মধুরাষ্টকম্
मधुराष्टकम् in Bengali · বাংলা
উৎপত্তি ও কাহিনি
Composed by Sri Vallabhacharya · Sri Vallabhacharya · c. 15th–16th century CE
Sri Vallabhacharya, the great teacher of Krishna-bhakti and founder of the Pushtimarg, composed the Madhurashtakam as a spontaneous outpouring of love. Overwhelmed by the beauty of Sri Krishna at Gokul, he sang of how every single thing about the Lord of Madhura — His form, His flute, His play, even the dust of His feet and the waves of the Yamuna — is nothing but sweetness itself.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Devotees of the Pushtimarg hold that the Madhurashtakam carries the very sweetness it describes: those who sing it with love are said to taste the madhurya — the honeyed bliss — of Krishna's presence, their hearts drawn irresistibly into devotion.
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
অধরং মধুরং বদনং মধুরং নযনং মধুরং হসিতং মধুরম্ । হৃদযং মধুরং গমনং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ১॥
Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram Hridayam madhuram gamanam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:अधर मधुर हैं, मुख मधुर है, नेत्र मधुर हैं, हँसी मधुर है; हृदय मधुर है, चाल मधुर है — मधुराधिपति (श्रीकृष्ण) का सब कुछ मधुर है।
বচনং মধুরং চরিতং মধুরং বসনং মধুরং বলিতং মধুরম্ । চলিতং মধুরং ভ্রমিতং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ২॥
Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram Chalitam madhuram bhramitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:वचन मधुर हैं, चरित्र मधुर है, वस्त्र मधुर हैं, अंगभंगिमा मधुर है; चलना मधुर है, विचरण मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
বেণুর্মধুরো রেণুর্মধুরঃ পাণির্মধুরঃ পাদৌ মধুরৌ । নৃত্যং মধুরং সখ্যং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ৩॥
Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau Nrityam madhuram sakhyam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:वेणु (बाँसुरी) मधुर है, चरणधूलि मधुर है, हाथ मधुर हैं, चरण मधुर हैं; नृत्य मधुर है, मित्रता मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
গীতং মধুরং পীতং মধুরং ভুক্তং মধুরং সুপ্তং মধুরম্ । রূপং মধুরং তিলকং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ৪॥
Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram Rupam madhuram tilakam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:गीत मधुर है, पीना मधुर है, भोजन मधुर है, शयन मधुर है; रूप मधुर है, तिलक मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
করণং মধুরং তরণং মধুরং হরণং মধুরং রমণং মধুরম্ । বমিতং মধুরং শমিতং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ৫॥
Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram Vamitam madhuram shamitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:कर्म मधुर है, तैरना मधुर है, हरण मधुर है, रमण मधुर है; शमन मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
গুঞ্জা মধুরা মালা মধুরা যমুনা মধুরা বীচী মধুরা । সলিলং মধুরং কমলং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ৬॥
Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura Salilam madhuram kamalam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:गुंजा (माला) मधुर है, माला मधुर है, यमुना मधुर है, उसकी लहरें मधुर हैं; जल मधुर है, कमल मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
গোপী মধুরা লীলা মধুরা যুক্তং মধুরং মুক্তং মধুরম্ । দৃষ্টং মধুরং শিষ্টং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ৭॥
Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram Drishtam madhuram shishtam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:गोपियाँ मधुर हैं, लीला मधुर है, मिलन मधुर है, मुक्ति देना मधुर है; दृष्टि मधुर है, शिष्टाचार मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
গোপা মধুরা গাবো মধুরা যষ্টির্মধুরা সৃষ্টির্মধুরা । দলিতং মধুরং ফলিতং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ ॥ ৮॥
Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura Dalitam madhuram phalitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
অর্থ:ग्वाले मधुर हैं, गायें मधुर हैं, लाठी मधुर है, सृष्टि मधुर है; दलन मधुर है, फल देना मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
मधुराष्टकम् পাঠের উপকারিতা
A honey-sweet hymn by Sri Vallabhacharya in which every quality of Krishna is described as 'madhuram' — sweet — filling the heart with love (bhakti-rasa).
Cultivates madhurya-bhava, the sweetest mood of loving devotion to Krishna.
Calms the restless mind and floods it with the joy of remembering the Lord of Madhura.
Short, lyrical and easy to memorise — ideal for daily chanting and for children.
Especially sung on Janmashtami, during Bhagavata recitations, and in Pushtimarg worship.
Deepens one-pointed remembrance of Krishna's beautiful form, play and pastimes.
मधुराष्टकम् পাঠের নিয়ম
Sit before an image of Sri Krishna and chant each of the eight verses slowly, picturing the sweetness described — His lips, smile, flute, dance and the Yamuna. Let the repeated word 'madhuram' melt the mind into love. It may be sung melodiously; the simple metre makes it perfect for daily practice.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ मधुराष्टकम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন