ਲਲਿਤਾ ਪਞ੍ਚਰਤ੍ਨਮ੍
ललिता पञ्चरत्नम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Devotional hymn attributed to Adi Shankaracharya (Sri Vidya / Shakta tradition) · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE (traditional attribution)
Adi Shankaracharya, alongside his Advaita philosophy, composed many hymns to the Divine Mother, regarding Shakti as inseparable from Brahman. The Lalita Pancharatnam belongs to his Sri Vidya devotional corpus, praising Lalita Tripurasundari — the same Goddess celebrated in the Lalita Sahasranama and Soundarya Lahari. Cast as a five-fold dawn meditation, it distils the worship of the supreme Goddess into a form any devotee can recite each morning.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
It is traditionally held that one who recites these five verses every morning with devotion is never wanting in learning or livelihood, for the Mother herself promises in the final verse to grant 'vidya, shri, vimala saukhya and ananta kirti' — knowledge, wealth, untainted happiness and endless renown — swiftly and graciously.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਪ੍ਰਾਤਃ ਸ੍ਮਰਾਮਿ ਲਲਿਤਾਵਦਨਾਰਵਿਨ੍ਦਂ ਬਿਮ੍ਬਾਧਰਂ ਪ੍ਰਿਥੁਲਮੌਕ੍ਤਿਕਸ਼ੋਭਿਨਾਸਮ੍ । ਆਕਰ੍ਣਦੀਰ੍ਘਨਯਨਂ ਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲਾਢ੍ਯਂ ਮਨ੍ਦਸ੍ਮਿਤਂ ਮ੍ਰਿਗਮਦੋਜ੍ਜ੍ਵਲਭਾਲਦੇਸ਼ਮ੍ ॥ ੧॥
prātaḥ smarāmi lalitāvadanāravindaṃ bimbādharaṃ pṛthulamauktikaśobhināsam | ākarṇadīrghanayanaṃ maṇikuṇḍalāḍhyaṃ mandasmitaṃ mṛgamadojjvalabhāladeśam || 1||
ਅਰਥ:1. प्रातःकाल मैं देवी ललिता के मुखारविन्द का स्मरण करता हूँ — बिम्बफल-से लाल अधर, बड़े मोती से सुशोभित नासिका, कानों तक लम्बे नेत्र, मणिमय कुण्डलों से युक्त, मन्द मुस्कान से सुशोभित, और कस्तूरी-तिलक से उज्ज्वल ललाटवाली।
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਭਜਾਮਿ ਲਲਿਤਾਭੁਜਕਲ੍ਪਵਲ੍ਲੀਂ ਰਤ੍ਨਾਙ੍ਗੁਲੀਯਲਸਦਙ੍ਗੁਲਿਪਲ੍ਲਵਾਢ੍ਯਾਮ੍ । ਮਾਣਿਕ੍ਯਹੇਮਵਲਯਾਙ੍ਗਦਸ਼ੋਭਮਾਨਾਂ ਪੁਣ੍ਡ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ੁਚਾਪਕੁਸੁਮੇਸ਼ੁਸ੍ਰਿਣੀਨ੍ਦਧਾਨਾਮ੍ ॥ ੨॥
prātarbhajāmi lalitābhujakalpavallīṃ ratnāṅgulīyalasadaṅgulipallavāḍhyām | māṇikyahemavalayāṅgadaśobhamānāṃ puṇḍrekṣucāpakusumeṣusṛṇīndadhānām || 2||
ਅਰਥ:2. प्रातःकाल मैं ललिता की कल्पवल्ली-सम भुजाओं की उपासना करता हूँ, जिनकी अँगुलियाँ रत्नजटित अँगूठियों से दीप्त पल्लव-सी हैं, जो माणिक्य और स्वर्ण के कंगन-बाजूबन्द से शोभित हैं, तथा जो इक्षु-धनुष, पुष्प-बाण, पाश और अंकुश धारण करती हैं।
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਨਮਾਮਿ ਲਲਿਤਾਚਰਣਾਰਵਿਨ੍ਦਂ ਭਕ੍ਤੇਸ਼੍ਟਦਾਨਨਿਰਤਂ ਭਵਸਿਨ੍ਧੁਪੋਤਮ੍ । ਪਦ੍ਮਾਙ੍ਕੁਸ਼ਧ੍ਵਜਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਲਾਞ੍ਛਨਾਢ੍ਯਂ ਪਦ੍ਮਾਸਨਾਦਿਸੁਰਨਾਯਕਪੂਜਨੀਯਮ੍ ॥ ੩॥
prātarnamāmi lalitācaraṇāravindaṃ bhakteṣṭadānaniratiṃ bhavasindhupotam | padmāṅkuśadhvajasudarśanalāñchanāḍhyaṃ padmāsanādisuranāyakapūjanīyam || 3||
ਅਰਥ:3. प्रातःकाल मैं ललिता के चरणारविन्द को प्रणाम करता हूँ, जो भक्तों की इष्ट-कामना पूर्ण करने में तत्पर हैं, संसार-सागर से पार उतारने वाली नौका हैं, पद्म-अंकुश-ध्वज-सुदर्शन आदि चिह्नों से युक्त हैं, तथा ब्रह्मादि देवश्रेष्ठों द्वारा पूजनीय हैं।
ਪ੍ਰਾਤਃ ਸ੍ਤੁਵੇ ਪਰਸ਼ਿਵਾਂ ਲਲਿਤਾਂ ਭਵਾਨੀਂ ਤ੍ਰਯ੍ਯਨ੍ਤਵੇਦ੍ਯਵਿਭਵਾਂ ਕਰੁਣਾਨਵਦ੍ਯਾਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿਵਿਲਯਸ੍ਥਿਤਿਹੇਤੁਭੂਤਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰੀਂ ਨਿਗਮਵਾਙ੍ਮਨਸਾਤਿਦੂਰਾਮ੍ ॥ ੪॥
prātaḥ stuve paraśivāṃ lalitāṃ bhavānīṃ trayyantavedyavibhavāṃ karuṇānavadyām | viśvasya sṛṣṭivilayasthitihetubhūtāṃ viśveśvarīṃ nigamavāṅmanasātidūrām || 4||
ਅਰਥ:4. प्रातःकाल मैं परशिवा ललिता भवानी की स्तुति करता हूँ, जिनका वैभव वेदान्त द्वारा ज्ञेय है, जो करुणा में निर्दोष हैं, विश्व की सृष्टि-स्थिति-संहार की हेतुभूता विश्वेश्वरी हैं, और जो वेद, वाणी एवं मन से भी अत्यन्त परे हैं।
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਵਦਾਮਿ ਲਲਿਤੇ ਤਵ ਪੁਣ੍ਯਨਾਮ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰੀਤਿ ਕਮਲੇਤਿ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰੀਤਿ । ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਾਮ੍ਭਵੀਤਿ ਜਗਤਾਂ ਜਨਨੀ ਪਰੇਤਿ ਵਾਗ੍ਦੇਵਤੇਤਿ ਵਚਸਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰੇਸ਼੍ਵਰੀਤਿ ॥ ੫॥
prātarvadāmi lalite tava puṇyanāma kāmeśvarīti kamaleti maheśvarīti | śrīśāmbhavīti jagatāṃ jananī pareti vāgdevateti vacasā tripureśvarīti || 5||
ਅਰਥ:5. प्रातःकाल मैं हे ललिते, आपके पुण्य नामों का उच्चारण करता हूँ — कामेश्वरी, कमला, महेश्वरी, श्रीशाम्भवी, जगज्जननी परा, वाग्देवता और त्रिपुरेश्वरी।
ਯਃ ਸ਼੍ਲੋਕਪਞ੍ਚਕਮਿਦਂ ਲਲਿਤਾਮ੍ਬਿਕਾਯਾਃ ਸੌਭਾਗ੍ਯਦਂ ਸੁਲਲਿਤਂ ਪਠਤਿ ਪ੍ਰਭਾਤੇ । ਤਸ੍ਮੈ ਦਦਾਤਿ ਲਲਿਤਾ ਝਟਿਤਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾ ਵਿਦ੍ਯਾਂ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਵਿਮਲਸੌਖ੍ਯਮਨਨ੍ਤਕੀਰ੍ਤਿਮ੍ ॥ ੬॥
yaḥ ślokapañcakamidaṃ lalitāmbikāyāḥ saubhāgyadaṃ sulalitaṃ paṭhati prabhāte | tasmai dadāti lalitā jhaṭiti prasannā vidyāṃ śriyaṃ vimalasaukhyamanantakīrtim || 6||
ਅਰਥ:6. जो प्रातःकाल ललिताम्बिका के इन पाँच सौभाग्यदायक एवं सुललित श्लोकों का पाठ करता है, उस पर शीघ्र प्रसन्न होकर ललिता विद्या, श्री (सम्पत्ति), निर्मल सुख और अनन्त कीर्ति प्रदान करती हैं।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ललिता पञ्चरत्नम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
An ideal short morning prayer (pratah smarana) to begin the day with the grace of the Divine Mother
Bestows knowledge (vidya), wealth (shri), pure happiness and lasting fame, as promised in the final verse
Invokes Lalita Tripurasundari, the supreme deity of Sri Vidya, in an accessible five-verse form
Cultivates devotion and one-pointed remembrance of the Goddess from waking
Calms and purifies the mind, fostering sattvic clarity
Removes obstacles to learning and is cherished by students and seekers of wisdom
Connects the devotee to the deeper Lalita Sahasranama tradition through its names (Kameshwari, Kamala, Tripureshwari)
ललिता पञ्चरत्नम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
As a pratah-smarana (dawn remembrance), recite the five verses soon after waking, ideally after a bath, seated facing east before an image or Sri Chakra of Lalita. Read slowly, visualising the Goddess described in each verse — face, arms, feet, cosmic form, and names. Conclude with the sixth (phala-shruti) verse. A single sincere recitation each morning is the traditional practice; it may also be repeated thrice.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ललिता पञ्चरत्नम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ