కృష్ణ చాలీసా
कृष्ण चालीसा in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
కృష్ణ చాలీసా శ్రీకృష్ణ భగవానుని నలభై చరణాల హిందీ స్తుతి, ఇది ఆయన మనోహర రూపం, బాల లీలలు, భక్తుల రక్షణను కీర్తిస్తుంది. ఇందులో గోవర్ధన ధారణ, కాళీయ మర్దన, ద్రౌపదీ వస్త్రాపహరణ రక్షణ, సుదామ అనుగ్రహం వంటి లీలలు ఉన్నాయి. దీని పఠనం వలన హృదయంలో ప్రేమ భక్తి, శాంతి, రక్షణ లభిస్తాయి.
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Sundardas') · Devotional era
కృష్ణ చాలీసా జనప్రియ చాలీసా సంప్రదాయానికి చెందిన నలభై చరణాల హిందీ స్తుతి. ఇది బృందావనపు శ్యాముడు, మురళీధర భగవానుని స్తుతిస్తుంది. ఇందులో ఒక్కో లీల స్మరణ ఉంది—వేలిపై గోవర్ధనం ఎత్తడం, కాళీయ సర్పంపై నృత్యం, ద్రౌపది చీరను పెంచడం, సుదామ అటుకులు స్వీకరించడం—కృష్ణుడు ఎల్లప్పుడూ దీనుల మిత్రుడు, రక్షకుడు అని ఇవి చాటుతాయి.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఒక్కో చరణం కృష్ణుని రక్షక కృపను స్మరింపజేస్తుంది—మీరా రక్షణ కోసం రాణా పంపిన సర్పాన్ని శాలిగ్రామంగా మార్చడం, చివరి క్షణంలో నిందకుడైన శిశుపాలుని ముక్తుని చేయడం, ద్రౌపది ఒక్క చీరను అనంతం చేసి ఆమె మానం ఎన్నడూ పోకుండా కాపాడడం. ఈ చాలీసా పఠించే భక్తునికి అష్ట సిద్ధులు, నవనిధులు, చతుర్విధ పురుషార్థాలు లభిస్తాయని వాగ్దానం చేస్తుంది.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
బంశీ శోభిత కర మధుర, నీల జలద తన శ్యామ। అరుణ అధర జను బిమ్బా ఫల, పితామ్బర శుభ సాజ॥
Bamshi shobhita kara madhura, nila jalada tana shyama Aruna adhara janu bimba phala, pitambara shubha saja
అర్థం:ఆయన మధురమైన చేతులలో వేణువు శోభిస్తోంది; ఆయన శరీరం నీలమేఘం వలె శ్యామలం; ఆయన ఎర్రని పెదవులు దొండపండు వలె ఉన్నాయి, శుభ పీతాంబరం ఆయనకు అలంకారం.
జయ మనమోహన మదన ఛవి, కృష్ణచన్ద్ర మహారాజ। కరహు కృపా హే రవి తనయ, రాఖహు జన కీ లాజ॥
Jaya manamohana madana chhavi, krishnachandra maharaja Karahu kripa he ravi tanaya, rakhahu jana ki laja
అర్థం:మనమోహనునికి జయం, మన్మథుని వంటి సౌందర్యం గలవాడా, కృష్ణచంద్ర మహారాజా! కృప చూపు, ఓ సూర్యతనయా (సూర్యలోకాధిపతీ), నీ భక్తుల మానం కాపాడు.
జయ యదునన్దన జయ జగవన్దన। జయ వసుదేవ దేవకీ నన్దన॥
Jaya yadunandana jaya jagavandana Jaya vasudeva devaki nandana
అర్థం:జయం, ఓ యదువుల ఆనందమా, జగత్తుచే వందితుడా; జయం, ఓ వసుదేవ దేవకీ నందనా!
జయ యశుదా సుత నన్ద దులారే। జయ ప్రభు భక్తన కే దృగ తారే॥
Jaya yashuda suta nanda dulare Jaya prabhu bhaktana ke driga tare
అర్థం:జయం, ఓ యశోద నందుల ముద్దుబిడ్డా; జయం, ఓ ప్రభూ, భక్తుల కంటిపాపలా!
జయ నట-నాగర నాగ నథైయా। కృష్ణ కన్హైయా ధేను చరైయా॥
Jaya nata-nagara naga nathaiya Krishna kanhaiya dhenu charaiya
అర్థం:జయం, ఓ నాగాన్ని (కాళీయుని) అణచిన నటనాగరికుడా; కృష్ణ కన్హాయి, గోవులను మేపేవాడా!
పుని నఖ పర ప్రభు గిరివర ధారో। ఆఓ దీనన కష్ట నివారో॥
Puni nakha para prabhu girivara dharo Ao dinana kashta nivaro
అర్థం:మరల, ఓ ప్రభూ, నీ గోటిపై మహా పర్వతాన్ని ధరించావు; వచ్చి దీనుల కష్టాన్ని తొలగించు.
వంశీ మధుర అధర ధరీ తేరీ। హోవే పూర్ణ మనోరథ మేరో॥
Vamshi madhura adhara dhari teri Hove purna manoratha mero
అర్థం:నీ పెదవులపై మధురమైన వేణువు అలంకరించింది; నా మనసు కోరిక నెరవేరుగాక.
ఆఓ హరి పుని మాఖన చాఖో। ఆజ లాజ భారత కీ రాఖో॥
Ao hari puni makhana chakho Aja laja bharata ki rakho
అర్థం:రా, ఓ హరీ, మరల వెన్నను రుచిచూడు; నేడు భారత మానం కాపాడు.
గోల కపోల, చిబుక అరుణారే। మృదు ముస్కాన మోహినీ డారే॥
Gola kapola, chibuka arunare Mridu muskana mohini dare
అర్థం:గుండ్రని చెక్కిళ్లు, ఎర్రని గడ్డం, మృదువైన మోహన మందహాసం;
రంజిత రాజివ నయన విశాలా। మోర ముకుట వైజయంతీ మాలా॥
Ramjita rajiva nayana vishala Mora mukuta vaijayamti mala
అర్థం:— విశాలమైన అందమైన కమలాల వంటి కన్నులు, నెమలి కిరీటం, వైజయంతి మాల.
కుణ్డల శ్రవణ పీతపట ఆఛే। కటి కింకణీ కాఛన కాఛే॥
Kundala shravana pitapata achhe Kati kimkani kachhana kachhe
అర్థం:చెవులకు కుండలాలు, మేలిమి పీతవస్త్రం, నడుముకు చిరుగంటల వడ్డాణం;
నీల జలజ సున్దర తను సోహే। ఛవి లఖి, సుర నర మునిమన మోహే॥
Nila jalaja sundara tanu sohe Chhavi lakhi, sura nara munimana mohe
అర్థం:— నీ అందమైన నీల శరీరం దేవతలు, మానవులు, మునులందరూ ఆ సౌందర్యం చూసి ముగ్ధులయ్యేలా ప్రకాశిస్తుంది.
మస్తక తిలక, అలక ఘుంఘరాలే। ఆఓ కృష్ణ బాంసురీ వాలే॥
Mastaka tilaka, alaka ghumgharale Ao krishna bamsuri vale
అర్థం:నుదుటిపై తిలకం, ఉంగరాల ముంగురులు — రా, ఓ వేణువు ధరించిన కృష్ణా!
కరి పయ పాన, పుతనహి తారయో। అకా బకా కాగాసుర మారయో॥
Kari paya pana, putanahi tarayo Aka baka kagasura marayo
అర్థం:ఆమె విషపు పాలు త్రాగి పూతనను ఉద్ధరించావు; అఘాసురుడు, బకాసురుడు, కాకాసురుని వధించావు.
మధువన జలత అగ్ని జబ జ్వాలా। భై శీతల, లఖితహిం నన్దలాలా॥
Madhuvana jalata agni jaba jvala Bhai shitala, lakhitahim nandalala
అర్థం:మధువనం అగ్నిజ్వాలలతో మండినప్పుడు, నందలాలుడు చూడగానే అది శీతలమైంది.
సురపతి జబ బ్రజ చఢ़యో రిసాఈ। మసూర ధార వారి వర్షాఈ॥
Surapati jaba braja chadha़yo risai Masura dhara vari varshai
అర్థం:దేవరాజు ఇంద్రుడు బ్రజంపై కోపించి మూసలధార వర్షం కురిపించినప్పుడు,
లగత-లగత బ్రజ చహన బహాయో। గోవర్ధన నఖధారి బచాయో॥
Lagata-lagata braja chahana bahayo Govardhana nakhadhari bachayo
అర్థం:— బ్రజం కొట్టుకుపోబోతుండగా, నీ గోటిపై గోవర్ధనాన్ని ఎత్తి దానిని రక్షించావు.
లఖి యసుదా మన భ్రమ అధికాఈ। ముఖ మహం చౌదహ భువన దిఖాఈ॥
Lakhi yasuda mana bhrama adhikai Mukha maham chaudaha bhuvana dikhai
అర్థం:ఇది చూసి యశోద మనసు ఆశ్చర్యంతో నిండింది — నీ నోటిలో పద్నాలుగు భువనాలు చూపించావు.
దుష్ట కంస అతి ఉధమ మచాయో। కోటి కమల జబ ఫూల మంగాయో॥
Dushta kamsa ati udhama machayo Koti kamala jaba phula mamgayo
అర్థం:దుష్ట కంసుడు పెద్ద కలకలం రేపి కోటి కమలాలు కోరినప్పుడు,
నాథి కాలియహిం తబ తుమ లీన్హేం। చరణచిన్హ దై నిర్భయ కిన్హేం॥
Nathi kaliyahim taba tuma linhem Charanachinha dai nirbhaya kinhem
అర్థం:— అప్పుడు కాళీయ నాగును అణచి, వాడిపై నీ పాదముద్రలు వేసి అందరినీ నిర్భయులను చేశావు.
కరి గోపిన సంగ రాస విలాసా। సబకీ పూరణ కరీ అభిలాషా॥
Kari gopina samga rasa vilasa Sabaki purana kari abhilasha
అర్థం:గోపికలతో రాస విలాసం సలిపి, వారందరి కోరికను నెరవేర్చావు.
కేతిక మహా అసుర సంహారయో। కంసహి కేస పకड़ి దై మారయో॥
Ketika maha asura samharayo Kamsahi kesa pakaड़i dai marayo
అర్థం:ఎన్నో మహా అసురులను సంహరించావు, కంసుని జుట్టు పట్టుకుని చంపివేశావు.
మాత-పితా కీ బన్ది ఛుड़ాఈ। ఉగ్రసేన కహం రాజ దిలాఈ॥
Mata-pita ki bandi chhuड़ai Ugrasena kaham raja dilai
అర్థం:నీ తల్లిదండ్రులను చెరసాల నుండి విడిపించి, ఉగ్రసేనునికి రాజ్యమిచ్చావు.
మహి సే మృతక ఛహోం సుత లాయో। మాతు దేవకీ శోక మిటాయో॥
Mahi se mritaka chhahom suta layo Matu devaki shoka mitayo
అర్థం:మృత్యులోకం నుండి ఆరుగురు మృత పుత్రులను తెచ్చి తల్లి దేవకి శోకాన్ని తొలగించావు.
భౌమాసుర ముర దైత్య సంహారీ। లాయే షట దశ సహసకుమారీ॥
Bhaumasura mura daitya samhari Laye shata dasha sahasakumari
అర్థం:భౌమాసురుడు, మురాసురులను సంహరించి, పదహారు వేల కన్యలను తెచ్చావు.
దై భిన్హీం తృణ చీర సహారా। జరాసింధు రాక్షస కహం మారా॥
Dai bhinhim trina chira sahara Jarasimdhu rakshasa kaham mara
అర్థం:గడ్డిపోచను, వస్త్రఖండాన్ని కూడా ఆశ్రయంగా ఇచ్చి, రాక్షసరాజు జరాసంధుని వధించావు.
అసుర బకాసుర ఆదిక మారయో। భక్తన కే తబ కష్ట నివారియో॥
Asura bakasura adika marayo Bhaktana ke taba kashta nivariyo
అర్థం:బకాసురుని, ఇతర అసురులను వధించి, నీ భక్తుల కష్టాలను తొలగించావు.
దీన సుదామా కే దుఃఖ టారయో। తందుల తీన మూంఠ ముఖ డారయో॥
Dina sudama ke duhkha tarayo Tamdula tina mumtha mukha darayo
అర్థం:దీనుడైన సుదాముని దుఃఖాన్ని తొలగించావు, ఆయన వినయపూర్వక మూడు పిడికిళ్ల అటుకులను స్వీకరించి.
ప్రేమ కే సాగ విదుర ఘర మాంగే। దుర్యోధన కే మేవా త్యాగే॥
Prema ke saga vidura ghara mamge Duryodhana ke meva tyage
అర్థం:విదురుని ఇంట సాధారణ ఆకుకూరలు అడిగావు, దుర్యోధనుని మృష్టాన్నాలను త్యజించావు;
లఖి ప్రేమ కీ మహిమా భారీ। ఐసే శ్యామ దీన హితకారీ॥
Lakhi prema ki mahima bhari Aise shyama dina hitakari
అర్థం:— ప్రేమ మహిమను చూసి, అట్టివాడు శ్యాముడు, దీనుల హితకారి.
భారత కే పారథ రథ హాంకే। లిఏ చక్ర కర నహిం బల తాకే॥
Bharata ke paratha ratha hamke Lie chakra kara nahim bala take
అర్థం:భారత యుద్ధంలో పార్థుని (అర్జునుని) రథాన్ని నడిపావు, చక్రాన్ని చేత పట్టి, నీకు బలం అవసరం లేకున్నా.
నిజ గీతా కే జ్ఞాన సునాయే। భక్తన హృదయ సుధా వర్షాయే॥
Nija gita ke jnana sunaye Bhaktana hridaya sudha varshaye
అర్థం:నీ గీత జ్ఞానాన్ని బోధించావు, భక్తుల హృదయాలపై అమృతం కురిపిస్తూ.
మీరా థీ ఐసీ మతవాలీ। విష పీ గఈ బజాకర తాలీ॥
Mira thi aisi matavali Visha pi gai bajakara tali
అర్థం:మీరా నీ ప్రేమతో ఎంతగా మత్తిల్లిందంటే ఆమె చప్పట్లు కొడుతూ విషాన్ని త్రాగింది;
రానా భేజా సాంప పిటారీ। శాలిగ్రామ బనే బనవారీ॥
Rana bheja sampa pitari Shaligrama bane banavari
అర్థం:— రాణా బుట్టలో పామును పంపాడు, కానీ అది నీ కృపతో శాలగ్రామ శిలగా మారింది.
నిజ మాయా తుమ విధిహిం దిఖాయో। ఉర తే సంశయ సకల మిటాయో॥
Nija maya tuma vidhihim dikhayo Ura te samshaya sakala mitayo
అర్థం:నీ మాయను అందరికీ చూపించి, హృదయం నుండి సర్వ సందేహాన్ని తొలగించావు.
తబ శత నిన్దా కరీ తత్కాలా। జీవన ముక్త భయో శిశుపాలా॥
Taba shata ninda kari tatkala Jivana mukta bhayo shishupala
అర్థం:శిశుపాలుడు వంద నిందలు చేసినప్పుడు, వాడు వెంటనే జీవన్ముక్తుడయ్యాడు.
జబహిం ద్రౌపదీ టేర లగాఈ। దీనానాథ లాజ అబ జాఈ॥
Jabahim draupadi tera lagai Dinanatha laja aba jai
అర్థం:ద్రౌపది 'ఓ దీనానాథా, ఇప్పుడు నా మానం పోతోంది!' అని పిలిచిన క్షణం —
తురతహిం వసన బనే ననన్దలాలా। బढ़ే చీర భై అరి ముంహ కాలా॥
Turatahim vasana bane nanandalala Baढ़e chira bhai ari munha kala
అర్థం:— వెంటనే నీవు, నందలాలుడా, ఆమె అనంత వస్త్రమయ్యావు; చీర పెరుగుతూనే ఉంది, శత్రువుల ముఖాలను నల్లబరుస్తూ.
అస నాథ కే నాథ కన్హైయా। డూబత భంవర బచావత నైయా॥
Asa natha ke natha kanhaiya Dubata bhamvara bachavata naiya
అర్థం:అట్టివాడు కన్హాయి, నాథులకు నాథుడు, సుడిగుండంలో మునిగే నావను దాటిస్తాడు.
సున్దరదాస ఆస ఉర ధారీ। దయాదృష్టి కీజై బనవారీ॥
Sundaradasa asa ura dhari Dayadrishti kijai banavari
అర్థం:సుందరదాసు హృదయంలో ఆశ నిలిపి ప్రార్థిస్తాడు: దయాదృష్టి చూపు, ఓ బనవారీ.
నాథ సకల మమ కుమతి నివారో। క్షమహు బేగి అపరాధ హమారో॥
Natha sakala mama kumati nivaro Kshamahu begi aparadha hamaro
అర్థం:ఓ నాథా, నా దుర్బుద్ధినంతా తొలగించు, నా అపరాధాలను త్వరగా క్షమించు.
ఖోలో పట అబ దర్శన దీజై। బోలో కృష్ణ కన్హైయా కీ జై॥
Kholo pata aba darshana dijai Bolo krishna kanhaiya ki jai
అర్థం:ఇప్పుడు తలుపులు తెరిచి నాకు దర్శనమివ్వు; పలుకు, కృష్ణ కన్హాయికి జయం!
అష్ట సిద్ధి నవనిధి ఫల, లహై పదారథ చారి॥
Ashta siddhi navanidhi phala, lahai padaratha chari
అర్థం:ఎవరు దీనిని పఠిస్తారో, వారు అష్టసిద్ధులు, నవనిధులు, నాలుగు పురుషార్థాలను పొందుతారు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
कृष्ण चालीसा పారాయణ ప్రయోజనాలు
కృష్ణ చాలీసా పఠనం హృదయాన్ని శ్రీకృష్ణుని పట్ల ప్రేమ భక్తితో నింపి ఆయన మనోహర బాల లీలలను స్మరింపజేస్తుంది.
ఇందులో కృష్ణుని లీలలు—గోవర్ధన ధారణ, కాళీయ మర్దన, ద్రౌపదీ రక్షణ—వర్ణింపబడి శ్రద్ధ, శరణాగతి దృఢమవుతాయి.
ఇది ప్రేమ, శాంతి, సమృద్ధి, రక్షణను ప్రసాదించి భయం, శోకాన్ని తొలగిస్తుందని భావిస్తారు.
జన్మాష్టమి, బుధవారం, కృష్ణ పక్ష ఏకాదశి నాడు దీని ప్రభావం విశేషం.
చంచల మనసును శాంతింపజేసి దానిని శ్రీకృష్ణుని మధుర స్మరణలో లీనం చేస్తుంది.
ఇది నిత్య కుటుంబ పఠనకు, పిల్లలకు అనువైన సరళమైన నలభై చరణాల భజన.
कृष्ण चालीसा పారాయణ విధి
శ్రీకృష్ణుని చిత్రం ఎదుట కూర్చొని, తులసి, వెన్న, పుష్పాలు సమర్పించి, దీపం వెలిగించండి. ఆయన లీలలపై ప్రేమతో ధ్యానం నిలిపి ఆరంభ దోహాలు, నలభై చౌపాయీలను పఠించండి. చివర 'హరే కృష్ణ' లేదా 'జయ శ్రీ కృష్ణ', ఆరతి చేయండి. జన్మాష్టమి అర్ధరాత్రి విశేష శుభప్రదం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి कृष्ण चालीसाను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి