Mantra.Tips
subhashitawisdomnitiprotection

વને રણે શત્રુજલાગ્નિમધ્યે

वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 Morning, before travel or any risky undertaking, or in times of fear·📜 Subhashita (classical Sanskrit niti verse)
Share:

ઉત્પત્તિ અને કથા

Subhashita (classical Sanskrit niti verse) · Unknown (traditional subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse is part of the vast Subhashita tradition of Sanskrit niti — concise, memorable teachings on dharma and right living preserved across countless anthologies. With its sweeping list of perils survived under the shelter of one's own past merit, it has become one of the most cited verses on the protective power of punya, the fruit of good deeds done in former times.

શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Devotees and travellers have long recited this verse for protection, and many recount escaping accidents and dangers unharmed, attributing their safety to the silent guardianship of good deeds performed in the past, just as the verse promises.

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

વને રણે શત્રુજલાગ્નિમધ્યે મહાર્ણવે પર્વતમસ્તકે વા। સુપ્તં પ્રમત્તં વિષમસ્થિતં વા રક્ષન્તિ પુણ્યાનિ પુરાકૃતાનિ॥

vane raṇe śatru-jalāgni-madhye mahārṇave parvata-mastake vā। suptaṁ pramattaṁ viṣama-sthitaṁ vā rakṣanti puṇyāni purā-kṛtāni॥

અર્થ:वन में, युद्ध में, शत्रुओं, जल और अग्नि के बीच, महासागर में या पर्वत की चोटी पर; सोते हुए, असावधान या किसी विषम (संकटपूर्ण) स्थिति में पड़े हुए — पूर्व में किए गए पुण्य ही मनुष्य की रक्षा करते हैं। यह श्लोक पुष्टि करता है कि संचित पुण्य ही सबसे निश्चित रक्षक है, जो वहाँ भी हमारी रक्षा करता है जहाँ कोई अन्य सहायता नहीं पहुँच सकती।

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

વને🔊vanein a forest
રણે🔊raṇein battle, in war
શત્રુ-જલ-અગ્નિ-મધ્યે🔊śatru-jala-agni-madhyeamid enemies, water and fire
મહાર્ણવે🔊mahārṇavein the great ocean
પર્વતમસ્તકે વા🔊parvata-mastake vāor on a mountain top (peak)
સુપ્તમ્🔊suptam(one who is) asleep
પ્રમત્તમ્🔊pramattamheedless, intoxicated, off guard
વિષમસ્થિતં વા🔊viṣama-sthitaṁ vāor placed in a difficult, perilous situation
રક્ષન્તિ🔊rakṣantiprotect, guard, keep safe
પુણ્યાનિ🔊puṇyānimeritorious deeds, the fruits of good actions
પુરાકૃતાનિ🔊purā-kṛtāniperformed in the past, done earlier (in former times)

वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये પાઠના લાભ

Inspires faith that righteous deeds become one's lifelong protector

Encourages the steady accumulation of good karma (punya)

Brings courage and calm in the face of danger and uncertainty

Reinforces the moral law that good actions return as protection

A reassuring verse to recite for safety during travel or hardship

A short, powerful affirmation of the worth of virtuous living

वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર
ઉત્તમ સમયMorning, before travel or any risky undertaking, or in times of fear

Recite the verse with faith, especially before a journey or any situation of risk, dwelling on the closing line 'rakṣanti puṇyāni purā-kṛtāni' — past good deeds protect us. Let it strengthen both courage and the resolve to keep doing good, trusting that merit is the truest guardian. It is often quoted to console and steady those facing danger or uncertainty.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
It teaches that the merit of one's past good deeds (punya) protects a person everywhere — in forests, battles, amid enemies, water or fire, on the ocean or a mountain, even while asleep or off guard. Accumulated good karma is the surest protector.
It is a celebrated subhashita (wise saying) of classical Sanskrit niti literature, widely quoted in anthologies and discourses on the protective power of good deeds and the law of karma.
Many recite it before travel or any risky task, both to invoke courage and to remind themselves to keep accumulating good deeds, trusting that righteous action quietly safeguards us when nothing else can.

આ પણ વાંચો

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

સંપૂર્ણ वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ