలవాడు; ఎర్రని, రక్తవర్ణుడు, సర్వ కర్మల జ్ఞాపకుడు.

శ్లోకం 5

రక్తమాల్యధరో హేమకుణ్డలీ గ్రహనాయకః నామాన్యేతాని భౌమస్య యః పఠేత్సతతం నరః ౪॥

raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||

అర్థం:ఎర్రని పుష్ప మాల ధరించినవాడు, స్వర్ణ కుండలాలతో అలంకృతుడు, గ్రహాల నాయకుడు — ఇవి భౌముని నామాలు; ఈ నామాలను నిరంతరం పఠించే మనిషి,

శ్లోకం 6

ఋణం తస్య దౌర్భాగ్యం దారిద్ర్యం వినశ్యతి ధనం ప్రాప్నోతి విపులం స్త్రియం చైవ మనోరమామ్ ౫॥

ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||

అర్థం:అతని ఋణం, దౌర్భాగ్యం, దారిద్ర్యం నాశనమవుతాయి; అతడు విపుల ధనం, మనోహరమైన ప్రియ భార్యను పొందుతాడు.

శ్లోకం 7

వంశోద్ద్యోతకరం పుత్రం లభతే నాత్ర సంశయః యోఽర్చయేదహ్ని భౌమస్య మఙ్గలం బహుపుష్పకైః ౬॥

vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||

అర్థం:వంశానికి కీర్తి తెచ్చే కుమారుని పొందుతాడు — ఇందులో సందేహం లేదు; మరియు ఎవరు పగటిపూట భౌముని (మంగళుని) విస్తారమైన పుష్పాలతో అర్చిస్తారో,

శ్లోకం 8

సర్వా నశ్యతి పీడా తస్య గ్రహకృతా ధ్రువమ్ ౭॥

sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||

అర్థం:అతనికి ఈ గ్రహం వల్ల కలిగే సర్వ పీడ నిశ్చయంగా నాశనమవుతుంది.

శ్లోకం 9

ఇతి శ్రీస్కన్దపురాణే అఙ్గారకస్తోత్రం సంపూర్ణమ్

|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||

అర్థం:ఇట్లు స్కంద పురాణంలోని అంగారక స్తోత్రం సంపూర్ణం.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

అఙ్గారకః🔊aṅgārakaḥఅంగారకుడు — 'మండే నిప్పుకణం / జీవ బొగ్గు', తన అగ్ని వంటి ఎర్రని రంగు వల్ల మంగళుని నామం
శక్తిధరః🔊śaktidharaḥశక్తి (శూలం/ఈటె) ధరించినవాడు
లోహితాఙ్గః🔊lohitāṅgaḥఎర్రని వర్ణ శరీరం గలవాడు (ఎర్ర గ్రహం)
ధరాసుతః🔊dharāsutaḥభూమి (ధర / భూమి) పుత్రుడు — మంగళుడు భూమిపుత్రుడు
కుమారః🔊kumāraḥకుమారుడు / రాకుమారుడు (సదా-యువ యోధుడు)
మఙ్గలః🔊maṅgalaḥమంగళుడు — శుభకరుడు, మంగళ గ్రహం
భౌమః🔊bhaumaḥభౌముడు — 'భూమి (భూమి) నుండి జన్మించినవాడు', మంగళుని నామం
మహాకాయః🔊mahākāyaḥవిశాల / మహా శరీరం గలవాడు
ధనప్రదః🔊dhanapradaḥధనప్రదాత
ఋణహర్తా🔊ṛṇahartāఋణం తొలగించేవాడు
రోగకృద్రోగనాశనః🔊rogakṛd roganāśanaḥరోగ కర్త కూడా, రోగ నాశకుడు కూడా
సామగానప్రియః🔊sāmagānapriyaḥసామవేద గానం ప్రియమైనవాడు
రక్తవస్త్రః🔊raktavastraḥఎర్రని వస్త్రం ధరించినవాడు
రక్తాయతేక్షణః🔊raktāyatekṣaṇaḥవిశాల ఎర్రని కన్నుల గలవాడు
సర్వకర్మావబోధకః🔊sarvakarmāvabodhakaḥసర్వ కర్మల జ్ఞాపకుడు
రక్తమాల్యధరః🔊raktamālyadharaḥఎర్రని పుష్ప మాల ధరించినవాడు
హేమకుణ్డలీ🔊hemakuṇḍalīస్వర్ణ కుండలాలతో అలంకృతుడు
గ్రహనాయకః🔊grahanāyakaḥగ్రహాల నాయకుడు / ప్రముఖుడు
ఋణం ... దౌర్భాగ్యం దారిద్ర్యం చ వినశ్యతి🔊ṛṇaṃ ... daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyatiఅతని (పఠించేవాని) ఋణం, దౌర్భాగ్యం, దారిద్ర్యం నాశనమవుతాయి
వంశోద్ద్యోతకరం పుత్రమ్🔊vaṃśoddyotakaraṃ putramవంశానికి కీర్తి (వెలుగు) తెచ్చే కుమారుడు
సర్వా నశ్యతి పీడా🔊sarvā naśyati pīḍāగ్రహం వల్ల కలిగే సర్వ పీడ నిశ్చయంగా నాశనమవుతుంది

अङ्गारक स्तोत्रम् పారాయణ ప్రయోజనాలు

మంగళుని (అంగారక) ప్రసిద్ధ నామాలను పఠిస్తుంది; జాతకంలో పీడిత లేదా దోషపూరిత మంగళునికి ప్రముఖ పరిహారాలలో ఒకటి.

సాంప్రదాయికంగా ఋణ-మోచనం కోసం — ఋణం, అప్పులు, ఆర్థిక బంధనం నుండి విముక్తి కోసం — పఠిస్తారు, ఎందుకంటే అంగారకుడు 'ఋణహర్త' (ఋణం తొలగించేవాడు) అని కీర్తింపబడ్డాడు.

దారిద్ర్యం, దౌర్భాగ్యం నాశనం, విపుల ధన ప్రాప్తిని దీని ఫలశ్రుతి వాగ్దానం చేస్తుంది.

ప్రేమగల భార్యను, వంశానికి కీర్తి తెచ్చే యోగ్యుడైన కుమారుని భక్తునికి అనుగ్రహిస్తుందని చెబుతారు.

మంగళ దోషం (కుజ / మాంగళిక పీడ) శాంతింపజేయడానికి, వివాహం, ఆస్తి, వ్యాజ్యాలలో అడ్డంకులు తొలగించడానికి పఠిస్తారు.

మంగళుడు ధైర్యం, శక్తి, భూమి, సోదరులకు అధిపతి — ఈ స్తోత్రం వీరత్వం, శత్రువులపై విజయం, ఆరోగ్యం కోసం ఆవాహించబడుతుంది, సర్వ గ్రహ-పీడను తొలగిస్తుంది.

మంగళవారం ఎర్రని పుష్పాలతో పఠించినప్పుడు అత్యంత ప్రభావవంతం.

अङ्गारक स्तोत्रम् పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంమంగళవారం, మంగళుని దినం; మంగళ లేదా నవగ్రహ పూజ సమయంలో. ప్రాతఃకాలం విశేష శుభం.

స్నానం చేసి మంగళుని లేదా నవగ్రహ ప్రతిమ ముందు దక్షిణ లేదా తూర్పు ముఖంగా కూర్చొని, నెయ్యి లేదా నువ్వుల నూనె దీపం వెలిగించి, ఎర్రని పుష్పాలు (ఎర్ర మందార వంటివి), రక్త చందనం సమర్పించండి. ముందుగా వినియోగం, తరువాత నామ శ్లోకాలు, తరువాత ఫలశ్రుతి పఠించండి. స్తోత్రాన్ని 11 లేదా 21 సార్లు పఠించవచ్చు; మంగళవారం లేదా ప్రతికూల మంగళ దశ/గోచర కాలంలో ఋణం, మంగళ దోషం నుండి ఉపశమనం కోసం ఇది విశేష ఫలదాయకం.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి अङ्गारक स्तोत्रम् తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
అంగారక స్తోత్రం స్కంద పురాణంలోని ఒక సంక్షిప్త సంస్కృత స్తోత్రం; ఇందులో మంగళుని (అంగారక, భౌమ, కుజ, ధరాసుత మొదలైన) ఇరవై ఒక్క నామాలను పఠిస్తారు. మంగళుని ప్రసన్నం చేయడానికి, ఆయన దోష ప్రభావాలను శాంతింపజేయడానికి ఇది అత్యంత ప్రసిద్ధ ప్రార్థనలలో ఒకటి.
అవును. ఇందులో మంగళుడు 'ఋణహర్త' (ఋణం తొలగించేవాడు) అని కీర్తింపబడ్డాడు; ఈ స్తోత్రం సాంప్రదాయికంగా ఋణ-మోచనం — అప్పులు, ఆర్థిక కష్టాల నుండి విముక్తి — కోసం పఠిస్తారు. క్రమం తప్పక పఠించేవారి ఋణం, దౌర్భాగ్యం, దారిద్ర్యం నాశనమవుతాయని దాని ముగింపు పంక్తులు స్పష్టంగా వాగ్దానం చేస్తాయి.
మంగళుడు పాలించే మంగళవారం, ఏదైనా నవగ్రహ లేదా మంగళ పూజ సమయంలో పఠించాలి. ప్రత్యేక పరిహారం కోసం ప్రతికూల మంగళ గోచరం లేదా దశ కాలంలో, ఎర్రని పుష్పాలు, దీపంతో రోజూ పఠించవచ్చు.
మంగళ దోషం (కుజ దోషం / 'మాంగళిక' అవ్వడం) మృదువు చేయడానికి, బలహీన లేదా పీడిత మంగళుని బలపరచడానికి, వివాహం, ఆస్తి విషయాలు, వ్యాజ్యాలలో అడ్డంకులు తొలగించడానికి పఠించే సాంప్రదాయిక పరిహారాలలో ఇది ఒకటి.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి अङ्गारक स्तोत्रम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి