శ్రీ బాంకే బిహారీ ఆరతీ
श्री बाँके बिहारी आरती in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
బాంకే బిహారీ ఆరతి బృందావనంలో వెలసిన భగవాన్ శ్రీకృష్ణుని మనోహర రూపమైన శ్రీ బాంకే బిహారీ జీకి సమర్పించే ఆరతి, వీరిని సంత స్వామి హరిదాస్ వెల్లడించారు. ఇది దివ్య ప్రేమ, భక్తి, మనశ్శాంతి కోసం పాడతారు. 'హే గిరిధర్ తేరీ ఆరతీ గాఊఁ' అని మొదలై ఇది ఆయన నెమలి కిరీటం, మురళీధర రూపాన్ని కీర్తిస్తుంది.
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
శ్రీ బాంకే బిహారీ జీ భగవాన్ కృష్ణుని మనోహర త్రిభంగ రూపం, వీరిని మహా సంత-సంగీతజ్ఞుడు స్వామి హరిదాస్ బృందావనంలో వెల్లడించారు — ఎంత మోహకమంటే బిహారీ చూపు భక్తుని ముంచెత్తకుండా ఉండేందుకు ఆలయంలో విగ్రహం ఎదుట ఒక తెర లాగుతారు. ఈ ఆరతి, ఆయన నెమలి కిరీటం, మురళిని ధ్యానిస్తూ, ఆయన పూజ ముగింపులో పాడతారు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
బాంకే బిహారీ దర్శనం ఎంత మనోహరమంటే ఆలయ తెర ప్రతి కొద్ది క్షణాలకూ లాగుతారు — బిహారీపై నిరంతర చూపు ప్రేమలో ఆత్మను దేహం నుండి లాగివేస్తుందని చెబుతారు. ఈ ఆరతిని పాడేందుకు, ఆ మురళీధర రూపాన్ని క్షణమైనా దర్శించేందుకు భక్తులు బృందావనానికి తరలివస్తారు.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
హే గిరిధర తేరీ ఆరతీ గాఊం, ప్యారే ఆపకో రిఝాఊం । శ్యామ సున్దర తేరీ ఆరతీ గాఊం, శ్రీ బాంకే బిహారీ తేరీ ఆరతీ గాఊం ॥
He giridhara teri arati gaun, pyare apako rijhaun Shyama sundara teri arati gaun, shri banke bihari teri arati gaun
అర్థం:ఓ గిరిధరా, నేను నీ ఆరతి పాడి నిన్ను సంతోషపెడతాను, నా ప్రియా; ఓ శ్యామసుందరా, నేను నీ ఆరతి పాడతాను — ఓ శ్రీ బాంకే బిహారీ, నేను నీ ఆరతి పాడతాను.
మోర ముకుట ప్యారే శీశ పే సోహే, ప్యారీ బంసీ మేరో మన మోహే । దేఖ ఛవి బలిహారీ మైం జాఊం ॥
Mora mukuta pyare shisha pe sohe, pyari bamsi mero mana mohe Dekha chhavi balihari maim jaun
అర్థం:నెమలి కిరీటం నీ ప్రియమైన శిరస్సును అలంకరిస్తుంది, నీ మధురమైన మురళి నా మనసును మోహింపజేస్తుంది; నీ సౌందర్యాన్ని చూసి నేను నిన్ను పూర్తిగా సమర్పించుకుంటాను.
చరణోం సే నికలీ గంగా ప్యారీ, జిసనే సారీ దునియా తారీ । మైం ఉన చరణోం కే దర్శన పాఊం ॥
Charanom se nikali gamga pyari, jisane sari duniya tari Maim una charanom ke darshana paun
అర్థం:నీ పాదాల నుండి ప్రియమైన గంగ ప్రవహించింది, అది యావత్ ప్రపంచాన్ని తరింపజేసింది; ఆ పాదాల దర్శనం నాకు లభించుగాక.
దాస అనాథ కే నాథ ఆప హో, దుఃఖ-సుఖ జీవన ప్యారే సాథ ఆప హో । హరి చరణోం మేం శీశ ఝుకాఊం ॥
Dasa anatha ke natha apa ho, duhkha-sukha jivana pyare satha apa ho Hari charanom mem shisha jhukaun
అర్థం:నీవు అనాథ దాసునికి నాథుడవు; సుఖదుఃఖాలలో నీవు జీవితపు ప్రియ సహచరుడవు; హరి పాదాల వద్ద నేను శిరస్సు వంచుతాను.
శ్రీ హరిదాస కే ప్యారే తుమ హో, మేరే మోహన జీవనధన హో । దేఖ యుగల ఛవి బలి-బలి జాఊం ॥
Shri haridasa ke pyare tuma ho, mere mohana jivanadhana ho Dekha yugala chhavi bali-bali jaun
అర్థం:నీవు శ్రీ హరిదాస్కు ప్రియమైనవాడవు; నీవు నా మోహనుడవు, నా జీవిత ధనానివి; ఆ యుగళ సౌందర్యాన్ని (రాధా-కృష్ణులను) చూసి నేను మాటిమాటికీ నన్ను సమర్పించుకుంటాను.
श्री बाँके बिहारी आरती పారాయణ ప్రయోజనాలు
శ్రీ బాంకే బిహారీ జీ — బృందావనంలో వెలసిన భగవాన్ కృష్ణుని మనోహర రూపం, వీరిని సంత స్వామి హరిదాస్ వెల్లడించారు — వారికి సమర్పించే ఆరతి.
దివ్య ప్రేమ (ప్రేమ), భక్తి, మనశ్శాంతి, కృష్ణ దర్శన ఆనందం కోసం పాడతారు.
ప్రత్యేకంగా బృందావనంలో, జన్మాష్టమి నాడు, బాంకే బిహారీ ఆలయ ఉత్సవాల్లో పాడతారు.
కృష్ణ పూజ ముగింపులో కృష్ణ ఆరతి, భజనలతో పాటు చేస్తారు.
श्री बाँके बिहारी आरती పారాయణ విధి
బాంకే బిహారీ (కృష్ణుని) చిత్రం ఎదుట దీపం వెలిగించి గంటతో పాటు పాడుతూ దానిని తిప్పి ఆరతి చేయండి. పుష్పాలు, తులసి, భోగం (ముఖ్యంగా వెన్న, మిఠాయిలు) సమర్పించి, చివరగా ఆరతి ఆశీర్వాదం తీసుకుని ముగించండి. ప్రేమతో పాడండి, మురళి, నెమలి కిరీటంతో ఉన్న మనోహర త్రిభంగ రూపంలో మనసు లగ్నం చేస్తూ.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి श्री बाँके बिहारी आरतीను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి