ಸನ್ತಾನ ಗೋಪಾಲ ಸ್ತೋತ್ರಮ್
सन्तान गोपाल स्तोत्रम् in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಸಂತಾನ ಗೋಪಾಲ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಬಾಲ ಗೋಪಾಲನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸ್ತುತಿ; ಸಂತಾನ ವರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆತನ ಹಲವು ಮಧುರ ನಾಮಗಳಿಂದ — ಮಧುಸೂದನ, ದೇವಕೀನಂದನ, ನಂದನಂದನ, ಕಮಲ ನಯನ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿ — ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ 'ಪುತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ' ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. 'ದೇಹಿ ಮೇ ತನಯಂ' ('ನನಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡು') ಎಂಬ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಇದು ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Vaishnava stotra to Bala Gopala (Santana Gopala Stotram) · Traditional (Puranic) · Ancient / medieval
The Santana Gopala Stotram arose from the timeless longing of parents for the blessing of a child, addressed to Lord Krishna in his most tender form — Bala Gopala, the butter-loving child of Gokul seated on Yashoda's lap. Verse upon verse, the devotee bows to him as Madhusudana, Devaki-nandana, Nanda-nandana and the lotus-eyed lord of Lakshmi, each time repeating the plea 'for the obtaining of a child', and at last surrendering with 'dehi me tanayam' — 'grant me a child, O Lord of the universe'. It is said to confer the very fruit of the Vedic putrakameshti sacrifice, and for generations couples have recited it before the image of the divine child with butter and tulsi, trusting that the One who was Himself the beloved son of Yashoda will bless their home.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
Devotees recount that childless couples who took a vow to recite the Santana Gopala Stotram and worship Bala Gopala with butter and tulsi were blessed, after sustained faith, with healthy children — and many name their longed-for child 'Gopala' in gratitude to the Lord who answered their prayer.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಶ್ರೀಶಂ ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷಂ ದೇವಕೀನನ್ದನಂ ಹರಿಮ್ । ಸುತಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಯೇ ಕೃಷ್ಣಂ ನಮಾಮಿ ಮಧುಸೂದನಮ್ ॥ ೧॥
śrīśaṁ kamala-patrākṣaṁ devakī-nandanaṁ harim | suta-samprāptaye kṛṣṇaṁ namāmi madhusūdanam || 1||
ಅರ್ಥ:पुत्र की प्राप्ति के लिए मैं कृष्ण, मधुसूदन को प्रणाम करता हूँ — जो लक्ष्मीपति, कमलनयन, देवकीनन्दन और हरि हैं।
ನಮಾಮ್ಯಹಂ ವಾಸುದೇವಂ ಸುತಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಯೇ ಹರಿಮ್ । ಯಶೋದಾಙ್ಕಗತಂ ಬಾಲಂ ಗೋಪಾಲಂ ನನ್ದನನ್ದನಮ್ ॥ ೨॥
namāmy ahaṁ vāsudevaṁ suta-samprāptaye harim | yaśodāṅka-gataṁ bālaṁ gopālaṁ nanda-nandanam || 2||
ಅರ್ಥ:पुत्र की प्राप्ति के लिए मैं वासुदेव को, हरि को, यशोदा की गोद में बैठे बालक — गोपाल, नन्दनन्दन — को प्रणाम करता हूँ।
ಅಸ್ಮಾಕಂ ಪುತ್ರಲಾಭಾಯ ಗೋವಿನ್ದಂ ಮುನಿವನ್ದಿತಮ್ । ನಮಾಮ್ಯಹಂ ವಾಸುದೇವಂ ದೇವಕೀನನ್ದನಂ ಸದಾ ॥ ೩॥
asmākaṁ putra-lābhāya govindaṁ muni-vanditam | namāmy ahaṁ vāsudevaṁ devakī-nandanaṁ sadā || 3||
ಅರ್ಥ:हमें पुत्र की प्राप्ति हो, इसके लिए मैं मुनियों से वन्दित गोविन्द को, वासुदेव को, देवकीनन्दन को सदा प्रणाम करता हूँ।
ಗೋಪಾಲಂ ಡಿಮ್ಭಕಂ ವನ್ದೇ ಕಮಲಾಪತಿಮಚ್ಯುತಮ್ । ಪುತ್ರಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಯೇ ಕೃಷ್ಣಂ ನಮಾಮಿ ಯದುಪುಙ್ಗವಮ್ ॥ ೪॥
gopālaṁ ḍimbhakaṁ vande kamalā-patim acyutam | putra-samprāptaye kṛṣṇaṁ namāmi yadu-puṅgavam || 4||
ಅರ್ಥ:मैं बालक गोपाल की वन्दना करता हूँ, जो लक्ष्मीपति एवं अच्युत हैं; पुत्र की प्राप्ति के लिए मैं यदुश्रेष्ठ कृष्ण को प्रणाम करता हूँ।
ಪುತ್ರಕಾಮೇಷ್ಟಿಫಲದಂ ಕಞ್ಜಾಕ್ಷಂ ಕಮಲಾಪತಿಮ್ । ದೇವಕೀನನ್ದನಂ ವನ್ದೇ ಸುತಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಯೇ ಮಮ ॥ ೫॥
putra-kāmeṣṭi-phaladaṁ kañjākṣaṁ kamalā-patim | devakī-nandanaṁ vande suta-samprāptaye mama || 5||
ಅರ್ಥ:मेरी पुत्र-प्राप्ति के लिए मैं कमलनयन लक्ष्मीपति, देवकीनन्दन की वन्दना करता हूँ, जो पुत्रकामेष्टि का फल (पुत्र का वरदान) देने वाले हैं।
ಪದ್ಮಾಪತೇ ಪದ್ಮನೇತ್ರ ಪದ್ಮನಾಭ ಜನಾರ್ದನ । ದೇಹಿ ಮೇ ತನಯಂ ಶ್ರೀಶ ವಾಸುದೇವ ಜಗತ್ಪತೇ ॥ ೬॥
padmā-pate padma-netra padma-nābha janārdana | dehi me tanayaṁ śrīśa vāsudeva jagat-pate || 6||
ಅರ್ಥ:हे लक्ष्मीपति, हे कमलनयन, हे पद्मनाभ जनार्दन — मुझे पुत्र दीजिए, हे श्रीश, हे वासुदेव, हे जगत्पते।
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
सन्तान गोपाल स्तोत्रम् ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
The classic stotra recited by couples praying to Lord Krishna for the blessing of a child (santana)
Each verse invokes Krishna as Bala Gopala — the divine child — and repeats the prayer 'for the obtaining of a son'
Believed to bestow the fruit of the putrakameshti (the Vedic rite for progeny) when recited with faith and devotion
Traditionally chanted by both husband and wife before an image of Bala Gopala, often as a vow over a fixed period
Cultivates surrender, patience and faith in those awaiting the gift of a child
Also recited for the well-being of children and for a safe and healthy pregnancy
Sung especially on Wednesdays, on Ekadashi and on Krishna Janmashtami for the Lord's grace
सन्तान गोपाल स्तोत्रम् ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
After bathing, sit before an image or deity of Bala Gopala (the child Krishna) with butter, tulsi and a ghee lamp. Couples seeking a child recite the stotra with deep faith, often taking a sankalpa (vow) to chant it daily for a fixed number of days, and may repeat its core verse or the Santana Gopala mula-mantra 108 times on a tulsi mala. Recite with love and surrender, dwelling on the prayer 'dehi me tanayam' — 'grant me a child'. Many keep a Wednesday vrat alongside the recitation.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ सन्तान गोपाल स्तोत्रम्ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ