মনাচে শ্লোক (চযনিত শ্লোক)
मनाचे श्लोक (चयनित श्लोक) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Manache Shlok (Manobodh) of Samarth Ramdas — Marathi devotional literature · Samarth Ramdas Swami (1608–1681) · 17th century
Samarth Ramdas, the saint of Sajjangad and spiritual guide of Chhatrapati Shivaji Maharaj, composed the Manache Shlok as a stream of counsel to the human mind. Drawing on his deep devotion to Lord Rama and his vision of an awakened, disciplined society, he framed each verse as an intimate appeal — 'O mind...' — urging it away from anger, lust, greed and falsehood and toward the path of devotion, truth and right conduct. The verses entered the very fabric of Maharashtrian life, recited in homes and learned by heart by children, and remain among the most beloved moral-spiritual poems in Marathi.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
It is said of Samarth Ramdas that his words carried the force of his own tapas — and generations of devotees affirm that daily recitation of the Manache Shlok steadily transforms character, calming anger and craving and turning the restless mind toward Rama, just as the verses promise that 'the one who holds to right conduct becomes truly blessed'.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
গণাধীশ জো ঈশ সর্বাং গুণাংচা। মুল়ারংভ আরংভ তো নির্গুণাচা॥ নমূং শারদা মূল় চত্বার বাচা। গমূং পংথ আনংত যা রাঘবাচা॥
Ganaadhish jo Ish sarvaan gunaanchaa. Mulaarambh aarambh to nirgunaachaa. Namoon Shaaradaa mool chatvaar vaachaa. Gamoon panth aananta yaa Raaghavaachaa.
অর্থ:मैं समस्त गुणों के स्वामी गणेश को नमस्कार करता हूँ, जो निर्गुण से उत्पन्न मूल आरम्भ हैं; मैं चारों वाणियों के मूल शारदा (सरस्वती) को नमन करता हूँ; और इस राघव (राम) के अनन्त पथ पर मैं चलूँ।
মনা সজ্জনা ভক্তিপংথেচি জাবে। তরী শ্রীহরী পাবিজেতো স্বভাবে॥ জনীং নিংদ্য তে সর্ব সোডূনি দ্যাবে। জনীং বংদ্য তে সর্ব ভাবে করাবে॥
Manaa sajjanaa bhakti-panthechi jaave. Tari Shri-Hari paavije-to svabhaave. Janin nindya te sarva sodooni dyaave. Janin vandya te sarva bhaave karaave.
অর্থ:हे सज्जन मन, केवल भक्ति के मार्ग पर चल, तब श्रीहरि स्वभावतः ही प्राप्त हो जाते हैं। लोक में जो निन्द्य है उसे पूर्णतः त्याग दे, और लोक में जो वन्दनीय (सत्कर्म) है उसे भावपूर्वक कर।
প্রভাতে মনীং রাম চিংতীত জাবা। পুঢে বৈখরী রাম আধী বদাবা॥ সদাচার হা থোর সাংডূং নযে তো। জনীং তোচি তো মানবী ধন্য হোতো॥
Prabhaate manin Raam chinteet jaavaa. Pudhe vaikharee Raam aadhee vadaavaa. Sadaachaar haa thor saandoon naye to. Janin tochi to maanavee dhanya hoto.
অর্থ:प्रातःकाल मन में राम का चिन्तन करता रह, और वाणी से पहले 'राम' ही बोल। इस श्रेष्ठ सदाचार को कभी मत छोड़; जो इसे धारण करता है, वही मनुष्य धन्य होता है।
মনা বাসনা দুষ্ট কামা ন যে রে। মনা সর্বথা পাপবুদ্ধী নকো রে॥ মনা ধর্মতা নীতি সোডূং নকো হো। মনা অংতরীং সার বীচার রাহো॥
Manaa vaasanaa dushta kaamaa na ye re. Manaa sarvathaa paapa-buddhee nako re. Manaa dharmataa neeti sodoon nako ho. Manaa antarin saar veechaar raaho.
অর্থ:हे मन, दुष्ट वासनाएँ किसी काम की नहीं — कभी भी पापबुद्धि मत रख। हे मन, धर्म और नीति मत छोड़; अन्तःकरण में सारभूत (सत्य) विचार बना रहे।
মনা পাপসংকল্প সোডূনি দ্যাবা। মনা সত্যসংকল্প জীবীং ধরাবা॥ মনা কল্পনা তে নকো বীষযাংচী। বিকারে ঘডে হো জনীং সর্ব চী চী॥
Manaa paapa-sankalpa sodooni dyaavaa. Manaa satya-sankalpa jeevin dharaavaa. Manaa kalpanaa te nako vishayaanchee. Vikaare ghade ho janin sarva chee chee.
অর্থ:हे मन, समस्त पापसंकल्प त्याग दे, और जीवन में सत्य के संकल्प को धारण कर। हे मन, विषयों की कल्पना मत कर, क्योंकि ऐसे विकारों से लोक में सब प्रकार की निन्दा (छी-छी) होती है।
নকো রে মনা ক্রোধ হা খেদকারী। নকো রে মনা কাম নানা বিকারী॥ নকো রে মনা লোভ হা অংগিকারূ। নকো রে মনা মত্সরূ দংভ ভারূ॥
Nako re manaa krodh haa khed-kaaree. Nako re manaa kaam naanaa vikaaree. Nako re manaa lobh haa angikaaroo. Nako re manaa matsaroo dambh bhaaroo.
অর্থ:हे मन, क्रोध मत कर, जो केवल खेद देता है; काम मत कर, जो नाना विकारों का मूल है। हे मन, लोभ को मत अपना, और मत्सर तथा दम्भ का भार मत ढो।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
मनाचे श्लोक (चयनित श्लोक) পাঠের উপকারিতা
Trains and purifies the mind through direct, loving self-instruction (manobodh)
Instils steady devotion to Lord Rama and the habit of remembering his name at dawn
Encourages abandoning anger, lust, greed, envy and hypocrisy
Builds a foundation of sadachara (right conduct), truthfulness and discipline
Brings peace of mind by turning the mind from sense-cravings to the essential truth
An ideal teaching for children and seekers alike to memorise and live by
Recited daily by many Maharashtrian families for moral and spiritual upliftment
मनाचे श्लोक (चयनित श्लोक) পাঠের নিয়ম
Recite the Manache Shlok aloud in a steady rhythm, ideally at dawn, dwelling on the meaning as you address your own mind. Traditionally several or all 205 verses are recited daily; even these opening verses, recited every morning, set a tone of devotion and right conduct for the day. They are especially valuable to learn by heart, so that their counsel arises naturally in the mind when needed.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ मनाचे श्लोक (चयनित श्लोक) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন