శని చాలీసా
शनि चालीसा in Telugu · తెలుగు
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Ram') · Devotional era
The Shani Chalisa is a forty-verse Hindi hymn to Shanidev, the son of Surya and lord of the planet Saturn — the great dispenser of karmic justice. Recalling how Shani's gaze humbled even Rama, Ravana, Vikramaditya, Harishchandra and the Pandavas, yet rewarded the devoted, it is recited above all during Sade Sati and Shani Dasha to win the planet's grace and protection.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
The Chalisa recounts Shani's awesome power over the greatest of beings — sending Rama to exile, humbling Vikramaditya at the oil-press, even swallowing the Sun until Shesha and the gods intervened — yet it promises that whoever sings his story is never tormented by a cruel period, and that forty days' devotion carries the soul across the ocean of existence.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
జయ గణేశ గిరిజా సువన, మంగల కరణ కృపాల । దీనన కే దుఃఖ దూర కరి , కీజై నాథ నిహాల ॥
Jaya ganesha girija suvana, mamgala karana kripala Dinana ke duhkha dura kari , kijai natha nihala
అర్థం:Victory to the son of Girija (Ganesha), the merciful doer of good; remove the sorrows of the lowly, O Lord, and make them blessed.
జయ జయ శ్రీ శనిదేవ ప్రభు , సునహు వినయ మహారాజ । కరహు కృపా హే రవి తనయ , రాఖహు జన కీ లాజ ॥
Jaya jaya shri shanideva prabhu , sunahu vinaya maharaja Karahu kripa he ravi tanaya , rakhahu jana ki laja
అర్థం:Victory, victory, O Lord Shanidev; hear my prayer, O great king; show grace, O son of the Sun (Ravi), and preserve your devotee's honour.
జయతి జయతి శనిదేవ దయాలా । కరత సదా భక్తన ప్రతిపాలా ॥
Jayati jayati shanideva dayala Karata sada bhaktana pratipala
అర్థం:Victory, victory to the compassionate Shanidev, who ever protects his devotees.
చారి భుజా, తను శ్యామ విరాజై । మాథే రతన ముకుట ఛవి ఛాజై ॥
Chari bhuja, tanu shyama virajai Mathe ratana mukuta chhavi chhajai
అర్థం:Four-armed, his body shining dark; upon his brow a jewelled crown gleams in beauty.
పరమ విశాల మనోహర భాలా । టేఢ़ీ దృష్టి భృకుటి వికరాలా ॥
Parama vishala manohara bhala Tedha़i drishti bhrikuti vikarala
అర్థం:His forehead vast and enchanting; his gaze oblique, his eyebrows fierce.
కుణ్డల శ్రవన చమాచమ చమకే । హియే మాల ముక్తన మణి దమకై ॥
Kundala shravana chamachama chamake Hiye mala muktana mani damakai
అర్థం:Earrings glitter brightly at his ears; on his chest a garland of pearls and gems shines.
కర మేం గదా త్రిశూల కుఠారా । పల బిచ కరైం అరిహిం సంహారా ॥
Kara mem gada trishula kuthara Pala bicha karaim arihim samhara
అర్థం:In his hands a mace, a trident and an axe; in an instant he destroys his foes.
పింగల, కృష్ణో, ఛాయా, నన్దన । యమ, కోణస్థ, రౌద్ర, దుఃఖ భంజన ॥
Pimgala, krishno, chhaya, nandana Yama, konastha, raudra, duhkha bhamjana
అర్థం:Pingala, Krishna (the dark), Chhaya-nandana (son of Chhaya); Yama, Konastha, Raudra, the destroyer of sorrow —
సౌరీ, మన్ద శనీ దశ నామా । భాను పుత్ర పూజహిం సబ కామా ॥
Sauri, manda shani dasha nama Bhanu putra pujahim saba kama
అర్థం:— Sauri, Manda, Shani: his ten names. The son of Bhanu (the Sun), worshipped, fulfils every desire.
జాపర ప్రభు ప్రసన్న హవైం జాహీం । రంకహుం రావ కరైం క్షణ మాహీం ॥
Japara prabhu prasanna havaim jahim Ramkahum rava karaim kshana mahim
అర్థం:Upon whomever the Lord becomes pleased, he makes a pauper a king in a moment.
పర్వతహూ తృణ హోఇ నిహారత । తృణహూ కో పర్వత కరి డారత ॥
Parvatahu trina hoi niharata Trinahu ko parvata kari darata
అర్థం:He makes even a mountain appear as a blade of grass, and turns a blade of grass into a mountain.
రాజ మిలత వన రామహిం దీన్హయో । కైకేఇహుం కీ మతి హరి లీన్హయో ॥
Raja milata vana ramahim dinhayo Kaikeihun ki mati hari linhayo
అర్థం:At the very moment of his coronation he sent Rama to the forest, having stolen away Kaikeyi's reason.
వనహుం మేం మృగ కపట దిఖాఈ । మాతు జానకీ గఈ చురాఈ ॥
Vanahum mem mriga kapata dikhai Matu janaki gai churai
అర్థం:In the forest he showed the illusory (golden) deer, by which Mother Janaki (Sita) was carried away.
లషణహిం శక్తి వికల కరిడారా । మచిగా దల మేం హాహాకారా ॥
Lashanahim shakti vikala karidara Machiga dala mem hahakara
అర్థం:He left Lakshmana stricken by the Shakti weapon; a great cry of woe arose in the army.
రావణ కీ గతి-మతి బౌరాఈ । రామచన్ద్ర సోం బైర బఢ़ాఈ ॥
Ravana ki gati-mati baurai Ramachandra som baira badha़ai
అర్థం:He deranged Ravana's mind and reason, increasing his enmity with Ramachandra.
దియో కీట కరి కంచన లంకా । బజి బజరంగ బీర కీ డంకా ॥
Diyo kita kari kamchana lamka Baji bajaramga bira ki damka
అర్థం:He had golden Lanka consumed (turned to ashes); the drum of the hero Bajrang (Hanuman) resounded.
నృప విక్రమ పర తుహి పగు ధారా । చిత్ర మయూర నిగలి గై హారా ॥
Nripa vikrama para tuhi pagu dhara Chitra mayura nigali gai hara
అర్థం:He set his foot upon King Vikramaditya; the painted peacock (seemed to) swallow the necklace.
హార నౌలఖా లాగ్యో చోరీ । హాథ పైర డరవాయో తోరీ ॥
Hara naulakha lagyo chori Hatha paira daravayo tori
అర్థం:A nine-lakh necklace was charged against him as theft; your hand brought terror to his hands and feet.
భారీ దశా నికృష్ట దిఖాయో । తేలహిం ఘర కోల్హూ చలవాయో ॥
Bhari dasha nikrishta dikhayo Telahim ghara kolhu chalavayo
అర్థం:He showed a grievous, abject state — having him driven to turn the oil-press in an oilman's house.
వినయ రాగ దీపక మహం కీన్హయోం । తబ ప్రసన్న ప్రభు హ్వై సుఖ దీన్హయోం ॥
Vinaya raga dipaka mahan kinhayom Taba prasanna prabhu hvai sukha dinhayom
అర్థం:When Vikram offered his prayer in the Deepak raga, the Lord, made pleased, granted him happiness.
హరిశ్చన్ద్ర నృప నారి బికానీ । ఆపహుం భరే డోమ ఘర పానీ ॥
Harishchandra nripa nari bikani Apahum bhare doma ghara pani
అర్థం:King Harishchandra's wife was sold, and he himself carried water in a Dom's house.
తైసే నల పర దశా సిరానీ । భూంజీ-మీన కూద గఈ పానీ ॥
Taise nala para dasha sirani Bhumji-mina kuda gai pani
అర్థం:Likewise this state passed over King Nala; the fried fish leapt back alive into the water.
శ్రీ శంకరహిం గహ్యో జబ జాఈ । పారవతీ కో సతీ కరాఈ ॥
Shri shamkarahim gahyo jaba jai Paravati ko sati karai
అర్థం:When it seized Lord Shankara, it brought such grief that Parvati was reduced to a Sati's distress.
తనిక వికలోకత హీ కరి రీసా । నభ ఉడ़ి గతో గౌరిసుత సీసా ॥
Tanika vikalokata hi kari risa Nabha uda़i gato gaurisuta sisa
అర్థం:At his slightest angry glance, the head of Gauri's son (Ganesha) flew off into the sky.
పాణ్డవ పర భై దశా తుమ్హారీ । బచీ ద్రోపదీ హోతి ఉధారీ ॥
Pandava para bhai dasha tumhari Bachi dropadi hoti udhari
అర్థం:This state of yours befell the Pandavas too; Draupadi was barely saved from disgrace.
కౌరవ కే భీ గతి మతి మారయో । యుద్ధ మహాభారత కరి డారయో ॥
Kaurava ke bhi gati mati marayo Yuddha mahabharata kari darayo
అర్థం:He destroyed the reason of the Kauravas as well, bringing about the great war of the Mahabharata.
రవి కహం ముఖ మహం ధరి తత్కాలా । లేకర కూది పరయో పాతాలా ॥
Ravi kahan mukha mahan dhari tatkala Lekara kudi parayo patala
అర్థం:Placing the Sun (Ravi) in his mouth at once, he leapt down into the netherworld (Patala).
శేష దేవ-లఖి వినతీ లాఈ । రవి కో ముఖ తే దియో ఛుడ़ాఈ ॥
Shesha deva-lakhi vinati lai Ravi ko mukha te diyo chhuda़ai
అర్థం:Shesha and the gods brought their entreaty, and had the Sun released from his mouth.
వాహన ప్రభు కే సాత సుజానా । జగ దిగ్గజ గర్దభ మృగ స్వానా ॥
Vahana prabhu ke sata sujana Jaga diggaja gardabha mriga svana
అర్థం:The Lord's vehicles are seven and wise: the elephant, the donkey, the deer, the dog —
జమ్బుక సిహ ఆది నఖ ధారీ । సో ఫల జ్యోతిష కహత పుకారీ ॥
Jambuka siha adi nakha dhari So phala jyotisha kahata pukari
అర్థం:— the jackal, the lion and others he rides; astrology proclaims aloud the fruit of each.
గజ వాహన లక్ష్మీ గృహ ఆవైం । హయ తే సుఖ సమ్పత్తి ఉపజావై ॥
Gaja vahana lakshmi griha avaim Haya te sukha sampatti upajavai
అర్థం:On the elephant, Lakshmi (wealth) comes to the home; on the horse, happiness and prosperity arise.
గర్దభ హాని కరై బహు కాజా । సిహ సిద్ధ్కర రాజ సమాజా ॥
Gardabha hani karai bahu kaja Siha siddhkara raja samaja
అర్థం:The donkey causes much harm to one's work; the lion brings accomplishment and royal estate.
జమ్బుక బుద్ధి నష్ట కర డారై । మృగ దే కష్ట ప్రాణ సంహారై ॥
Jambuka buddhi nashta kara darai Mriga de kashta prana samharai
అర్థం:The jackal destroys the intellect; the deer brings suffering and takes away life.
జబ ఆవహిం స్వాన సవారీ । చోరీ ఆది హోయ డర భారీ ॥
Jaba avahim svana savari Chori adi hoya dara bhari
అర్థం:When he comes riding upon the dog, theft and the like occur, and great fear.
తైసహి చారి చరణ యహ నామా । స్వర్ణ లౌహ చాందీ అరు తామా ॥
Taisahi chari charana yaha nama Svarna lauha chandi aru tama
అర్థం:Likewise his four 'feet' (phases) bear names: gold, iron, silver and copper.
లౌహ చరణ పర జబ ప్రభు ఆవైం । ధన జన సమ్పత్తి నష్ట కరావైం ॥
Lauha charana para jaba prabhu avaim Dhana jana sampatti nashta karavaim
అర్థం:When the Lord comes upon the iron foot, he causes the ruin of wealth, people and prosperity.
సమతా తామ్ర రజత శుభకారీ । స్వర్ణ సర్వసుఖ మంగల భారీ ॥
Samata tamra rajata shubhakari Svarna sarvasukha mamgala bhari
అర్థం:The copper and silver are moderate and auspicious; the golden foot brings all happiness and great blessing.
జో యహ శని చరిత్ర నిత గావై । కబహుం న దశా నికృష్ట సతావై ॥
Jo yaha shani charitra nita gavai Kabahum na dasha nikrishta satavai
అర్థం:Whoever ever sings this story of Shani — the base period (dasha) never torments them.
అద్భుత నాథ దిఖావైం లీలా । కరైం శత్రు కే నశి బలి ఢీలా ॥
Adbhuta natha dikhavaim lila Karaim shatru ke nashi bali dhila
అర్థం:The Lord shows wondrous play; he weakens and undoes the strength of the enemy.
జో పణ్డిత సుయోగ్య బులవాఈ । విధివత శని గ్రహ శాంతి కరాఈ ॥
Jo pandita suyogya bulavai Vidhivata shani graha shamti karai
అర్థం:Whoever calls a learned, worthy pandit and has the Shani-graha peace rite duly performed,
పీపల జల శని దివస చఢ़ావత । దీప దాన దై బహు సుఖ పావత ॥
Pipala jala shani divasa chadha़avata Dipa dana dai bahu sukha pavata
అర్థం:— offers water to the peepal on Saturday and gives the gift of a lamp, gains abundant happiness.
కహత రామ సున్దర ప్రభు దాసా । శని సుమిరత సుఖ హోత ప్రకాశా ॥
Kahata rama sundara prabhu dasa Shani sumirata sukha hota prakasha
అర్థం:Says Ram (the poet), the Lord's humble servant: by remembering Shani, happiness dawns.
పాఠ శనిశ్చర దేవ కో, కీ హోం ‘భక్త’ తైయార । కరత పాఠ చాలీస దిన, హో భవసాగర పార ॥
Patha shanishchara deva ko, ki hom ‘bhakta’ taiyara Karata patha chalisa dina, ho bhavasagara para
అర్థం:Reciting this hymn of Lord Shanishchara, the devotee who is ready and recites it for forty days crosses the ocean of existence.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
शनि चालीसा పారాయణ ప్రయోజనాలు
The Shani Chalisa is the foremost remedy for the trials of Saturn — Sade Sati, Dhaiya and Shani Dasha — pacifying Lord Shani and turning his gaze benevolent.
Recited to remove obstacles, delays, debt, legal troubles, illness and the fear that Shani's hard lessons bring.
Recalls how Shani humbled even Rama, Ravana, Vikramaditya, Harishchandra, Nala and the Pandavas — and rewarded the devoted.
Brings discipline, patience, justice and ultimately prosperity to the sincere devotee.
Most powerful on Saturday (Shanivar); traditionally recited for forty consecutive days.
Often accompanied by offering mustard oil, lighting a lamp, and offering water to the peepal tree.
शनि चालीसा పారాయణ విధి
On Saturday, after bathing, light a lamp of mustard or sesame oil before Lord Shani (often under a peepal tree or at a Shani temple). Offer black sesame, mustard oil and blue/black flowers, and recite the Chalisa with humility. The text recommends a forty-day observance. Offering water to the peepal and feeding the needy on Saturdays multiplies its grace.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి शनि चालीसाను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి