ਦੁਰ੍ਗਾ ਕਵਚ
दुर्गा कवच in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Markandeya Purana, Devi Mahatmyam (Durga Saptashati) · Sage Markandeya · Ancient (c. 400-500 CE for the text; story set in mythological time)
The Durga Kavach appears in the Markandeya Purana as a dialogue between Sage Markandeya and Brahma. When Markandeya asked Brahma for the supreme secret that protects all human beings, Brahma revealed the Devi Kavach — the divine armor of the Goddess. He explained that this prayer had never been revealed to anyone before, and that whoever recites it becomes encased in an impenetrable shield of divine energy, with each goddess stationed at a specific part of the body to ward off all harm.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
The Durga Kavach is associated with the miraculous protection of devotees in life-threatening situations. In the Devi Mahatmyam itself, the divine armor protected the gods when they were attacked by the demon armies of Mahishasura. In one famous tradition, a devotee who recited the Kavach daily was caught in a devastating flood. While others perished, he was found unharmed on a small patch of dry ground — witnesses said they saw a circle of light around him during the entire ordeal, as if invisible hands had held back the waters from his body, exactly as the Kavach promises protection for every limb.
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ੴ ਅਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀ ਚਣ੍ਡੀ ਕਵਚਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ऋषਿਃ। ਅਨੁष੍ਟੁਪ੍ ਛਨ੍ਦਃ। ਚਾਮੁਣ੍ਡਾ ਦੇਵਤਾ। ਅਂਗਨ੍ਯਾਸੋਕ੍ਤਮਾਤਰੋ ਬੀਜਮ੍। ਦਿਗ੍ਬਨ੍ਧਦੇਵਤਾਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਮ੍। ਸ਼੍ਰੀ ਜਗਦਮ੍ਬਾਪ੍ਰੀਤ੍ਯਰ੍ਥੇ ਸਪ੍ਤਸ਼ਤੀਪਾਠਾਙ੍ਗਤ੍ਵੇਨ ਜਪੇ ਵਿਨਿਯੋਗਃ॥
Om Asya Shri Chandi Kavachasya Brahma Rishiph Anushtup Chhandah Chamunda Devata Anganyasokta Mataro Bijam Digbandha Devatas Tattvam Shri Jagadamba Prityarthe Saptashati Pathangtvena Jape Viniyogah
ਅਰਥ:ॐ। इस श्रीचण्डी कवच के ऋषि ब्रह्मा हैं, छन्द अनुष्टुप् है, देवता चामुण्डा हैं — (दुर्गा की प्रसन्नता हेतु इसका विनियोग है)।
ੴ ਨਮਸ਼੍ਚਣ੍ਡਿਕਾਯੈ ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯ ਉਵਾਚ — ਯਦ੍ਗੁਹ੍ਯਂ ਪਰਮਂ ਲੋਕੇ ਸਰ੍ਵਰਕ੍षਾਕਰਂ ਨृਣਾਮ੍। ਯਨ੍ਨ ਕਸ੍ਯਚਿਦਾਖ੍ਯਾਤਂ ਤਨ੍ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਪਿਤਾਮਹ॥
Om Namash Chandikayai Markandeya Uvacha — Yad Guhyam Paramam Loke Sarva Raksha Karam Nrinam Yanna Kasyachid Akhyatam Tanme Bruhi Pitamaha
ਅਰਥ:ॐ चण्डिका को नमस्कार। मार्कण्डेय बोले: हे ब्रह्मन्! इस लोक में जो परम गुह्य है, वह मुझे बताइए।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ — ਅਸ੍ਤਿ ਗੁਹ੍ਯਤਮਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸਰ੍ਵਭੂਤੋਪਕਾਰਕਮ੍। ਦੇਵ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਕਵਚਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤਚ੍ਛृਣੁष੍ਵ ਮਹਾਮੁਨੇ॥
Brahma Uvacha — Asti Guhyatamam Vipra Sarva Bhutopakaarakam Devyas Tu Kavacham Punyam Tat Shrinushva Mahamune
ਅਰਥ:ब्रह्मा बोले: हे विप्र! देवी का एक अति गुह्य और समस्त प्राणियों का उपकार करने वाला कवच है।
ਪ੍ਰਥਮਂ ਸ਼ੈਲਪੁਤ੍ਰੀ ਚ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣੀ। ਤृਤੀਯਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਘਣ੍ਟੇਤਿ ਕੂष੍ਮਾਣ੍ਡੇਤਿ ਚਤੁਰ੍ਥਕਮ੍॥
Prathamam Shailaputri Cha Dvitiyam Brahmacharini Tritiyam Chandraghanteti Kushmandeti Chaturthakam
ਅਰਥ:पहली शैलपुत्री, दूसरी ब्रह्मचारिणी, तीसरी चन्द्रघण्टा, चौथी कूष्माण्डा —
ਪਞ੍ਚਮਂ ਸ੍ਕਨ੍ਦਮਾਤੇਤਿ षष੍ਠਂ ਕਾਤ੍ਯਾਯਨੀਤਿ ਚ। ਸਪ੍ਤਮਂ ਕਾਲਰਾਤ੍ਰੀਤਿ ਮਹਾਗੌਰੀਤਿ ਚਾष੍ਟਮਮ੍॥
Panchamam Skanda Mateti Shashtham Katyayani Ti Cha Saptamam Kalaratri Ti Mahagauri Ti Chashtamam
ਅਰਥ:पाँचवीं स्कन्दमाता, छठी कात्यायनी, सातवीं कालरात्रि, आठवीं महागौरी —
ਨਵਮਂ ਸਿਦ੍ਧਿਦਾਤ੍ਰੀ ਚ ਨਵਦੁਰ੍ਗਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ। ਉਕ੍ਤਾਨ੍ਯੇਤਾਨਿ ਨਾਮਾਨਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੈਵ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ॥
Navamam Siddhidatri Cha Nava Durgah Prakirtitah Uktanyetani Namani Brahmanaiva Mahatmana
ਅਰਥ:नवीं सिद्धिदात्री — ये नौ दुर्गाएँ कही गई हैं; इन नामों का माहात्म्य (ब्रह्मा ने कहा)।
ਸ਼ੂਲੇਨ ਪਾਹਿ ਨੋ ਦੇਵਿ ਪਾਹਿ ਖਡ੍ਗੇਨ ਚਾਮ੍ਬਿਕੇ। ਘਣ੍ਟਾਸ੍ਵਨੇਨ ਨਃ ਪਾਹਿ ਚਾਪਜ੍ਯਾਨਿਃਸ੍ਵਨੇਨ ਚ॥
Shulena Pahi No Devi Pahi Khadgena Chambike Ghanta Swanena Nah Pahi Chapajya Nihswanena Cha
ਅਰਥ:हे देवी! शूल से हमारी रक्षा करो; हे अम्बिके, खड्ग से रक्षा करो; घण्टा की ध्वनि से भी (हमारी रक्षा करो)।
ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਰਕ੍षਤੁ ਮਾਮੈਨ੍ਦ੍ਰੀ ਆਗ੍ਨੇਯ੍ਯਾਮਗ੍ਨਿਦੇਵਤਾ। ਦਕ੍षਿਣੇ ਚਾਵਤੁ ਵਾਰਾਹੀ ਨੈऋਤ੍ਯਾਮਸਿਧਾਰਿਣੀ॥
Prachyam Rakshatu Mam Aindri Agneyam Agni Devata Dakshine Chavatu Varahi Nairityam Asi Dharini
ਅਰਥ:पूर्व में ऐन्द्री मेरी रक्षा करे, आग्नेय कोण में अग्निदेवता रक्षा करे।
ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਂ ਵਾਰੁਣੀ ਰਕ੍षੇਦ੍ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਮृਗਵਾਹਿਨੀ। ਉਦੀਚ੍ਯਾਂ ਪਾਤੁ ਕੌਮਾਰੀ ਐਸ਼ਾਨ੍ਯਾਂ ਸ਼ੂਲਧਾਰਿਣੀ॥
Pratichyam Varuni Rakshed Vayavyam Mrigavahini Udichyam Patu Kaumari Aishanyam Shuladharini
ਅਰਥ:पश्चिम में वारुणी रक्षा करे, वायव्य कोण में मृगवाहिनी रक्षा करे।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੀ ਮੇ ਰਕ੍षੇਦਧਸ੍ਤਾਦ੍ਵੈष੍ਣਵੀ ਤਥਾ। ਏਵਂ ਦਸ਼ ਦਿਸ਼ੋ ਰਕ੍षੇਚ੍ਚਾਮੁਣ੍ਡਾ ਸ਼ਵਵਾਹਨਾ॥
Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Tatha Evam Dasha Disho Rakshet Chamunda Shava Vahana
ਅਰਥ:ऊपर ब्रह्माणी मेरी रक्षा करे, नीचे वैष्णवी; इस प्रकार चामुण्डा सब ओर से रक्षा करे।
ਜਯਾ ਮੇ ਚਾਗ੍ਰਤਃ ਪਾਤੁ ਵਿਜਯਾ ਪਾਤੁ ਪृष੍ਠਤਃ। ਅਜਿਤਾ ਵਾਮਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਤੁ ਦਕ੍षਿਣੇ ਚਾਪਰਾਜਿਤਾ॥
Jaya Me Chagratah Patu Vijaya Patu Prishthatah Ajita Vama Parshve Tu Dakshine Cha Aparajita
ਅਰਥ:आगे जया मेरी रक्षा करे, पीछे विजया रक्षा करे; अजिता (बायें) और अपराजिता (दायें) रक्षा करे।
ਸ਼ਿਖਾਮੁਦ੍ਯੋਤਿਨੀ ਰਕ੍षੇਦੁਮਾ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਿ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਾ। ਮਾਲਾਧਰੀ ਲਲਾਟੇ ਚ ਭ੍ਰੁਵੌ ਰਕ੍षੇਦ੍ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ॥
Shikham Udyotini Rakshed Uma Murdhni Vyavasthita Maladhari Lalate Cha Bhruvau Rakshed Yashaswini
ਅਰਥ:शिखा (चोटी) की रक्षा उद्योतिनी करे; मस्तक पर स्थित उमा रक्षा करे।
ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰਾ ਚ ਭ੍ਰੁਵੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਯਮਘਣ੍ਟਾ ਚ ਨਾਸਿਕੇ। ਸ਼ਂਖਿਨੀ ਚਕ੍षੁषੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਯੋਰ੍ਦ੍ਵਾਰਵਾਸਿਨੀ॥
Trinetra Cha Bhruvor Madhye Yamaghanta Cha Nasike Shankhini Chakshushor Madhye Shrotrayor Dvaravasini
ਅਰਥ:भौंहों के मध्य त्रिनेत्रा रक्षा करे, और नासिका पर यमघण्टा रक्षा करे।
ਕਪੋਲੌ ਕਾਲਿਕਾ ਰਕ੍षੇਤ੍ਕਰ੍ਣਮੂਲੇ ਤੁ ਸ਼ਾਂਕਰੀ। ਨਾਸਿਕਾਯਾਂ ਸੁਗਨ੍ਧਾ ਚ ਉਤ੍ਤਰੋष੍ਠੇ ਚ ਚਰ੍ਚਿਕਾ॥
Kapolau Kalika Rakshet Karnamule Tu Shankari Nasikayam Sugandha Cha Uttaroshthe Cha Charchika
ਅਰਥ:कपोलों की रक्षा कालिका करे, कानों के मूल की शांकरी; नासिका की (सुगन्धा) रक्षा करे।
ਅਧਰੇ ਚਾਮृਤਕਲਾ ਜਿਹ੍ਵਾਯਾਂ ਚ ਸਰਸ੍ਵਤੀ। ਦਨ੍ਤਾਨ੍ ਰਕ੍षਤੁ ਕੌਮਾਰੀ ਕਣ੍ਠਦੇਸ਼ੇ ਤੁ ਚਣ੍ਡਿਕਾ॥
Adhare Chamrita Kala Jihvayam Cha Saraswati Dantan Rakshatu Kaumari Kantha Deshe Tu Chandika
ਅਰਥ:अधर की रक्षा अमृतकला करे, जिह्वा की सरस्वती; दाँतों की (कौमारी) रक्षा करे।
ਘਣ੍ਟਿਕਾਂ ਚਿਤ੍ਰਘਣ੍ਟਾ ਚ ਮਹਾਮਾਯਾ ਚ ਤਾਲੁਕੇ। ਕਾਮਾਕ੍षੀ ਚਿਬੁਕਂ ਰਕ੍षੇਦ੍ਵਾਚਂ ਮੇ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਾ॥
Ghantikam Chitraghanta Cha Mahamaya Cha Taluke Kamakshi Chibukam Rakshed Vacham Me Sarvamangala
ਅਰਥ:कण्ठ (घण्टिका) की रक्षा चित्रघण्टा करे, तालु की महामाया; (कामाक्षी आदि सब अंगों की रक्षा करें)।
ਗ੍ਰੀਵਾਯਾਂ ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ ਚ ਪृष੍ਠਵਂਸ਼ੇ ਧਨੁਰ੍ਧਰੀ। ਨੀਲਗ੍ਰੀਵਾ ਬਹਿਃਕਣ੍ਠੇ ਨਲਿਕਾਂ ਨਲਕੂਬਰੀ॥
Grivayam Bhadrakali cha prishthavamshe Dhanurdhari; Nilagriva bahihkanthe nalikam Nalakubari.
ਸ੍ਕਨ੍ਧਯੋਃ ਖਡ੍ਗਿਨੀ ਰਕ੍षੇਦ੍ ਬਾਹੂ ਮੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰਿਣੀ। ਹਸ੍ਤਯੋਰ੍ਦਣ੍ਡਿਨੀ ਰਕ੍षੇਦਮ੍ਬਿਕਾ ਚਾਙ੍ਗੁਲੀਸ੍ਤਥਾ॥
Skandhayoh Khadgini rakshed bahu me Vajradharini; Hastayor Dandini rakshed Ambika changulistatha.
ਨਖਾਞ੍ਛੂਲੇਸ਼੍ਵਰੀ ਰਕ੍षੇਤ੍ ਕੁਕ੍षੌ ਰਕ੍षੇਨ੍ਨਲੇਸ਼੍ਵਰੀ। ਸ੍ਤਨੌ ਰਕ੍षੇਨ੍ਮਹਾਲਕ੍ष੍ਮੀਰ੍ਮਨਃਸ਼ੋਕਵਿਨਾਸ਼ਿਨੀ॥
Nakhanchhuleshwari rakshet kukshau rakshen Naleshwari; Stanau rakshen Mahalakshmir manahshokavinashini.
ਹृਦਯੇ ਲਲਿਤਾ ਦੇਵੀ ਉਦਰੇ ਸ਼ੂਲਧਾਰਿਣੀ। ਨਾਭੌ ਚ ਕਾਮਿਨੀ ਰਕ੍षੇਦ੍ਗੁਹ੍ਯਂ ਗੁਹ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰੀ ਤਥਾ॥
Hridaye Lalita Devi udare Shuladharini; Nabhau cha Kamini rakshed guhyam Guhyeshwari tatha.
ਪੂਤਨਾ ਕਾਮਿਕਾ ਮੇਢ੍ਰਂ ਗੁਦੇ ਮਹਿषਵਾਹਿਨੀ। ਕਟ੍ਯਾਂ ਭਗਵਤੀ ਰਕ੍षੇਜ੍ਜਾਨੁਨੀ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਵਾਸਿਨੀ॥
Putana Kamika medhram gude Mahishavahini; Katyam Bhagavati rakshej januni Vindhyavasini.
ਜਙ੍ਘੇ ਮਹਾਬਲਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਸਰ੍ਵਕਾਮਪ੍ਰਦਾਯਿਨੀ। ਗੁਲ੍ਫਯੋਰ੍ਨਾਰਸਿਂਹੀ ਚ ਪਾਦੌ ਚਾਮਿਤਤੇਜਸੀ॥
Janghe Mahabala prokta sarvakamapradayini; Gulphayor Narasimhi cha padau chamitatejasi.
ਪਾਦਾਙ੍ਗੁਲੀਃ ਸ਼੍ਰੀਰ੍ਮੇ ਰਕ੍षੇਤ੍ਪਾਦਾਧਸ੍ਤਲਵਾਸਿਨੀ। ਨਖਾਨ੍ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਕਰਾਲੀ ਚ ਕੇਸ਼ਾਂਸ਼੍ਚੈਵੋਰ੍ਧ੍ਵਕੇਸ਼ਿਨੀ॥
Padangulih Shrir me rakshet padadhastalavasini; Nakhan Damshtrakarali cha keshanshchaivordhvakeshini.
ਰੋਮਕੂਪੇषੁ ਕੌਬੇਰੀ ਤ੍ਵਚਂ ਵਾਗੀਸ਼੍ਵਰੀ ਤਥਾ। ਰਕ੍ਤਮਜ੍ਜਾਵਸਾਮਾਂਸਾਨ੍ਯਸ੍ਥਿਮੇਦਾਂਸਿ ਪਾਰ੍ਵਤੀ॥
Romakupeshu Kauberi tvacham Vagishwari tatha; Raktamajjavasamamsanyasthimedamsi Parvati.
ਅਨ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਕਾਲਰਾਤ੍ਰਿਸ਼੍ਚ ਪਿਤ੍ਤਂ ਚ ਮੁਕੁਟੇਸ਼੍ਵਰੀ। ਪਦ੍ਮਾਵਤੀ ਪਦ੍ਮਕੋਸ਼ੇ ਕਫੇ ਚੂਡਾਮਣਿਸ੍ਤਥਾ॥
Antrani Kalaratrishcha pittam cha Mukuteshwari; Padmavati padmakoshe kaphe Chudamanistatha.
ਜ੍ਵਾਲਾਮੁਖੀ ਨਖਜ੍ਵਾਲਾ ਅਭੇਦ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਸਨ੍ਧਿषੁ। ਸ਼ੁਕ੍ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੀ ਮੇ ਰਕ੍षੇਚ੍ਛਾਯਾਂ ਛਤ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰੀ ਤਥਾ॥
Jvalamukhi nakhajvala Abhedya sarvasandhishu; Shukram Brahmani me rakshech chhayam Chhatreshwari tatha.
ਅਹਙ੍ਕਾਰਂ ਮਨੋ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਰਕ੍ष ਮੇ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣਿ। ਪ੍ਰਾਣਾਪਾਨੌ ਤਥਾ ਵ੍ਯਾਨਂ ਸਮਾਨੋਦਾਨਮੇਵ ਚ॥
Ahankaram mano buddhim raksha me Dharmacharini; Pranapanau tatha vyanam samanodanameva cha.
ਵਜ੍ਰਹਸ੍ਤਾ ਚ ਮੇ ਰਕ੍षੇਤ੍ਪ੍ਰਾਣਂ ਕਲ੍ਯਾਣਸ਼ੋਭਨਾ। ਰਸੇ ਰੂਪੇ ਚ ਗਨ੍ਧੇ ਚ ਸ਼ਬ੍ਦੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੇ ਚ ਯੋਗਿਨੀ॥
Vajrahasta cha me rakshet pranam Kalyanashobhana; Rase rupe cha gandhe cha shabde sparshe cha Yogini.
ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਰਜਸ੍ਤਮਸ਼੍ਚੈਵ ਰਕ੍षੇਨ੍ਨਾਰਾਯਣੀ ਸਦਾ। ਆਯੂ ਰਕ੍षਤੁ ਵਾਰਾਹੀ ਧਰ੍ਮਂ ਰਕ੍षਤੁ ਵੈष੍ਣਵੀ॥
Sattvam rajastamashchaiva rakshen Narayani sada; Ayu rakshatu Varahi dharmam rakshatu Vaishnavi.
ਯਸ਼ਃ ਕੀਰ੍ਤਿਂ ਚ ਲਕ੍ष੍ਮੀਂ ਚ ਧਨਂ ਵਿਦ੍ਯਾਂ ਚ ਚਕ੍ਰਿਣੀ। ਗੋਤ੍ਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਣੀ ਮੇ ਰਕ੍षੇਤ੍ਪਸ਼ੂਨ੍ਮੇ ਰਕ੍ष ਚਣ੍ਡਿਕੇ॥
Yashah kirtim cha Lakshmim cha dhanam vidyam cha Chakrini; Gotram Indrani me rakshet pashun me raksha Chandike.
ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ ਰਕ੍षੇਨ੍ਮਹਾਲਕ੍ष੍ਮੀਰ੍ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਰਕ੍षਤੁ ਭੈਰਵੀ। ਪਨ੍ਥਾਨਂ ਸੁਪਥਾ ਰਕ੍षੇਨ੍ਮਾਰ੍ਗਂ ਕ੍षੇਮਕਰੀ ਤਥਾ॥
Putran rakshen Mahalakshmir bharyam rakshatu Bhairavi; Panthanam Supatha rakshen margam Kshemakari tatha.
ਰਾਜਦ੍ਵਾਰੇ ਮਹਾਲਕ੍ष੍ਮੀਰ੍ਵਿਜਯਾ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸ੍ਥਿਤਾ। ਰਕ੍षਾਹੀਨਂ ਤੁ ਯਤ੍ਸ੍ਥਾਨਂ ਵਰ੍ਜਿਤਂ ਕਵਚੇਨ ਤੁ॥
Rajadvare Mahalakshmir Vijaya sarvatah sthita; Rakshahinam tu yatsthanam varjitam kavachena tu.
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਰਕ੍ष ਮੇ ਦੇਵਿ ਜਯਨ੍ਤੀ ਪਾਪਨਾਸ਼ਿਨੀ। ਪਦਮੇਕਂ ਨ ਗਚ੍ਛੇਤ੍ਤੁ ਯਦੀਚ੍ਛੇਚ੍ਛੁਭਮਾਤ੍ਮਨਃ॥
Tatsarvam raksha me Devi Jayanti papanashini; Padamekam na gachchhet tu yadichchhech chubhamatmanah.
ਕਵਚੇਨਾਵृਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰਾਧਿਗਚ੍ਛਤਿ। ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰਾਰ੍ਥਲਾਭਸ਼੍ਚ ਵਿਜਯਃ ਸਾਰ੍ਵਕਾਮਿਕਃ॥
Kavachenavrito nityam yatra yatradhigachchhati; Tatra tatrarthalabhashcha vijayah sarvakamikah.
ਯਂ ਯਂ ਕਾਮਯਤੇ ਕਾਮਂ ਤਂ ਤਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍। ਪਰਮੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਮਤੁਲਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤੇ ਭੂਤਲੇ ਪੁਮਾਨ੍॥
Yam yam kamayate kamam tam tam prapnoti nishchitam; Paramaishvaryamatulam prapsyate bhutale puman.
ਨਿਰ੍ਭਯੋ ਜਾਯਤੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮੇष੍ਵਪਰਾਜਿਤਃ। ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਤੁ ਭਵੇਤ੍ਪੂਜ੍ਯਃ ਕਵਚੇਨਾਵृਤਃ ਪੁਮਾਨ੍॥
Nirbhayo jayate martyah sangrameshvaparajitah; Trailokye tu bhavet pujyah kavachenavritah puman.
ਇਦਂ ਤੁ ਦੇਵ੍ਯਾਃ ਕਵਚਂ ਦੇਵਾਨਾਮਪਿ ਦੁਰ੍ਲਭਮ੍। ਯਃ ਪਠੇਤ੍ਪ੍ਰਯਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤ੍ਰਿਸਨ੍ਧ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾਨ੍ਵਿਤਃ॥
Idam tu Devyah kavacham devanamapi durlabham; Yah pathet prayato nityam trisandhyam shraddhayanvitah.
ਦੈਵੀ ਕਲਾ ਭਵੇਤ੍ਤਸ੍ਯ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇष੍ਵਪਰਾਜਿਤਃ। ਜੀਵੇਦ੍ਵਰ੍षਸ਼ਤਂ ਸਾਗ੍ਰਮਪਮृਤ੍ਯੁਵਿਵਰ੍ਜਿਤਃ॥
Daivi kala bhavet tasya trailokyeshvaparajitah; Jived varshashatam sagram apamrityuvivarjitah.
ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਵ੍ਯਾਧਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਲੂਤਾਵਿਸ੍ਫੋਟਕਾਦਯਃ। ਸ੍ਥਾਵਰਂ ਜਙ੍ਗਮਂ ਵਾਪਿ ਕृਤ੍ਰਿਮਂ ਚਾਪਿ ਯਦ੍ਵਿषਮ੍॥
Nashyanti vyadhayah sarve lutavisphotakadayah; Sthavaram jangamam vapi kritrimam chapi yadvisham.
ਅਭਿਚਾਰਾਣਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਮਨ੍ਤ੍ਰਯਨ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਭੂਤਲੇ। ਭੂਚਰਾਃ ਖੇਚਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਜਲਜਾਸ਼੍ਚੋਪਦੇਸ਼ਿਕਾਃ॥
Abhicharani sarvani mantrayantrani bhutale; Bhucharah khecharashchaiva jalajashchopadeshikah.
ਸਹਜਾਃ ਕੁਲਜਾ ਮਾਲਾਃ ਸ਼ਾਕਿਨੀ ਡਾਕਿਨੀ ਤਥਾ। ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍षਚਰਾ ਘੋਰਾ ਡਾਕਿਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਹਾਬਲਾਃ॥
Sahajah kulaja malah Shakini Dakini tatha; Antarikshachara ghora Dakinyashcha mahabalah.
ਗ੍ਰਹਭੂਤਪਿਸ਼ਾਚਾਸ਼੍ਚ ਯਕ੍षਗਨ੍ਧਰ੍ਵਰਾਕ੍षਸਾਃ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਰਾਕ੍षਸਵੇਤਾਲਾਃ ਕੂष੍ਮਾਣ੍ਡਾ ਭੈਰਵਾਦਯਃ॥
Grahabhutapishachashcha yakshagandharvarakshasah; Brahmarakshasavetalah kushmanda Bhairavadayah.
ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਕਵਚੇ ਹृਦਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤੇ। ਮਾਨੋਨ੍ਨਤਿਰ੍ਭਵੇਦ੍ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤੇਜੋਵृਦ੍ਧਿਕਰਂ ਪਰਮ੍॥
Nashyanti darshanat tasya kavache hridi samsthite; Manonnatirbhaved rajnastejovriddhikaram param.
ਯਸ਼ਸਾ ਵਰ੍ਧਤੇ ਸੋऽਪਿ ਕੀਰ੍ਤਿਮਣ੍ਡਿਤਭੂਤਲੇ। ਜਪੇਤ੍ਸਪ੍ਤਸ਼ਤੀਂ ਚਣ੍ਡੀਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਕਵਚਂ ਪੁਰਾ॥
Yashasa vardhate so'pi kirtimanditabhutale; Japet saptashatim Chandim kritva tu kavacham pura.
ਯਾਵਦ੍ਭੂਮਣ੍ਡਲਂ ਧਤ੍ਤੇ ਸਸ਼ੈਲਵਨਕਾਨਨਮ੍। ਤਾਵਤ੍ਤਿष੍ਠਤਿ ਮੇਦਿਨ੍ਯਾਂ ਸਨ੍ਤਤਿਃ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਕੀ॥
Yavad bhumandalam dhatte sashailavanakananam; Tavat tishthati medinyam santatih putrapautraki.
ਦੇਹਾਨ੍ਤੇ ਪਰਮਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਯਤ੍ਸੁਰੈਰਪਿ ਦੁਰ੍ਲਭਮ੍। ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਪੁਰੁषੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮਹਾਮਾਯਾਪ੍ਰਸਾਦਤਃ॥
Dehante paramam sthanam yatsurairapi durlabham; Prapnoti purusho nityam Mahamayaprasadatah.
ਲਭਤੇ ਪਰਮਂ ਰੂਪਂ ਸ਼ਿਵੇਨ ਸਹ ਮੋਦਤੇ॥ ॥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਾਰਾਹਪੁਰਾਣੇ ਹਰਿਹਰਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਰਚਿਤਂ ਦੇਵ੍ਯਾਃ ਕਵਚਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮ੍ ॥
Labhate paramam rupam Shivena saha modate. Iti shri Varahapurane Hariharabrahmavirachitam Devyah kavacham sampurnam.
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
दुर्गा कवच ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Creates an impenetrable divine armor of protection around the devotee
Each body part is specifically protected by a different form of the Goddess
Destroys all enemies, evil spirits, and negative energies
Essential part of the Durga Saptashati recitation during Navratri
Removes fear, anxiety, and provides courage in dangerous situations
Grants the blessings and protection of all nine forms of Durga simultaneously
Protects from all ten directions through the Matrika goddesses
दुर्गा कवच ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Sit facing east or north. Begin with a prayer to Ganesha for the removal of obstacles. The Durga Kavach is traditionally recited as part of the complete Durga Saptashati (700 verses). It can also be recited independently for protection. While reciting, visualize each goddess taking her position to protect the corresponding body part. Conclude with a prayer to Durga Mata for her continued protection.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ दुर्गा कवच ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ