শ্রী অন্নপূর্ণা জী কী আরতী
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
শ্রী অন্নপূর্ণার আরতি মা অন্নপূর্ণার স্তুতি, যিনি দেবী পার্বতীর সেই রূপ যিনি সমস্ত সংসারকে অন্ন ও পোষণ দেন। কাশীতে (বারাণসী) বিশ্বনাথের সঙ্গে বিরাজমান, তিনি হাতে অন্নের বাটি ও হাতা রাখেন, যাতে তাঁকে স্মরণকারী কোনো ভক্ত ক্ষুধার্ত থাকে না। ভক্তরা এই আরতি সমৃদ্ধি, সম্পন্নতা এবং এই আশ্বাসের জন্য গায় যে তাদের ঘরে অন্ন ও কৃপার কখনো অভাব না হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Annapurna is glorified in the Annapurna Stotram attributed to Adi Shankaracharya · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
অন্নপূর্ণা, পার্বতীর অন্ন-দাত্রী রূপ, কাশীর (বারাণসী) অধিষ্ঠাত্রী দেবী, যেখানে তাঁর মন্দির ভগবান কাশী বিশ্বনাথের মন্দিরের কাছে অবস্থিত। পরম্পরা অনুসারে, শিব স্বয়ং ভিক্ষাপাত্র নিয়ে তাঁর কাছে এলেন যাতে জগৎকে শেখাতে পারেন যে অন্ন ও পদার্থ পবিত্র, কেবল মায়া নয়। উত্তর ভারতীয় ঘরে ও মন্দিরে গাওয়া এই আরতি তাঁকে সেই অক্ষয় পালনকর্ত্রী রূপে মহিমান্বিত করে যিনি নিশ্চিত করেন যেন কোনো ভক্ত ক্ষুধার্ত না থাকে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরাগতভাবে মনে করা হয় যে যিনি শ্রদ্ধাসহকারে অন্নপূর্ণার আরাধনা করেন, তাঁর রান্নাঘরে অন্ন ও শস্য কখনো কমে না; স্বয়ং ভগবান শিব, পরম তপস্বী, কেও মায়ের কাছ থেকে পোষণ পেতে ভিক্ষাপাত্র নিয়ে কাশীতে আসতে হয়েছিল, যা দেখায় যে তিনিই সমস্ত জীবকে পালন করেন।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
বারম্বার প্রণাম, করূং মহারানী । দযা দৃষ্টি কীজৈ, হে জগত-জননী ॥ ওঁ জয অন্নপূর্ণা, মৈযা জয অন্নপূর্ণা ॥
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
অর্থ:হে মহারানী, বারবার আমি তোমাকে প্রণাম করি; হে জগত-জননী, আমার উপর দয়াদৃষ্টি দাও। মা অন্নপূর্ণা, তোমার জয় হোক!
জগত-জননী জগদম্বা, অন্ন-ধন দেতী হো । সকল বিশ্ব কী মাতা, সবকো পালন করতী হো ॥ ওঁ জয অন্নপূর্ণা ॥
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna
অর্থ:হে জগত-জননী জগদম্বা, তুমি অন্ন ও ধন দাও; সমস্ত বিশ্বের মা, তুমি সকলকে পালন করো।
কাশীপুরী অধিষ্ঠাত্রী, বিশ্বেশ্বর প্যারী । হাথ কমণ্ডল ত্রিশূল, জ্বালামুখী ন্যারী ॥ ওঁ জয অন্নপূর্ণা ॥
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna
অর্থ:কাশীপুরীর অধিষ্ঠাত্রী ও বিশ্বেশ্বরের প্রিয়া, হাতে কমণ্ডলু ও ত্রিশূল ধারণ করে, তেজোময়ী ও অদ্বিতীয়া।
জো জন তুমকো ধ্যাবে, ভূখা নহিং রহতা । রংক হোয ধনবন্তা, সব কুছ হৈ পাতা ॥ ওঁ জয অন্নপূর্ণা ॥
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna
অর্থ:যে জন তোমার ধ্যান করে, সে কখনো ক্ষুধার্ত থাকে না; দরিদ্রও ধনবান হয়ে সবকিছু পায়।
ভক্ত-জনোং কো সুখ দে, সম্পতি-ধন দেতী । ভণ্ডারে ভরপূর রহেং, যশ সব জগ গাতী ॥ ওঁ জয অন্নপূর্ণা ॥
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna
অর্থ:তুমি ভক্তদের সুখ দাও এবং সম্পত্তি-ধন প্রদান করো; তাদের ভাণ্ডার সদা ভরপুর থাকুক, সারা জগৎ তোমার যশ গায়।
শংকর সহিত বিরাজত, মৈযা জগ-তারিণী । কর মেং অন্ন-কটোরা, করুণা কী খানী ॥ ওঁ জয অন্নপূর্ণা ॥
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna
অর্থ:শঙ্করের সঙ্গে বিরাজমান, হে জগৎ-তারিণী মা, তোমার হাতে অন্নের বাটি — তুমি করুণার খনি।
অন্নপূর্ণা কী আরতী, জো কোঈ নর গাবে । সুখ-সম্পতি সব পাবে, পরম পদ পাবে ॥ ওঁ জয অন্নপূর্ণা, মৈযা জয অন্নপূর্ণা ॥
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
অর্থ:যে মানুষ অন্নপূর্ণার এই আরতি গায়, সে সমস্ত সুখ-সম্পত্তি পেয়ে পরম পদ লাভ করে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती পাঠের উপকারিতা
মা অন্নপূর্ণার আশীর্বাদ আহ্বান করে যাতে ঘরে অন্নের কখনো অভাব না হয়
সমৃদ্ধি, সম্পন্নতা ও সদা ভরা ভাণ্ডার আনয়নকারী বলে মনে করা হয়
দারিদ্র্য ও ক্ষুধার ভয় দূর করে; বলা হয় দরিদ্রও সম্পন্ন হয়ে যায়
কাশীর শিব (বিশ্বনাথ) ও শক্তি (অন্নপূর্ণা) র সম্মিলিত কৃপা আনে
অন্নের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও অপরকে ভোজন করানোর (অন্ন-দান) ভাব জাগায়
বিশেষত অন্নপূর্ণা জয়ন্তী ও অক্ষয় তৃতীয়ায় অত্যন্ত শুভ
প্রকৃত ভক্তকে সন্তোষ ও পরম পদের দিকে নিয়ে যায়
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती পাঠের নিয়ম
মা অন্নপূর্ণার ছবি বা মূর্তির সামনে জ্বলন্ত ঘি বা কর্পূরের প্রদীপ দিয়ে এই আরতি অর্পণ করুন। অনেক ভক্ত দেবীর সামনে সদ্য রান্না করা খাবার (ভোগ) বা শস্য অর্পণ করে এবং পরে তা প্রসাদ রূপে বিতরণ করে। প্রদীপ ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাতে ঘোরাতে এবং ঘণ্টা বাজাতে বাজাতে ভক্তিসহকারে গান করুন। রান্নাঘরে দেবীর অংশ রূপে কিছু অন্ন রাখা এবং পূজার পর ক্ষুধার্তকে ভোজন করানো (অন্ন-দান) পরম্পরা।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्री अन्नपूर्णा जी की आरती শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন