ගණේශ චාලීසා
गणेश चालीसा in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Hindu devotional tradition (Chalisa literature) · Unknown (folk composition in the Chalisa tradition) · Medieval period
The Ganesh Chalisa draws from multiple Puranic sources for the birth story of Lord Ganesha. The version narrated in this chalisa describes how Parvati performed severe penance for a son, and a divine Brahmin (Ganesha himself in disguise) appeared, blessed her, and then manifested as a baby on a cradle. Other versions from the Shiva Purana describe Parvati creating Ganesha from sandalwood paste. Regardless of the version, all agree that Ganesha is the firstborn son of Shiva and Parvati and holds the supreme position of being worshipped before all other deities.
✦ As told in scripture
One of the most famous miracles associated with Ganesha occurred on September 21, 1995, when millions of Ganesha statues across India and around the world were reported to be drinking milk offered by devotees. The phenomenon, known as the 'Milk Miracle,' began at a temple in New Delhi and spread worldwide within hours. Scientists and skeptics investigated but could not fully explain the phenomenon. For devotees, it was Ganesha demonstrating his living presence — the same presence invoked through prayers like the Ganesh Chalisa. The event remains one of the most widely witnessed and documented religious phenomena in modern history.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජය ගණපති සදගුණ සදන, කවිවර බදන කෘපාල . විඝ්න හරණ මංගල කරණ, ජය ජය ගිරිජාලාල ..
Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala
Meaning:गणपति की जय, सद्गुणों के धाम, कविजनों द्वारा वंदित कृपालु मुख वाले; विघ्नों के हर्ता और सब मंगल के करता — जय जय गिरिजा (पार्वती) के लाल!
ජය ජය ජය ගණපති ගණරාජූ . මංගල භරණ කරණ ශුභඃ කාජූ ..
Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju
Meaning:जय जय जय गणपति, गणों के राजा; जो सबको मंगल से भरते और हर शुभ कार्य सिद्ध करते हैं।
ජෛ ගජබදන සදන සුඛදාතා . විශ්ව විනායකා බුද්ධි විධාතා ..
Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata
Meaning:जय गजमुख, सुख के धाम और दाता; विश्व के स्वामी (विनायक) और बुद्धि के विधाता।
වක්ර තුණ්ඩ ශුචී ශුණ්ඩ සුහාවනා . තිලක ත්රිපුණ්ඩ භාල මන භාවන ..
Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana
Meaning:वक्रतुंड और उज्ज्वल, सुंदर सूँड वाले; आपके भाल पर त्रिपुंड तिलक मन को मोहता है।
රාජත මණි මුක්තන උර මාලා . ස්වර්ණ මුකුට ශිර නයන විශාලා ..
Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala
Meaning:आपके वक्ष पर मणियों और मोतियों की माला सुशोभित है; सिर पर स्वर्ण मुकुट और विशाल नेत्र।
පුස්තක පාණි කුඨාර ත්රිශූලං . මෝදක භෝග සුගන්ධිත ඵූලං ..
Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam
Meaning:हाथ में पुस्तक, कुठार और त्रिशूल; मोदक का भोग और सुगंधित पुष्प।
සුන්දර පීතාම්බර තන සාජිත . චරණ පාදුකා මුනි මන රාජිත ..
Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita
Meaning:सुंदर पीतांबर से शरीर सुसज्जित; आपकी चरण-पादुकाएँ मुनियों के मन को आनंदित करती हैं।
ධනි ශිව සුවන ෂඩානන භ්රාතා . ගෞරී ලාලන විශ්ව-විඛ්යාතා ..
Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata
Meaning:धन्य हैं आप, छह मुख वाले कार्तिकेय के भाई और शिव के पुत्र; गौरी के दुलारे, विश्व में विख्यात।
ඍද්ධි-සිද්ධි තව චංවර සුධාරේ . මුෂක වාහන සෝහත ද්වාරේ ..
Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare
Meaning:ऋद्धि और सिद्धि आप पर राजसी चँवर डुलाती हैं; आपका मूषक वाहन द्वार पर शोभा देता है।
කහෞ ජන්ම ශුභ කථා තුම්හාරී . අති ශුචී පාවන මංගලකාරී ..
Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari
Meaning:अब मैं आपके जन्म की मंगलमयी कथा कहता हूँ — अति पवित्र, पावन और सब मंगल देने वाली।
ඒක සමය ගිරිරාජ කුමාරී . පුත්ර හේතු තප කීන්හා භාරී ..
Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari
Meaning:एक समय पर्वतराज की पुत्री (पार्वती) ने पुत्र की कामना से कठोर तप किया।
භයෝ යජ්ඤ ජබ පූර්ණ අනූපා . තබ පහුංච්යෝ තුම ධරී ද්විජ රූපා ..
Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa
Meaning:जब वह अनुपम यज्ञ पूर्ण हुआ, तब आप ब्राह्मण का रूप धारण कर पधारे।
අතිථි ජානී කේ ගෞරී සුඛාරී . බහුවිධි සේවා කරී තුම්හාරී ..
Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari
Meaning:अतिथि जानकर गौरी प्रसन्न हुईं और उन्होंने अनेक प्रकार से आपकी सेवा की।
අති ප්රසන්න හවෛ තුම වර දීන්හා . මාතු පුත්ර හිත ජෝ තප කීන්හා ..
Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha
Meaning:अत्यंत प्रसन्न होकर आपने उस तप का वर दिया जो उन्होंने पुत्र हेतु किया था:
මිලහි පුත්ර තුහි, බුද්ධි විශාලා . බිනා ගර්භ ධාරණ යහි කාලා ..
Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala
Meaning:"तुम्हें विशाल बुद्धि वाला पुत्र प्राप्त होगा — और इसी क्षण, बिना गर्भ धारण किए।
ගණනායක ගුණ ජ්ඤාන නිධානා . පූජිත ප්රථම රූප භගවානා ..
Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana
Meaning:वह गणों का नायक, गुण और ज्ञान का भंडार, सब देवों में प्रथम पूज्य भगवान होगा।"
අස කහී අන්තර්ධාන රූප හවෛ . පාලනා පර බාලක ස්වරූප හවෛ ..
Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai
Meaning:ऐसा कहकर वह ब्राह्मण अंतर्धान हो गया, और पालने पर बालक का रूप धारण कर लिया।
බනි ශිශු රුදන ජබහිං තුම ඨානා . ලඛි මුඛ සුඛ නහිං ගෞරී සමානා ..
Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana
Meaning:जब शिशु रूप में आपने रुदन आरंभ किया, तो आपका मुख देखकर गौरी का आनंद किसी से न समाया।
සකල මගන, සුඛමංගල ගාවහිං . නාභ තේ සුරන, සුමන වර්ෂාවහිං ..
Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim
Meaning:सब आनंद में मग्न होकर सुख-मंगल के गीत गाने लगे; आकाश से देवता पुष्प बरसाने लगे।
ශම්භු, උමා, බහුදාන ලුටාවහිං . සුර මුනිජන, සුත දේඛන ආවහිං ..
Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim
Meaning:शंभु (शिव) और उमा ने बहुत दान लुटाया; देवता और मुनिजन पुत्र को देखने आए।
ලඛි අති ආනන්ද මංගල සාජා . දේඛන භී ආයේ ශනි රාජා ..
Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja
Meaning:आनंद और मंगल का यह उत्सव देखकर शनि राजा भी दर्शन को आए।
නිජ අවගුණ ගුනි ශනි මන මාහීං . බාලක, දේඛන චාහත නාහීං ..
Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim
Meaning:अपने दोष को मन में स्मरण कर शनि बालक को देखना नहीं चाहते थे।
ගිරිජා කඡු මන භේද බඪායෝ . උත්සව මෝර, න ශනි තුහී භායෝ ..
Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo
Meaning:गिरिजा के मन में कुछ भेद बढ़ा: "मेरे उत्सव में क्या शनि को भी मेरे पुत्र को देखना नहीं भाया?"
කහත ලගේ ශනි, මන සකුචාඊ . කා කරිහෞ, ශිශු මෝහි දිඛාඊ ..
Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai
Meaning:शनि मन में संकोच करते हुए कहने लगे: "यदि मैं बालक को देखूँ तो क्या होगा?"
නහිං විශ්වාස, උමා උර භයඌ . ශනි සෝං බාලක දේඛන කහයඌ ..
Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau
Meaning:उमा के हृदय में कोई शंका न उठी; उन्होंने शनि से बालक को देखने को कहा।
පදතහිං ශනි දෘග කෝණ ප්රකාශා . බාලක සිර උड़ි ගයෝ අකාශා ..
Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha
Meaning:ज्योंही शनि की तिरछी दृष्टि की किरण पड़ी, बालक का सिर आकाश में उड़ गया।
ගිරිජා ගිරී විකල හවෛ ධරණී . සෝ දුඃඛ දශා ගයෝ නහීං වරණී ..
Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani
Meaning:गिरिजा व्याकुल होकर धरती पर गिर पड़ीं; उस दुख की दशा का वर्णन नहीं हो सकता।
හාහාකාර මච්යෞ කෛලාශා . ශනි කීන්හෝං ලඛි සුත කෝ නාශා ..
Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha
Meaning:कैलाश पर हाहाकार मच गया — देखा गया कि शनि ने पुत्र का नाश कर दिया।
තුරත ගරුड़ චढ़ි විෂ්ණු සිධායෝ . කාටී චක්ර සෝ ගජ සිර ලායේ ..
Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye
Meaning:तुरंत विष्णु गरुड़ पर सवार होकर चल पड़े; चक्र से एक सिर काटकर हाथी का सिर ले आए।
බාලක කේ ධඩ़ ඌපර ධාරයෝ . ප්රාණ මන්ත්ර පढ़ි ශංකර ඩාරයෝ ..
Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo
Meaning:उसे बालक के धड़ पर रखा, और शंकर ने प्राण-मंत्र पढ़कर उसे जीवित कर दिया।
නාම ගණේශ ශම්භු තබ කීන්හේ . ප්රථම පූජ්ය බුද්ධි නිධි, වර දීන්හේ ..
Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe
Meaning:तब शंभु ने उन्हें गणेश नाम दिया, और प्रथम पूज्य होने तथा बुद्धि के भंडार का वर दिया।
බුද්ධි පරීක්ෂා ජබ ශිව කීන්හා . පෘථ්වී කර ප්රදක්ෂිණා ලීන්හා ..
Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha
Meaning:जब शिव ने उनकी बुद्धि की परीक्षा ली, तो दोनों भाइयों को पृथ्वी की परिक्रमा करनी थी।
චලේ ෂඩානන, භරමි භුලාඊ . රචේ බෛඨ තුම බුද්ධි උපාඊ ..
Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai
Meaning:छह मुख वाले कार्तिकेय भ्रमित होकर भटकने लगे; पर आपने एक चतुर उपाय रच लिया।
චරණ මාතු-පිතු කේ ධර ලීන්හේං . තිනකේ සාත ප්රදක්ෂිණ කීන්හේං ..
Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem
Meaning:आपने अपने माता-पिता के चरण पकड़ लिए, और उनकी सात बार परिक्रमा की।
ධනි ගණේශ කහී ශිව හියේ හරෂේ . නභ තේ සුරන සුමන බහු බරසේ ..
Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase
Meaning:"धन्य है गणेश!" शिव ने कहा, उनका हृदय आनंदित हुआ; आकाश से देवताओं ने अनेक पुष्प बरसाए।
තුම්හරී මහිමා බුද්ධි බड़ාඊ . ශේෂ සහසමුඛ සකේ න ගාඊ ..
Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai
Meaning:आपकी महिमा और बुद्धि की महानता को सहस्र मुख वाले शेष भी नहीं गा सके।
මෛං මතිහීන මලීන දුඛාරී . කරහූං කෞන විධි විනය තුම්හාරී ..
Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari
Meaning:मैं मंदबुद्धि, मलिन और दुखी हूँ — किस विधि से मैं आपकी समुचित स्तुति करूँ?
භජත රාමසුන්දර ප්රභුදාසා . ජග ප්රයාග, කකරා, දුර්වාසා ..
Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa
Meaning:प्रयाग के (ककरा निवासी, दुर्वासा वंश के) रामसुंदर प्रभुदास आपका भजन करते हैं।
අබ ප්රභු දයා දීනා පර කීජෛ . අපනී ශක්ති භක්ති කුඡ දීජෛ ..
Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai
Meaning:अब हे प्रभु, इस दीन पर दया कीजिए; अपनी शक्ति और भक्ति में से कुछ मुझे प्रदान कीजिए।
ශ්රී ගණේශ යහ චාලීසා, පාඨ කරෛ කර ධ්යාන . නිත නව මංගල ගෘහ බසෛ, ලහේ ජගත සන්මාන ..
Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana
Meaning:जो कोई इस गणेश चालीसा का एकाग्र मन और ध्यान से पाठ करता है — उसके घर में नित नया मंगल बसता है, और वह जगत में सम्मान पाता है।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting गणेश चालीसा
Removes all obstacles from the path of the devotee
Bestows wisdom, intelligence, and clarity of thought
Ensures success in new ventures, examinations, and business endeavors
Brings auspiciousness and good fortune to the household
Ganesha is worshipped first before all other gods — this chalisa invokes his primary blessing
Removes fear and anxiety related to upcoming challenges
Grants spiritual knowledge and the ability to discriminate between right and wrong
How to Chant गणेश चालीसा
Sit before a Ganesha idol or image. Offer modak, durva grass, and red flowers. Light a diya and incense. Recite the Ganesh Chalisa with devotion and concentration. It is traditional to begin any new project, journey, or important task with this chalisa. Reciting it on Wednesdays (Ganesha's day) and during Ganesh Chaturthi is especially auspicious.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full गणेश चालीसा with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts