రామాష్టకమ్
रामाष्टकम् in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
రామాష్టకం ('భజే విశేషసుందరం') వ్యాస మహర్షికి ఆపాదించబడిన ఎనిమిది శ్లోకాల స్తోత్రం, ఇది శ్రీరాముని కేవలం సుందర రాజకుమారుడిగా కాక అద్వైత పరబ్రహ్మముగా కీర్తిస్తుంది. ప్రతి శ్లోకం 'భజేహ రామమద్వయం' (అద్వయ రాముని భజిస్తాను) అనే పల్లవితో ముగుస్తూ, రాముని మహావాక్యాలచే బోధితమైన నిరాకార ఆత్మగా చూపుతుంది. దాని చివరి శ్లోకం పఠించేవారికి, వినేవారికి విద్య, శ్రీ, కీర్తి, చివరికి మోక్షం ప్రసాదిస్తానని వాగ్దానం చేస్తుంది.
మూలం & కథ
Traditional Sanskrit hymn; attributed to Vyasa · Attributed to Veda Vyasa · Classical
This Rama Ashtakam belongs to the Advaita (non-dualist) devotional tradition, in which the personal Lord Rama is adored as identical with the impersonal Supreme Brahman. Its verses move from Rama's enchanting beauty to ever more abstract truths — Rama as the awakener of the Self, beyond name and form, the single reality of consciousness revealed by the great Vedic sayings (Mahavakyas). The closing verse, naming Vyasa as its speaker, sets out the fruits of its recitation.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
The hymn's own phalashruti is its promised wonder: whoever recites this Rama Ashtakam, or even hears it, is said to obtain knowledge, prosperity, vast happiness and unending fame in this life, and to attain liberation (moksha) at the dissolution of the body — the highest fruit of devotion to Rama as the non-dual Self.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
భజే విశేషసున్దరం సమస్తపాపఖణ్డనమ్। స్వభక్తచిత్తరఞ్జనం సదైవ రామమద్వయమ్॥
Bhaje Vishesha Sundaram Samasta Papa Khandanam Svabhakta Chitta Ranjanam Sadaiva Ramam Advayam
అర్థం:अत्यन्त सुन्दर, समस्त पापों का नाश करने वाले, अपने भक्तों के चित्त को सदा प्रसन्न करने वाले — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
జటాకలాపశోభితం సమస్తపాపనాశకమ్। స్వభక్తభీతిభఞ్జనం భజేహ రామమద్వయమ్॥
Jata Kalapa Shobhitam Samasta Papa Nashakam Svabhakta Bhiti Bhanjanam Bhajeha Ramam Advayam
అర్థం:जटाजूट से सुशोभित, समस्त पापों के नाशक, अपने भक्तों के भय को भंजन करने वाले — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
నిజస్వరూపబోధకం కృపాకరం భవాపహమ్। సమం శివం నిరఞ్జనం భజేహ రామమద్వయమ్॥
Nija Svarupa Bodhakam Kripakaram Bhavapaham Samam Shivam Niranjanam Bhajeha Ramam Advayam
అర్థం:अपने आत्मस्वरूप का बोध कराने वाले, कृपा के आकर, संसार को दूर करने वाले; समदर्शी, शिव (मंगलमय), निरंजन — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
సహప్రపఞ్చకల్పితం హ్యనామరూపవాస్తవమ్। నిరాకృతిం నిరామయం భజేహ రామమద్వయమ్॥
Saha Prapancha Kalpitam Hy Anama Rupa Vastavam Nirakritim Niramayam Bhajeha Ramam Advayam
అర్థం:समस्त प्रपंच के साथ कल्पित होकर भी वस्तुतः नाम-रूप से रहित; निराकार, निरामय — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
నిష్ప్రపఞ్చనిర్వికల్పనిర్మలం నిరామయమ్। చిదేకరూపసన్తతం భజేహ రామమద్వయమ్॥
Nishprapancha Nirvikalpa Nirmalam Niramayam Chid Eka Rupa Santatam Bhajeha Ramam Advayam
అర్థం:प्रपंच से परे, निर्विकल्प, निर्मल, निरामय; चिन्मात्र एकरूप, सतत — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
భవాబ్ధిపోతరూపకం హ్యశేషదేహకల్పితమ్। గుణాకరం కృపాకరం భజేహ రామమద్వయమ్॥
Bhavabdhi Pota Rupakam Hy Ashesha Deha Kalpitam Gunakaram Kripakaram Bhajeha Ramam Advayam
అర్థం:भवसागर को पार कराने वाली नौका के समान, असंख्य देहों में कल्पित; गुणों के आकर, कृपा के आकर — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
మహాసువాక్యబోధకైర్విరాజమానవాక్పదైః। పరబ్రహ్మ వ్యాపకం భజేహ రామమద్వయమ్॥
Maha Suvakya Bodhakair Virajamana Vak Padaih Parabrahma Vyapakam Bhajeha Ramam Advayam
అర్థం:महावाक्यों के देदीप्यमान शब्दों द्वारा बोधित, सर्वव्यापक परब्रह्म — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
శివప్రదం సుఖప్రదం భవచ్ఛిదం భ్రమాపహమ్। విరాజమానదైశికం భజేహ రామమద్వయమ్॥
Shivapradam Sukhapradam Bhavach Chhidam Bhramapaham Virajamana Daishikam Bhajeha Ramam Advayam
అర్థం:शिव (कल्याण) और सुख देने वाले, भव-बन्धन को छेदने वाले, भ्रम को दूर करने वाले; देदीप्यमान सद्गुरु — उस अद्वय राम का मैं भजन करता हूँ।
రామాష్టకం పఠతి యః సుకరం సుపుణ్యం వ్యాసేన భాషితమిదం శృణుతే మనుష్యః। విద్యాం శ్రియం విపులసౌఖ్యమనన్తకీర్తిం సమ్ప్రాప్య దేహవిలయే లభతే చ మోక్షమ్॥
Ramashtakam Pathati Yah Sukaram Supunyam Vyasena Bhashitam Idam Shrinute Manushyah Vidyam Shriyam Vipula Saukhyam Ananta Kirtim Samprapya Deha Vilaye Labhate Cha Moksham
అర్థం:जो व्यास द्वारा कहे गए इस सुगम एवं पुण्यमय रामाष्टकम् का पाठ करता है अथवा श्रवण करता है, वह मनुष्य विद्या, श्री, विपुल सुख और अनन्त कीर्ति प्राप्त करके, देह त्याग के समय मोक्ष को प्राप्त करता है।
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
रामाष्टकम् పారాయణ ప్రయోజనాలు
Unites devotion to Rama with the Vedantic vision of him as the non-dual Brahman
Each verse contemplates a deeper truth — Self-knowledge, formlessness, pure consciousness, liberation
The phalashruti promises knowledge (vidya), prosperity (shri), great happiness and endless fame
Declared to grant moksha (liberation) at the time of death to those who recite or hear it
Short, rhythmic and meditative — well suited to contemplative japa and study
Helps cross the 'ocean of samsara' by fixing the mind on Rama as the inner Self
Ideal for Ram Navami, Ekadashi and daily morning contemplation
रामाष्टकम् పారాయణ విధి
Sit calmly facing east before an image of Lord Rama. Recite the eight verses slowly, letting the refrain 'Bhajeha Ramam Advayam' settle the mind on Rama as the one, non-dual reality. Because this is a contemplative (Vedantic) hymn, reflect on each verse's meaning — Rama as the Self, beyond name and form, revealed by the Mahavakyas. Conclude with the ninth (phalashruti) verse. Daily recitation in the morning is traditional.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి रामाष्टकम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి