সর্ব মংগল মাংগল্যে
सर्व मंगल मांगल्ये in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
সর্ব মঙ্গল মাঙ্গল্যে হল দুর্গা সপ্তশতীর নারায়ণী স্তুতি থেকে নেওয়া দেবীর সবচেয়ে প্রিয় স্তুতি। এতে দেবীকে সকল মঙ্গলের মঙ্গল, কল্যাণময়ী, ত্রিনেত্রা গৌরী এবং সৃষ্টি-স্থিতি-সংহারের শক্তিস্বরূপা নারায়ণী রূপে নমস্কার করা হয়। এটি প্রতিটি দেবী পূজা ও দুর্গা পাঠের সমাপনে পঠিত হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)
যখন দেবী শুম্ভ, নিশুম্ভ ও মহিষাসুরকে সংহার করেন, তখন দেবগণ তাঁর স্তুতিতে নারায়ণী স্তুতি গাইতে একত্র হন। এই শ্লোক তার মুকুট — দেবীকে সকল মঙ্গল বস্তুর অভ্যন্তরের মঙ্গল এবং নারায়ণী, সৃষ্টি, পালন ও সংহারের মহাজাগতিক চক্রের পিছনের সনাতন শক্তি রূপে নমস্কার করে। শতাব্দীর পর এটি সকল দেবী পূজার সর্বজনীন সমাপন প্রার্থনায় পরিণত হয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ভক্তরা মনে করেন যে এই শ্লোক ছাড়া দেবীর কোনো পূজা সম্পূর্ণ হয় না — বলা হয় যে এটি পূজায় যা কিছু অভাব বা অসম্পূর্ণ ছিল তা পূর্ণ করে দেয়। সমগ্র ভারতে এটি বধূদের আশীর্বাদ দিতে, দোকান ও বাড়ি উদ্বোধন করতে, এবং নবরাত্রি পাঠ সমাপ্ত করতে জপ করা হয়, এই বিশ্বাসে যে এটি প্রতিটি প্রচেষ্টার উপর দেবীর রক্ষাকারী কৃপা বর্ষণ করে।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
সর্বমঙ্গলমাঙ্গল্যে শিবে সর্বার্থসাধিকে। শরণ্যে ত্র্যম্বকে গৌরি নারাযণি নমোঽস্তু তে॥
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
অর্থ:হে নারায়ণী! তুমি সমস্ত মঙ্গলের মঙ্গলস্বরূপা, শিবের কল্যাণময়ী সঙ্গিনী, সকল প্রয়োজন সিদ্ধকারিণী, সকলের শরণদাত্রী, ত্রিনয়না দীপ্তিময়ী গৌরী — তোমাকে নমস্কার।
সৃষ্টিস্থিতিবিনাশানাং শক্তিভূতে সনাতনি। গুণাশ্রযে গুণমযে নারাযণি নমোঽস্তু তে॥
Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te
অর্থ:হে নারায়ণী! তুমি সৃষ্টি, স্থিতি ও সংহারের পশ্চাতে সনাতন শক্তি, তিন গুণের আশ্রয়া এবং গুণময়ী — তোমাকে নমস্কার।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
सर्व मंगल मांगल्ये পাঠের উপকারিতা
দেবীর সবচেয়ে প্রিয় শ্লোক — প্রতিটি দুর্গা সপ্তশতী পাঠ ও দেবী পূজার সমাপনে পঠিত হয়।
দেবীকে 'নারায়ণী' রূপে আহ্বান করে, যিনি সৃষ্টি, পালন ও সংহারের পিছনের শক্তি।
মঙ্গল, রক্ষা এবং প্রতিটি ধর্মীয় লক্ষ্যের সিদ্ধির জন্য স্তুতি করা হয়।
বিবাহ, নবরাত্রি এবং নতুন উদ্যোগের আরম্ভে দেবীর আশীর্বাদের জন্য জপ করা হয়।
সংক্ষিপ্ত, ছন্দোময় এবং মুখস্থ করা সহজ — দুই শ্লোকে একটি সম্পূর্ণ প্রার্থনা।
सर्व मंगल मांगल्ये পাঠের নিয়ম
দেবীর প্রতিমার সামনে মুখ করে, প্রাধান্য দিয়ে প্রদীপ জ্বালানোর পর পাঠ করুন। উভয় শ্লোক শান্ত, ভক্তিপূর্ণ হৃদয়ে জপ করুন। এটি দুর্গা সপ্তশতীর প্রথাগত সমাপন প্রার্থনা (সমাপন) এবং একে তিনবার পুনরাবৃত্তি করা যেতে পারে।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ सर्व मंगल मांगल्ये শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন