શ્રી રામાષ્ટકમ્ (નમામિ રામમીશ્વરમ્)
श्री रामाष्टकम् (नमामि राममीश्वरम्) in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
પરમહંસ સ્વામી બ્રહ્માનંદ દ્વારા રચિત આ શ્રી રામાષ્ટકમ્ આઠ શ્લોકોનું સંસ્કૃત સ્તોત્ર છે, જેનો દરેક શ્લોક 'નમામિ રામમીશ્વરમ્' — 'હું ભગવાન રામ, પરમેશ્વરને પ્રણામ કરું છું' થી પૂરો થાય છે. તે સુંદર અને ઝડપી ક્રમમાં સમગ્ર રામાયણને યાદ કરાવે છે: દેવોની પ્રાર્થના, વિશ્વામિત્રના યજ્ઞની રક્ષા, અહલ્યાનો ઉદ્ધાર, શિવધનુષ ભંગ, વનવાસ, મારીચ-વધ, જટાયુને મોક્ષ, સુગ્રીવ સાથે મૈત્રી, સેતુબંધ, રાવણ-વંશનો નાશ, અને અયોધ્યામાં રામનું ધર્મમય રાજ્ય. તે રામની મહાકાવ્ય-નાયક અને પરમ ઈશ્વર બંને રૂપે સંપૂર્ણ આરાધના છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Shri Ramashtakam composed by Paramahamsa Swami Brahmananda · Paramahamsa Swami Brahmananda · Medieval / early modern devotional period
This Ramashtakam belongs to the Bhakti tradition of compressing the entire Ramayana into a short, singable hymn of praise. Composed by the saint Paramahamsa Swami Brahmananda, it differs from the Vedantic Ramashtakam of Vyasa: instead of dwelling on Rama's non-dual nature, it narrates Rama's deeds one after another — protecting sages, redeeming Ahalya, breaking Shiva's bow, going to the forest, slaying demons, befriending the vanaras, bridging the ocean, destroying Ravana, and ruling Ayodhya — and crowns each with the affirmation that this very hero is 'Ishvara', the Supreme Lord. The hymn thus unites the loving remembrance of Rama's story with recognition of his divinity.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
Devotees cherish how this hymn, in just eight short verses, lets one re-live the whole Ramayana — and traditionally hold that one who lovingly remembers Rama through such a stotra, recalling how he removed the burdens of gods, sages and subjects alike, finds his own burdens lightened and his mind drawn from the darkness of worry into the light of devotion ('jagat-tamo-divaakaram').
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
કૃતાર્તદેવવન્દનં દિનેશવંશનન્દનમ્। સુશોભિભાલચન્દનં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૧॥
Kritaarta-deva-vandanam dinesha-vamsha-nandanam, Sushobhi-bhaala-chandanam namaami raamam-eeshvaram. (1)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जिनकी दुःखी देवों ने वन्दना की, जो सूर्यवंश के आनन्दवर्धक हैं, जिनका भाल चन्दन से सुशोभित है।
મુનીન્દ્રયજ્ઞકારકં શિલાવિપત્તિહારકમ્। મહાધનુર્વિદારકં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૨॥
Muneendra-yajna-kaarakam shilaa-vipatti-haarakam, Mahaa-dhanur-vidaarakam namaami raamam-eeshvaram. (2)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जो मुनीन्द्र (विश्वामित्र) के यज्ञ के रक्षक, शिला (अहल्या) की विपत्ति को हरने वाले, एवं महान् धनुष (शिवधनुष) को तोड़ने वाले हैं।
સ્વતાતવાક્યકારિણં તપોવને વિહારિણમ્। કરે સુચાપધારિણં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૩॥
Svataata-vaakya-kaarinam tapovane vihaarinam, Kare suchaapa-dhaarinam namaami raamam-eeshvaram. (3)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जो अपने पिता के वचन का पालन करने वाले, तपोवन में विचरण करने वाले एवं हाथ में सुन्दर धनुष धारण करने वाले हैं।
કુરંગમુક્તસાયકં જટાયુમોક્ષદાયકમ્। પ્રવિદ્ધકીશનાયકં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૪॥
Kurangam-ukta-saayakam jataayu-moksha-daayakam, Pravidhda-keesha-naayakam namaami raamam-eeshvaram. (4)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जिन्होंने मृग (मारीच) पर बाण छोड़ा, जटायु को मोक्ष प्रदान किया, एवं वानरराज (सुग्रीव) के प्रिय नायक बने।
પ્લવંગસંગસમ્મતિં નિબદ્ધનિમ્નગાપતિમ્। દશાસ્યવંશસઙ્ક્ષતિં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૫॥
Plavanga-sanga-sammatim nibaddha-nimnagaa-patim, Dashaasya-vamsha-sankshatim namaami raamam-eeshvaram. (5)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जिन्होंने वानरों के साथ मन्त्रणा की, नदीपति (समुद्र) को सेतु से बाँधा, एवं दशमुख रावण के वंश का संहार किया।
વિદીનદેવહર્ષણં કપીપ્સિતાર્થવર્ષણમ્। સ્વબન્ધુશોકકર્ષણં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૬॥
Videena-deva-harshanam kapeepsita-artha-varshanam, Svabandhu-shoka-karshanam namaami raamam-eeshvaram. (6)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जिन्होंने दीन देवों को हर्षित किया, वानरों को उनके अभीष्ट अर्थ की वर्षा से तृप्त किया, एवं अपने बन्धुओं के शोक को दूर किया।
ગતારિરાજ્યરક્ષણં પ્રજાજનાર્તિભક્ષણમ્। કૃતાસ્તમોહલક્ષણં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૭॥
Gataari-raajya-rakshanam prajaajana-aarti-bhakshanam, Kritaasta-moha-lakshanam namaami raamam-eeshvaram. (7)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जिन्होंने शत्रुओं के नष्ट हो जाने पर राज्य की रक्षा की, प्रजाजनों की पीड़ा को भक्षण (नष्ट) किया, एवं मोह के लक्षणों का अन्त किया।
હૃતાખિલાચલાભરં સ્વધામનીતનાગરમ્। જગત્તમોદિવાકરં નમામિ રામમીશ્વરમ્॥૮॥
Hritaakhila-achalaa-bharam svadhaama-neeta-naagaram, Jagat-tamo-divaakaram namaami raamam-eeshvaram. (8)
અર્થ:मैं उन भगवान राम, परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ — जिन्होंने सम्पूर्ण पृथ्वी का भार हर लिया, अयोध्या के नागरिकों को अपने धाम ले गये, एवं जो जगत् के अन्धकार को मिटाने वाले सूर्य हैं।
॥ ઇતિ શ્રીપરમહંસસ્વામિબ્રહ્માનન્દવિરચિતં શ્રીરામાષ્ટકં સમ્પૂર્ણમ્ ॥
Iti shree-paramahamsa-svaami-brahmaananda-virachitam shree-raamaashtakam sampoornam.
અર્થ:इस प्रकार परमहंस स्वामी ब्रह्मानन्द द्वारा रचित श्रीरामाष्टकम् सम्पूर्ण हुआ।
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
श्री रामाष्टकम् (नमामि राममीश्वरम्) પાઠના લાભ
Each verse beautifully recalls a key episode of the Ramayana, making it a complete remembrance of Rama's life-story
Affirms Rama as 'Ishvara' — the Supreme Lord — deepening devotion beyond the human story
Praised as 'jagat-tamo-divaakaram', the sun that dispels the darkness of ignorance, hence chanted for clarity and wisdom
Recalls how Rama removed the suffering of gods, sages, monkeys and subjects — invoked for relief from one's own troubles
Ideal for daily Rama worship and especially powerful on Ram Navami and Vijayadashami
Cultivates the ideals of dharma — obedience, courage, friendship and just rule — embodied by Rama
Short, rhythmic and melodious, easy to memorize and chant for the whole family
श्री रामाष्टकम् (नमामि राममीश्वरम्) જપ વિધિ
After a bath, sit before an image of Sri Rama (with Sita, Lakshmana and Hanuman) and light a lamp. Recite all eight verses melodiously, allowing the mind to follow the unfolding story of the Ramayana that each verse paints — from the gods' prayer to Rama's reign in Ayodhya — and bowing inwardly at every refrain 'namaami raamam-eeshvaram'. It may be recited 8 times for its eight verses, or as a daily part of Rama worship. Its rhythmic meter makes it especially suited to be sung.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ श्री रामाष्टकम् (नमामि राममीश्वरम्) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ