𑌗𑌣𑍇𑌶 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾
ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Hindu devotional tradition (Chalisa literature) · Unknown (folk composition in the Chalisa tradition) · Medieval period
The Ganesh Chalisa draws from multiple Puranic sources for the birth story of Lord Ganesha. The version narrated in this chalisa describes how Parvati performed severe penance for a son, and a divine Brahmin (Ganesha himself in disguise) appeared, blessed her, and then manifested as a baby on a cradle. Other versions from the Shiva Purana describe Parvati creating Ganesha from sandalwood paste. Regardless of the version, all agree that Ganesha is the firstborn son of Shiva and Parvati and holds the supreme position of being worshipped before all other deities.
✦ As told in scripture
One of the most famous miracles associated with Ganesha occurred on September 21, 1995, when millions of Ganesha statues across India and around the world were reported to be drinking milk offered by devotees. The phenomenon, known as the 'Milk Miracle,' began at a temple in New Delhi and spread worldwide within hours. Scientists and skeptics investigated but could not fully explain the phenomenon. For devotees, it was Ganesha demonstrating his living presence — the same presence invoked through prayers like the Ganesh Chalisa. The event remains one of the most widely witnessed and documented religious phenomena in modern history.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌜𑌯 𑌗𑌣𑌪𑌤𑌿 𑌸𑌦𑌗𑍁𑌣 𑌸𑌦𑌨, 𑌕𑌵𑌿𑌵𑌰 𑌬𑌦𑌨 𑌕𑍃𑌪𑌾𑌲 । 𑌵𑌿𑌘𑍍𑌨 𑌹𑌰𑌣 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌕𑌰𑌣, 𑌜𑌯 𑌜𑌯 𑌗𑌿𑌰𑌿𑌜𑌾𑌲𑌾𑌲 ॥
Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala
Meaning:ಗಣಪತಿಗೆ ಜಯ, ಸದ್ಗುಣಗಳ ನೆಲೆಯೇ, ಕವಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಕೃಪಾಮಯ ಮುಖವುಳ್ಳವನೇ; ವಿಘ್ನಗಳ ಹರ್ತ, ಸರ್ವ ಮಂಗಳಕರ್ತ — ಜಯ ಜಯ ಗಿರಿಜಾ (ಪಾರ್ವತಿ)ಯ ಲಾಲ!
𑌜𑌯 𑌜𑌯 𑌜𑌯 𑌗𑌣𑌪𑌤𑌿 𑌗𑌣𑌰𑌾𑌜𑍂 । 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌭𑌰𑌣 𑌕𑌰𑌣 𑌶𑍁𑌭𑌃 𑌕𑌾𑌜𑍂 ॥
Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju
Meaning:ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಗಣಪತೀ, ಗಣಗಳ ರಾಜಾ; ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಂಗಳದಿಂದ ತುಂಬಿ ಪ್ರತಿ ಶುಭಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನೇ.
𑌜𑍈 𑌗𑌜𑌬𑌦𑌨 𑌸𑌦𑌨 𑌸𑍁𑌖𑌦𑌾𑌤𑌾 । 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵 𑌵𑌿𑌨𑌾𑌯𑌕𑌾 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌵𑌿𑌧𑌾𑌤𑌾 ॥
Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata
Meaning:ಜಯ ಗಜಮುಖಾ, ಸುಖದ ನೆಲೆಯೇ, ದಾತಾ; ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯ (ವಿನಾಯಕ) ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ವಿಧಾತ.
𑌵𑌕𑍍𑌰 𑌤𑍁𑌣𑍍𑌡 𑌶𑍁𑌚𑍀 𑌶𑍁𑌣𑍍𑌡 𑌸𑍁𑌹𑌾𑌵𑌨𑌾 । 𑌤𑌿𑌲𑌕 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌪𑍁𑌣𑍍𑌡 𑌭𑌾𑌲 𑌮𑌨 𑌭𑌾𑌵𑌨 ॥
Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana
Meaning:ವಕ್ರತುಂಡನೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸುಂದರ ಸೊಂಡಿಲುಳ್ಳವನೇ; ನಿನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ತ್ರಿಪುಂಡ್ರ ತಿಲಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತದೆ.
𑌰𑌾𑌜𑌤 𑌮𑌣𑌿 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌨 𑌉𑌰 𑌮𑌾𑌲𑌾 । 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌣 𑌮𑍁𑌕𑍁𑌟 𑌶𑌿𑌰 𑌨𑌯𑌨 𑌵𑌿𑌶𑌾𑌲𑌾 ॥
Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala
Meaning:ನಿನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಣಿ, ಮುತ್ತಿನ ಮಾಲೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ಶಿರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಣ ಕಿರೀಟ, ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರಗಳು.
𑌪𑍁𑌸𑍍𑌤𑌕 𑌪𑌾𑌣𑌿 𑌕𑍁𑌠𑌾𑌰 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌶𑍂𑌲𑌂 । 𑌮𑍋𑌦𑌕 𑌭𑍋𑌗 𑌸𑍁𑌗𑌨𑍍𑌧𑌿𑌤 𑌫𑍂𑌲𑌂 ॥
Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam
Meaning:ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ, ಕೊಡಲಿ (ಕುಠಾರ), ತ್ರಿಶೂಲ; ಮೋದಕದ ಭೋಗ, ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳು.
𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌪𑍀𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑌰 𑌤𑌨 𑌸𑌾𑌜𑌿𑌤 । 𑌚𑌰𑌣 𑌪𑌾𑌦𑍁𑌕𑌾 𑌮𑍁𑌨𑌿 𑌮𑌨 𑌰𑌾𑌜𑌿𑌤 ॥
Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita
Meaning:ಸುಂದರ ಪೀತಾಂಬರದಿಂದ ಶರೀರ ಅಲಂಕೃತ; ನಿನ್ನ ಚರಣ ಪಾದುಕೆಗಳು ಮುನಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
𑌧𑌨𑌿 𑌶𑌿𑌵 𑌸𑍁𑌵𑌨 𑌷𑌡𑌾𑌨𑌨 𑌭𑍍𑌰𑌾𑌤𑌾 । 𑌗𑍗𑌰𑍀 𑌲𑌾𑌲𑌨 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵-𑌵𑌿𑌖𑍍𑌯𑌾𑌤𑌾 ॥
Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata
Meaning:ಧನ್ಯನು ನೀನು, ಆರು ಮುಖಗಳ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಸಹೋದರನೇ, ಶಿವನ ಪುತ್ರನೇ; ಗೌರಿಯ ಮುದ್ದಿನವನೇ, ವಿಶ್ವ ವಿಖ್ಯಾತನೇ.
𑌋𑌦𑍍𑌧𑌿-𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌤𑌵 𑌚𑌂𑌵𑌰 𑌸𑍁𑌧𑌾𑌰𑍇 । 𑌮𑍁𑌷𑌕 𑌵𑌾𑌹𑌨 𑌸𑍋𑌹𑌤 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌰𑍇 ॥
Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare
Meaning:ಋದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ರಾಜ ಚಾಮರ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನ ಮೂಷಿಕ ವಾಹನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ.
𑌕𑌹𑍗 𑌜𑌨𑍍𑌮 𑌶𑍁𑌭 𑌕𑌥𑌾 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑌾𑌰𑍀 । 𑌅𑌤𑌿 𑌶𑍁𑌚𑍀 𑌪𑌾𑌵𑌨 𑌮𑌂𑌗𑌲𑌕𑌾𑌰𑍀 ॥
Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari
Meaning:ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದ ಮಂಗಳಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ — ಅತಿ ಪವಿತ್ರ, ಪಾವನ, ಸರ್ವ ಮಂಗಳಪ್ರದ.
𑌏𑌕 𑌸𑌮𑌯 𑌗𑌿𑌰𑌿𑌰𑌾𑌜 𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰𑍀 । 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 𑌹𑍇𑌤𑍁 𑌤𑌪 𑌕𑍀𑌨𑍍𑌹𑌾 𑌭𑌾𑌰𑍀 ॥
Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari
Meaning:ಒಮ್ಮೆ ಪರ್ವತರಾಜನ ಪುತ್ರಿ (ಪಾರ್ವತಿ) ಪುತ್ರನ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಕಠೋರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
𑌭𑌯𑍋 𑌯𑌜𑍍𑌞 𑌜𑌬 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣 𑌅𑌨𑍂𑌪𑌾 । 𑌤𑌬 𑌪𑌹𑍁𑌂𑌚𑍍𑌯𑍋 𑌤𑍁𑌮 𑌧𑌰𑍀 𑌦𑍍𑌵𑌿𑌜 𑌰𑍂𑌪𑌾 ॥
Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa
Meaning:ಆ ಅನುಪಮ ಯಜ್ಞ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಬಂದೆ.
𑌅𑌤𑌿𑌥𑌿 𑌜𑌾𑌨𑍀 𑌕𑍇 𑌗𑍗𑌰𑍀 𑌸𑍁𑌖𑌾𑌰𑍀 । 𑌬𑌹𑍁𑌵𑌿𑌧𑌿 𑌸𑍇𑌵𑌾 𑌕𑌰𑍀 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑌾𑌰𑍀 ॥
Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari
Meaning:ಅತಿಥಿಯೆಂದು ತಿಳಿದು ಗೌರಿ ಸಂತೋಷಿಸಿ, ಹಲವು ವಿಧದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಳು.
𑌅𑌤𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨 𑌹𑌵𑍈 𑌤𑍁𑌮 𑌵𑌰 𑌦𑍀𑌨𑍍𑌹𑌾 । 𑌮𑌾𑌤𑍁 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 𑌹𑌿𑌤 𑌜𑍋 𑌤𑌪 𑌕𑍀𑌨𑍍𑌹𑌾 ॥
Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha
Meaning:ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ, ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನೀನು ವರ ನೀಡಿದೆ:
𑌮𑌿𑌲𑌹𑌿 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 𑌤𑍁𑌹𑌿, 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌵𑌿𑌶𑌾𑌲𑌾 । 𑌬𑌿𑌨𑌾 𑌗𑌰𑍍𑌭 𑌧𑌾𑌰𑌣 𑌯𑌹𑌿 𑌕𑌾𑌲𑌾 ॥
Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala
Meaning:"ನಿನಗೆ ವಿಶಾಲ ಬುದ್ಧಿಯ ಪುತ್ರ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ — ಅದೂ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ.
𑌗𑌣𑌨𑌾𑌯𑌕 𑌗𑍁𑌣 𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨 𑌨𑌿𑌧𑌾𑌨𑌾 । 𑌪𑍂𑌜𑌿𑌤 𑌪𑍍𑌰𑌥𑌮 𑌰𑍂𑌪 𑌭𑌗𑌵𑌾𑌨𑌾 ॥
Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana
Meaning:ಅವನು ಗಣಗಳ ನಾಯಕ, ಗುಣ-ಜ್ಞಾನ ನಿಧಿ, ಸರ್ವ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯ ಭಗವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ."
𑌅𑌸 𑌕𑌹𑍀 𑌅𑌨𑍍𑌤𑌰𑍍𑌧𑌾𑌨 𑌰𑍂𑌪 𑌹𑌵𑍈 । 𑌪𑌾𑌲𑌨𑌾 𑌪𑌰 𑌬𑌾𑌲𑌕 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪 𑌹𑌵𑍈 ॥
Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai
Meaning:ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಂತರ್ಧಾನವಾಗಿ, ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ರೂಪ ಧರಿಸಿದನು.
𑌬𑌨𑌿 𑌶𑌿𑌶𑍁 𑌰𑍁𑌦𑌨 𑌜𑌬𑌹𑌿𑌂 𑌤𑍁𑌮 𑌠𑌾𑌨𑌾 । 𑌲𑌖𑌿 𑌮𑍁𑌖 𑌸𑍁𑌖 𑌨𑌹𑌿𑌂 𑌗𑍗𑌰𑍀 𑌸𑌮𑌾𑌨𑌾 ॥
Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana
Meaning:ಶಿಶು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ಗೌರಿಯ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ.
𑌸𑌕𑌲 𑌮𑌗𑌨, 𑌸𑍁𑌖𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌗𑌾𑌵𑌹𑌿𑌂 । 𑌨𑌾𑌭 𑌤𑍇 𑌸𑍁𑌰𑌨, 𑌸𑍁𑌮𑌨 𑌵𑌰𑍍𑌷𑌾𑌵𑌹𑌿𑌂 ॥
Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim
Meaning:ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಮಗ್ನರಾಗಿ ಸುಖ-ಮಂಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಸುರಿಸಿದರು.
𑌶𑌮𑍍𑌭𑍁, 𑌉𑌮𑌾, 𑌬𑌹𑍁𑌦𑌾𑌨 𑌲𑍁𑌟𑌾𑌵𑌹𑌿𑌂 । 𑌸𑍁𑌰 𑌮𑍁𑌨𑌿𑌜𑌨, 𑌸𑍁𑌤 𑌦𑍇𑌖𑌨 𑌆𑌵𑌹𑌿𑌂 ॥
Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim
Meaning:ಶಂಭು (ಶಿವ), ಉಮಾ ಬಹಳಷ್ಟು ದಾನ ಮಾಡಿದರು; ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು ಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು.
𑌲𑌖𑌿 𑌅𑌤𑌿 𑌆𑌨𑌨𑍍𑌦 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌸𑌾𑌜𑌾 । 𑌦𑍇𑌖𑌨 𑌭𑍀 𑌆𑌯𑍇 𑌶𑌨𑌿 𑌰𑌾𑌜𑌾 ॥
Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja
Meaning:ಆನಂದ, ಮಂಗಳಮಯ ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಿ ಶನಿ ರಾಜನೂ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
𑌨𑌿𑌜 𑌅𑌵𑌗𑍁𑌣 𑌗𑍁𑌨𑌿 𑌶𑌨𑌿 𑌮𑌨 𑌮𑌾𑌹𑍀𑌂 । 𑌬𑌾𑌲𑌕, 𑌦𑍇𑌖𑌨 𑌚𑌾𑌹𑌤 𑌨𑌾𑌹𑍀𑌂 ॥
Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim
Meaning:ತನ್ನ ದೋಷವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಶನಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
𑌗𑌿𑌰𑌿𑌜𑌾 𑌕𑌛𑍁 𑌮𑌨 𑌭𑍇𑌦 𑌬𑌢𑌾𑌯𑍋 । 𑌉𑌤𑍍𑌸𑌵 𑌮𑍋𑌰, 𑌨 𑌶𑌨𑌿 𑌤𑍁𑌹𑍀 𑌭𑌾𑌯𑍋 ॥
Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo
Meaning:ಗಿರಿಜಾಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೇದ ಬೆಳೆಯಿತು: "ನನ್ನ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಶನಿಗೂ ನನ್ನ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?"
𑌕𑌹𑌤 𑌲𑌗𑍇 𑌶𑌨𑌿, 𑌮𑌨 𑌸𑌕𑍁𑌚𑌾𑌈 । 𑌕𑌾 𑌕𑌰𑌿𑌹𑍗, 𑌶𑌿𑌶𑍁 𑌮𑍋𑌹𑌿 𑌦𑌿𑌖𑌾𑌈 ॥
Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai
Meaning:ಶನಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನಾಗುವುದೋ?"
𑌨𑌹𑌿𑌂 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌾𑌸, 𑌉𑌮𑌾 𑌉𑌰 𑌭𑌯𑌊 । 𑌶𑌨𑌿 𑌸𑍋𑌂 𑌬𑌾𑌲𑌕 𑌦𑍇𑌖𑌨 𑌕𑌹𑌯𑌊 ॥
Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau
Meaning:ಉಮಾಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹ ಮೂಡಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಶನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳಿದಳು.
𑌪𑌦𑌤𑌹𑌿𑌂 𑌶𑌨𑌿 𑌦𑍃𑌗 𑌕𑍋𑌣 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌶𑌾 । 𑌬𑌾𑌲𑌕 𑌸𑌿𑌰 𑌉𑌡𑌼𑌿 𑌗𑌯𑍋 𑌅𑌕𑌾𑌶𑌾 ॥
Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha
Meaning:ಶನಿಯ ವಕ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಿರಣ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಗುವಿನ ಶಿರ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
𑌗𑌿𑌰𑌿𑌜𑌾 𑌗𑌿𑌰𑍀 𑌵𑌿𑌕𑌲 𑌹𑌵𑍈 𑌧𑌰𑌣𑍀 । 𑌸𑍋 𑌦𑍁𑌃𑌖 𑌦𑌶𑌾 𑌗𑌯𑍋 𑌨𑌹𑍀𑌂 𑌵𑌰𑌣𑍀 ॥
Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani
Meaning:ಗಿರಿಜಾ ವ್ಯಾಕುಲಳಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು; ಆ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗದು.
𑌹𑌾𑌹𑌾𑌕𑌾𑌰 𑌮𑌚𑍍𑌯𑍗 𑌕𑍈𑌲𑌾𑌶𑌾 । 𑌶𑌨𑌿 𑌕𑍀𑌨𑍍𑌹𑍋𑌂 𑌲𑌖𑌿 𑌸𑍁𑌤 𑌕𑍋 𑌨𑌾𑌶𑌾 ॥
Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha
Meaning:ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ಹಾಹಾಕಾರ ಎದ್ದಿತು — ಶನಿ ಪುತ್ರನ ನಾಶ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಕಂಡಿತು.
𑌤𑍁𑌰𑌤 𑌗𑌰𑍁𑌡𑌼 𑌚ढ़𑌿 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁 𑌸𑌿𑌧𑌾𑌯𑍋 । 𑌕𑌾𑌟𑍀 𑌚𑌕𑍍𑌰 𑌸𑍋 𑌗𑌜 𑌸𑌿𑌰 𑌲𑌾𑌯𑍇 ॥
Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye
Meaning:ತಕ್ಷಣ ವಿಷ್ಣು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಹೊರಟನು; ಚಕ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಶಿರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಆನೆಯ ತಲೆ ತಂದನು.
𑌬𑌾𑌲𑌕 𑌕𑍇 𑌧𑌡़ 𑌊𑌪𑌰 𑌧𑌾𑌰𑌯𑍋 । 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣 𑌮𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰 𑌪ढ़𑌿 𑌶𑌂𑌕𑌰 𑌡𑌾𑌰𑌯𑍋 ॥
Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo
Meaning:ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನ ಮುಂಡದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು, ಶಂಕರನು ಪ್ರಾಣಮಂತ್ರ ಪಠಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದನು.
𑌨𑌾𑌮 𑌗𑌣𑍇𑌶 𑌶𑌮𑍍𑌭𑍁 𑌤𑌬 𑌕𑍀𑌨𑍍𑌹𑍇 । 𑌪𑍍𑌰𑌥𑌮 𑌪𑍂𑌜𑍍𑌯 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌨𑌿𑌧𑌿, 𑌵𑌰 𑌦𑍀𑌨𑍍𑌹𑍇 ॥
Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe
Meaning:ಆಗ ಶಂಭು ಅವನಿಗೆ ಗಣೇಶ ನಾಮ ನೀಡಿ, ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯತ್ವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿ ನಿಧಿಯ ವರ ನೀಡಿದನು.
𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌪𑌰𑍀𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌜𑌬 𑌶𑌿𑌵 𑌕𑍀𑌨𑍍𑌹𑌾 । 𑌪𑍃𑌥𑍍𑌵𑍀 𑌕𑌰 𑌪𑍍𑌰𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑌾 𑌲𑍀𑌨𑍍𑌹𑌾 ॥
Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha
Meaning:ಶಿವ ಅವರ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
𑌚𑌲𑍇 𑌷𑌡𑌾𑌨𑌨, 𑌭𑌰𑌮𑌿 𑌭𑍁𑌲𑌾𑌈 । 𑌰𑌚𑍇 𑌬𑍈𑌠 𑌤𑍁𑌮 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌉𑌪𑌾𑌈 ॥
Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai
Meaning:ಆರು ಮುಖಗಳ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಭ್ರಮಿತನಾಗಿ ಅಲೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದನು; ಆದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಚತುರ ಉಪಾಯ ರಚಿಸಿದೆ.
𑌚𑌰𑌣 𑌮𑌾𑌤𑍁-𑌪𑌿𑌤𑍁 𑌕𑍇 𑌧𑌰 𑌲𑍀𑌨𑍍𑌹𑍇𑌂 । 𑌤𑌿𑌨𑌕𑍇 𑌸𑌾𑌤 𑌪𑍍𑌰𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣 𑌕𑍀𑌨𑍍𑌹𑍇𑌂 ॥
Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem
Meaning:ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರಿಗೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದೆ.
𑌧𑌨𑌿 𑌗𑌣𑍇𑌶 𑌕𑌹𑍀 𑌶𑌿𑌵 𑌹𑌿𑌯𑍇 𑌹𑌰𑌷𑍇 । 𑌨𑌭 𑌤𑍇 𑌸𑍁𑌰𑌨 𑌸𑍁𑌮𑌨 𑌬𑌹𑍁 𑌬𑌰𑌸𑍇 ॥
Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase
Meaning:"ಧನ್ಯ ಗಣೇಶ!" ಎಂದು ಶಿವ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಹೃದಯ ಆನಂದಿಸಿತು; ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅನೇಕ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು.
𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑌰𑍀 𑌮𑌹𑌿𑌮𑌾 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌬𑌡𑌼𑌾𑌈 । 𑌶𑍇𑌷 𑌸𑌹𑌸𑌮𑍁𑌖 𑌸𑌕𑍇 𑌨 𑌗𑌾𑌈 ॥
Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai
Meaning:ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ಮಹತ್ತ್ವವನ್ನು ಸಹಸ್ರ ಮುಖಗಳ ಶೇಷನೂ ಹಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
𑌮𑍈𑌂 𑌮𑌤𑌿𑌹𑍀𑌨 𑌮𑌲𑍀𑌨 𑌦𑍁𑌖𑌾𑌰𑍀 । 𑌕𑌰𑌹𑍂𑌂 𑌕𑍗𑌨 𑌵𑌿𑌧𑌿 𑌵𑌿𑌨𑌯 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑌾𑌰𑍀 ॥
Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari
Meaning:ನಾನು ಮಂದಬುದ್ಧಿ, ಮಲಿನ, ದುಃಖಿತ — ಯಾವ ವಿಧಾನದಿಂದ ನಿನಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ?
𑌭𑌜𑌤 𑌰𑌾𑌮𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁𑌦𑌾𑌸𑌾 । 𑌜𑌗 𑌪𑍍𑌰𑌯𑌾𑌗, 𑌕𑌕𑌰𑌾, 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌵𑌾𑌸𑌾 ॥
Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa
Meaning:ಪ್ರಯಾಗದ (ಕಕರಾ ನಿವಾಸಿ, ದುರ್ವಾಸ ವಂಶದ) ರಾಮಸುಂದರ ಪ್ರಭುದಾಸ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
𑌅𑌬 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌦𑌯𑌾 𑌦𑍀𑌨𑌾 𑌪𑌰 𑌕𑍀𑌜𑍈 । 𑌅𑌪𑌨𑍀 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌕𑍁𑌛 𑌦𑍀𑌜𑍈 ॥
Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai
Meaning:ಈಗ ಓ ಪ್ರಭೂ, ಈ ದೀನನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನನಗೆ ಪ್ರಸಾದಿಸು.
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌗𑌣𑍇𑌶 𑌯𑌹 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾, 𑌪𑌾𑌠 𑌕𑌰𑍈 𑌕𑌰 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨 । 𑌨𑌿𑌤 𑌨𑌵 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌗𑍃𑌹 𑌬𑌸𑍈, 𑌲𑌹𑍇 𑌜𑌗𑌤 𑌸𑌨𑍍𑌮𑌾𑌨 ॥
Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana
Meaning:ಯಾರು ಈ ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ — ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ನವ ಮಂಗಳ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ
Removes all obstacles from the path of the devotee
Bestows wisdom, intelligence, and clarity of thought
Ensures success in new ventures, examinations, and business endeavors
Brings auspiciousness and good fortune to the household
Ganesha is worshipped first before all other gods — this chalisa invokes his primary blessing
Removes fear and anxiety related to upcoming challenges
Grants spiritual knowledge and the ability to discriminate between right and wrong
How to Chant ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ
Sit before a Ganesha idol or image. Offer modak, durva grass, and red flowers. Light a diya and incense. Recite the Ganesh Chalisa with devotion and concentration. It is traditional to begin any new project, journey, or important task with this chalisa. Reciting it on Wednesdays (Ganesha's day) and during Ganesh Chaturthi is especially auspicious.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts