ଶ୍ରୀ ଶିଵ କଵଚମ୍
श्री शिव कवचम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Skanda Purana, Brahmottara Khanda (Shiva Kavacha chapter) · Traditional (Puranic); taught by the sage Rishabha to Prince Bhadrayu · Puranic / classical
According to the Skanda Purana's Brahmottara Khanda, the sage (yogishvara) Rishabha imparted this Shiva Kavacha to Prince Bhadrayu, who had lost his kingdom and was beset by misfortune. By wearing this armour of Shiva and reciting it with devotion, Bhadrayu was protected from every danger and ultimately regained his kingdom and prosperity, demonstrating the kavacha's power as a shield of the Lord himself.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
The Puranic narrative tells that Prince Bhadrayu, stripped of his kingdom and surrounded by peril, was given this Shiva Kavacha by the sage Rishabha; armoured by it, he passed unharmed through every danger and won back his throne. Devotees therefore recite it before journeys, battles and trials, trusting that Mahadeva himself stands guard over every limb and on every side.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଧ୍ଯାନମ୍ ଵଜ୍ରଦଂଷ୍ଟ୍ରଂ ତ୍ରିନଯନଂ କାଲକଣ୍ଠମରିନ୍ଦମମ୍ । ସହସ୍ରକରମତ୍ଯୁଗ୍ରଂ ଵନ୍ଦେ ଶମ୍ଭୁମୁମାପତିମ୍ ॥
dhyānam vajradaṃṣṭraṃ trinayanaṃ kālakaṇṭhamarindamam | sahasrakaramatyugraṃ vande śambhumumāpatim ||
ଅର୍ଥ:ध्यान: वज्र के समान दाढ़ों वाले, त्रिनेत्रधारी, नीलकण्ठ, शत्रुओं का दमन करने वाले, सहस्रबाहु, अत्यन्त उग्र — उमापति शम्भु को मैं प्रणाम करता हूँ।
ଓଁ ଅସ୍ଯ ଶ୍ରୀଶିଵକଵଚସ୍ତୋତ୍ରମନ୍ତ୍ରସ୍ଯ ବ୍ରହ୍ମା ଋଷିଃ, ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ଛନ୍ଦଃ, ଶ୍ରୀସଦାଶିଵରୁଦ୍ରୋ ଦେଵତା, ଶ୍ରୀସଦାଶିଵପ୍ରୀତ୍ଯର୍ଥେ ଜପେ ଵିନିଯୋଗଃ ॥
oṃ asya śrī-śivakavaca-stotra-mantrasya brahmā ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, śrī-sadāśiva-rudro devatā, śrī-sadāśiva-prītyarthe jape viniyogaḥ ||
ଅର୍ଥ:चन्द्रमौलि मेरे मस्तक की रक्षा करें; भालनेत्र (ललाट में नेत्र वाले) मेरे ललाट की रक्षा करें; भगनेत्रहारी मेरे नेत्रों की रक्षा करें; विश्वनाथ सदा मेरी नासिका की रक्षा करें।
ମୂର୍ଧାନମଵ୍ଯାନ୍ମମ ଚନ୍ଦ୍ରମୌଲିଃ ଭାଲଂ ମମାଵ୍ଯାଦଥ ଭାଲନେତ୍ରଃ । ନେତ୍ରେ ମମାଵ୍ଯାଦ୍ଭଗନେତ୍ରହାରୀ ନାସାଂ ସଦା ରକ୍ଷତୁ ଵିଶ୍ଵନାଥଃ ॥ ୧॥
mūrdhānamavyānmama candramauliḥ bhālaṃ mamāvyādatha bhālanetraḥ | netre mamāvyādbhaganetrahārī nāsāṃ sadā rakṣatu viśvanāthaḥ || 1||
ଅର୍ଥ:भवलोकवन्द्य मेरे कानों की रक्षा करें; पञ्चवक्त्र सदा मेरे मुख की रक्षा करें; वेदजिह्व मेरी जिह्वा की रक्षा करें; नीलकण्ठ गिरीश मेरे कण्ठ की रक्षा करें।
ଶ୍ରୋତ୍ରେ ମମାଵ୍ଯାଦ୍ଭଵଲୋକଵନ୍ଦ୍ଯୋ ଵକ୍ତ୍ରଂ ସଦା ରକ୍ଷତୁ ପଞ୍ଚଵକ୍ତ୍ରଃ । ଜିହ୍ଵାଂ ସଦା ରକ୍ଷତୁ ଵେଦଜିହ୍ଵୋ କଣ୍ଠଂ ଗିରୀଶୋଽଵତୁ ନୀଲକଣ୍ଠଃ ॥ ୨॥
śrotre mamāvyādbhavalokavandyo vaktraṃ sadā rakṣatu pañcavaktraḥ | jihvāṃ sadā rakṣatu vedajihvo kaṇṭhaṃ girīśo'vatu nīlakaṇṭhaḥ || 2||
ଅର୍ଥ:पिनाकपाणि मेरे दोनों हाथों की रक्षा करें; धर्मबाहु मेरी भुजाओं के मूल की रक्षा करें; दक्षयज्ञान्तक मेरे वक्षःस्थल की रक्षा करें; गिरीश मेरे उदर की रक्षा करें।
ପାଣିଦ୍ଵଯଂ ପାତୁ ପିନାକପାଣିଃ ଦୋର୍ମୂଲମଵ୍ଯାନ୍ମମ ଧର୍ମବାହୁଃ । ଵକ୍ଷଃସ୍ଥଲଂ ଦକ୍ଷମଖାନ୍ତକୋଽଵ୍ଯାତ୍ ମମୋଦରଂ ପାତୁ ଗିରୀଶପୁତ୍ରଃ ॥ ୩॥
pāṇidvayaṃ pātu pinākapāṇiḥ dormūlamavyānmama dharmabāhuḥ | vakṣaḥsthalaṃ dakṣamakhāntako'vyāt mamodaraṃ pātu girīśaputraḥ || 3||
ଅର୍ଥ:विश्वनाभि मेरी नाभि की रक्षा करें; जगत्प्रतिष्ठ मेरी कटि की रक्षा करें; गुहप्रसूति मेरे गुह्य अंगों की रक्षा करें; त्रिनेत्र सदा मेरे चरणों की रक्षा करें।
ନାଭିଂ ସଦା ରକ୍ଷତୁ ଵିଶ୍ଵନାଭିଃ କଟିଦ୍ଵଯଂ ପାତୁ ଜଗତ୍ପ୍ରତିଷ୍ଠଃ । ଗୁହ୍ଯଂ ସଦା ପାତୁ ଗୁହପ୍ରସୂତିଃ ପାଦୌ ମମାଵ୍ଯାତ୍ସତତଂ ତ୍ରିନେତ୍ରଃ ॥ ୪॥
nābhiṃ sadā rakṣatu viśvanābhiḥ kaṭidvayaṃ pātu jagatpratiṣṭhaḥ | guhyaṃ sadā pātu guhaprasūtiḥ pādau mamāvyātsatataṃ trinetraḥ || 4||
ଅର୍ଥ:पूर्व में शिवदेव रक्षा करें, आग्नेय में अग्निनायक; दक्षिण में यमरूपी, नैरृत्य में खड्गधारी रक्षा करें।
ପ୍ରାଚ୍ଯାଂ ପାତୁ ଶିଵୋ ଦେଵୋ ହ୍ଯାଗ୍ନେଯ୍ଯାମଗ୍ନିନାଯକଃ । ଦକ୍ଷିଣେ ଯମରୂପୀ ଚ ନୈରୃତ୍ଯାଂ ଖଡ୍ଗଧାରକଃ ॥ ୫॥
prācyāṃ pātu śivo devo hyāgneyyāmagnināyakaḥ | dakṣiṇe yamarūpī ca nairṛtyāṃ khaḍgadhārakaḥ || 5||
ଅର୍ଥ:पश्चिम में वरुण रक्षा करें, वायव्य में प्राणदायक; उत्तर में सोम, और ईशान में शङ्कर रक्षा करें।
ପଶ୍ଚିମେ ଵରୁଣୋ ରକ୍ଷେଦ୍ଵାଯଵ୍ଯାଂ ପ୍ରାଣଦାଯକଃ । ଉଦୀଚ୍ଯାଂ ପାତୁ ମେ ସୋମ ଈଶାନ୍ଯାଂ ପାତୁ ଶଙ୍କରଃ ॥ ୬॥
paścime varuṇo rakṣedvāyavyāṃ prāṇadāyakaḥ | udīcyāṃ pātu me soma īśānyāṃ pātu śaṅkaraḥ || 6||
ଅର୍ଥ:जो मनुष्य इस कवच को जानकर त्रिकाल श्रद्धापूर्वक पाठ करता है, वह समस्त कामनाओं को प्राप्त करता है।
ଏତତ୍କଵଚମଜ୍ଞାନାତ୍ଯୋ ଵିଜାନାତି ମାନଵଃ । ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ଯଂ ଶ୍ରଦ୍ଧଯା ଯୁକ୍ତଃ ସର୍ଵାନ୍କାମାନଵାପ୍ନୁଯାତ୍ ॥ ୭॥
etatkavacamajñānātyo vijānāti mānavaḥ | trisandhyaṃ śraddhayā yuktaḥ sarvānkāmānavāpnuyāt || 7||
ଅର୍ଥ:युद्ध में, राजसभा में, द्यूत में, घोर भय में और महासंग्राम में — यह शिवमय परम अद्भुत कवच:
ରଣେ ରାଜକୁଲେ ଦ୍ଯୂତେ ଭଯେ ଘୋରେ ମହାହଵେ । ଇଦଂ ଶିଵମଯଂ ଵର୍ମ କଵଚଂ ପରମଦ୍ଭୁତମ୍ ॥ ୮॥
raṇe rājakule dyūte bhaye ghore mahāhave | idaṃ śivamayaṃ varma kavacaṃ paramadbhutam || 8||
ଅର୍ଥ:जो संयमी होकर इसका पाठ करता है, वह सर्वत्र विजयी होता है; सदा शिवभक्ति प्राप्त कर अन्त में शिवपुर को जाता है।
ପଠେଦ୍ଯୋ ନିଯତୋ ଭୂତ୍ଵା ସର୍ଵତ୍ର ଵିଜଯୀ ଭଵେତ୍ । ଶିଵଭକ୍ତିଂ ସଦା ପ୍ରାପ୍ଯ ସାନ୍ତେ ଶିଵପୁରଂ ଵ୍ରଜେତ୍ ॥ ୯॥
paṭhedyo niyato bhūtvā sarvatra vijayī bhavet | śivabhaktiṃ sadā prāpya sānte śivapuraṃ vrajet || 9||
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
श्री शिव कवचम् ପାଠର ଲାଭ
A complete 'armour of Shiva' — invokes the Lord under His many names (Chandramauli, Nilakantha, Pinakapani and more) to guard every part of the body from head to foot.
Includes directional protection (dik-raksha), placing Shiva and the guardian deities on all sides of the devotee.
Traditionally recited for safety in danger, conflict, travel, litigation and illness — the text names battle, the king's court and dreadful peril.
The phala-shruti promises victory everywhere and, ultimately, the attainment of Shivapura (the abode of Shiva).
Deepens fearless devotion to Mahadeva and steadies the mind by surrounding it with His remembrance.
Most auspicious when chanted on Mondays, at Pradosha, on Maha Shivaratri and during the month of Shravan.
श्री शिव कवचम् ପାଠ ବିଧି
Bathe and sit facing east or north before a Shiva Linga or image, with sacred ash applied. Begin with the dhyana verse, recollecting the fierce yet gracious form of Mahadeva, then recite the body-protection (anga-raksha) and directional (dik-raksha) verses, mentally touching or offering each limb to Shiva's care. The text itself recommends recitation at the three junctions of the day (tri-sandhya) with faith. Conclude with the phala-shruti and a prayer for Shiva's protection.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ श्री शिव कवचम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ