ශ්රී කාලී චාලීසා
കാളി ചാലീസ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
Kali is the fierce, dark aspect of the Mother Goddess, born of Durga's wrath to slay the demons that the gods could not. The Chalisa recalls her eight-armed form garlanded with skulls, her slaying of Mahishasura, Shumbha and Nishumbha, and the moment when, unstoppable in her battle-fury, she trod upon Shiva and bit her tongue, the form by which she is known to this day, at once the destroyer of all evil and the granter of fearlessness to her devotees.
✦ As told in scripture
It is told that Kali's battle-fury in slaying the demons could not be quelled until Shiva himself lay in her path; the touch of her own lord beneath her foot stilled her wrath, and the Mother who could not be stopped by all the gods was checked in an instant by love, a sign that she yields utterly to the devotion of those who take her name.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජයකාලී කලිමලහරණ, මහිමා අගම අපාර . මහිෂ මර්දිනී කාලිකා , දේහු අභය අපාර ..
Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara
Meaning:ജയ കാളി, കലിയുഗത്തിന്റെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, നിന്റെ മഹിമ അഗാധവും അപരിമിതവുമാണ്! ഓ കാളികാ, മഹിഷാസുരനെ വധിച്ചവളേ, എനിക്ക് അപരിമിതമായ അഭയം നൽകൂ.
අරි මද මාන මිටාවන හාරී . මුණ්ඩමාල ගල සෝහත ප්යාරී ..
Ari mada mana mitavana hari Mundamala gala sohata pyari
Meaning:ശത്രുവിന്റെ ഗർവവും അഹങ്കാരവും നശിപ്പിക്കുന്നവൾ; തലയോട്ടികളുടെ മാല നിന്റെ കണ്ഠത്തിന്റെ ശോഭ, ഓ പ്രിയ അമ്മേ.
අෂ්ටභුජී සුඛදායක මාතා . දුෂ්ටදලන ජග මේං විඛ්යාතා ..
Ashtabhuji sukhadayaka mata Dushtadalana jaga mem vikhyata
Meaning:അഷ്ടഭുജി അമ്മേ, ആനന്ദം നൽകുന്നവളേ, ദുഷ്ടരെ സംഹരിക്കുന്നവളായി ലോകമെങ്ങും പ്രസിദ്ധയേ.
භාල විශාල මුකුට ඡවි ඡාජෛ . කර මේං ශීශ ශත්රු කා සාජෛ ..
Bhala vishala mukuta chhavi chhajai Kara mem shisha shatru ka sajai
Meaning:നിന്റെ വിശാലമായ നെറ്റിയിൽ കിരീടം ശോഭിക്കുന്നു; ഒരു കയ്യിൽ ശത്രുവിന്റെ അറുത്ത ശിരസ്സ് ധരിക്കുന്നു.
දූජේ හාථ ලිඒ මධු ප්යාලා . හාථ තීසරේ සෝහත භාලා ..
Duje hatha lie madhu pyala Hatha tisare sohata bhala
Meaning:രണ്ടാമത്തെ കയ്യിൽ മധുവിന്റെ പാത്രം ധരിക്കുന്നു; മൂന്നാമത്തെ കയ്യിൽ ശൂലം തിളങ്ങുന്നു.
චෞථේ ඛප්පර ඛඩ්ග කර පාඤ්චේ . ඡඨේ ත්රිශූල ශත්රු බල ජාඤ්චේ ..
Chauthe khappara khadga kara panche Chhathe trishula shatru bala janche
Meaning:നാലാമത്തേതിൽ കപാല പാത്രം, അഞ്ചാമത്തേതിൽ ഖഡ്ഗം; ആറാമത്തേതിലെ ത്രിശൂലം കൊണ്ട് ശത്രുവിന്റെ ബലം പരീക്ഷിക്കുന്നു.
සප්තම කර දමකත අසි ප්යාරී . ශෝභා අද්භුත මාත තුම්හාරී ..
Saptama kara damakata asi pyari Shobha adbhuta mata tumhari
Meaning:നിന്റെ ഏഴാമത്തെ കയ്യിൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഖഡ്ഗം തിളങ്ങുന്നു; അദ്ഭുതമാണ് നിന്റെ തേജസ്സ്, ഓ അമ്മേ.
අෂ්ටම කර භක්තන වර දාතා . ජග මනහරණ රූප යේ මාතා ..
Ashtama kara bhaktana vara data Jaga manaharana rupa ye mata
Meaning:നിന്റെ എട്ടാമത്തെ കൈ ഭക്തർക്ക് വരം നൽകുന്നു; നിന്റെ ഈ രൂപം, ഓ അമ്മേ, ലോകം മുഴുവൻ മോഹിപ്പിക്കുന്നു.
භක්තන මේං අනුරක්ත භවානී . නිශදින රටේං ඍෂි-මුනි ජ්ඤානී ..
Bhaktana mem anurakta bhavani Nishadina ratem rishi-muni jnani
Meaning:ഓ ഭവാനി, ഭക്തർക്ക് സമർപ്പിതയേ, മുനികളും ഋഷികളും ജ്ഞാനികളും രാവും പകലും നിന്നെ ജപിക്കുന്നു.
මහශක්ති අති ප්රබල පුනීතා . තූ හී කාලී තූ හී සීතා ..
Mahashakti ati prabala punita Tu hi kali tu hi sita
Meaning:മഹാശക്തി, പരമ ബലശാലിനിയും പവിത്രയും, നീ തന്നെ കാളിയും നീ തന്നെ സീതയും.
පතිත තාරිණී හේ ජග පාලක . කල්යාණී පාපීකුල ඝාලක ..
Patita tarini he jaga palaka Kalyani papikula ghalaka
Meaning:പതിതരെ ഉദ്ധരിക്കുന്നവളേ, ഓ ലോകത്തെ പാലിക്കുന്നവളേ; മംഗളകാരിണി കല്യാണി, സമസ്ത പാപി-കുലത്തിന്റെ സംഹാരിണി.
ශේෂ සුරේශ න පාවත පාරා . ගෞරී රූප ධර්යෝ ඉක බාරා ..
Shesha suresha na pavata para Gauri rupa dharyo ika bara
Meaning:ശേഷനോ ദേവരാജൻ ഇന്ദ്രനോ നിന്റെ അതിര് കണ്ടെത്താനാവില്ല; ഒരിക്കൽ നീ ഗൗരിയുടെ സുന്ദര രൂപം ധരിച്ചു.
තුම සමාන දාතා නහිං දූජා . විධිවත කරේං භක්තජන පූජා ..
Tuma samana data nahim duja Vidhivata karem bhaktajana puja
Meaning:നിനക്ക് സമാനമായ മറ്റൊരു ദാതാവില്ല; നിന്റെ ഭക്തർ ശാസ്ത്ര വിധിയനുസരിച്ച് നിന്നെ പൂജിക്കുന്നു.
රූප භයඞ්කර ජබ තුම ධාරා . දුෂ්ටදලන කීන්හේහු සංහාරා ..
Rupa bhayankara jaba tuma dhara Dushtadalana kinhehu samhara
Meaning:നീ നിന്റെ ഭയങ്കര രൂപം ധരിച്ചപ്പോൾ, ദുഷ്ടരെ ഞെരിച്ച് അവരെ പൂർണമായി സംഹരിച്ചു.
නාම අනේකන මාත තුම්හාරේ . භක්තජනෝං කේ සඞ්කට ටාරේ ..
Nama anekana mata tumhare Bhaktajanom ke sankata tare
Meaning:അനേകമാണ് നിന്റെ നാമങ്ങൾ, ഓ അമ്മേ; നീ ഭക്തരുടെ എല്ലാ വിപത്തും അകറ്റുന്നു.
කලි කේ කෂ්ට කලේශන හරනී . භව භය මෝචන මඞ්ගල කරනී ..
Kali ke kashta kaleshana harani Bhava bhaya mochana mangala karani
Meaning:കലിയുഗത്തിന്റെ കഷ്ടങ്ങളും ക്ലേശങ്ങളും അകറ്റുന്നവളേ; ഭവഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നവളേ, സമസ്ത മംഗളവും ചെയ്യുന്നവളേ.
මහිමා අගම වේද යශ ගාවෛං . නාරද ශාරද පාර න පාවෛං ..
Mahima agama veda yasha gavaim Narada sharada para na pavaim
Meaning:നിന്റെ മഹിമ അഗാധമാണ്; വേദങ്ങൾ നിന്റെ കീർത്തി പാടുന്നു; നാരദനും ശാരദയും (സരസ്വതി) പോലും നിന്റെ മറുകര അണയാനാവില്ല.
භූ පර භාර බඪ්යෞ ජබ භාරී . තබ තබ තුම ප්රකටීං මහතාරී ..
Bhu para bhara badhyau jaba bhari Taba taba tuma prakatim mahatari
Meaning:എപ്പോഴൊക്കെ ഭൂമിയിൽ ഭാരം കൂടിയോ, അപ്പോഴൊക്കെ നീ പ്രകടമായി, ഓ അമ്മേ.
ආදි අනාදි අභය වරදාතා . විශ්වවිදිත භව සඞ්කට ත්රාතා ..
Adi anadi abhaya varadata Vishvavidita bhava sankata trata
Meaning:ആദിയും അനാദിയും, അഭയത്തിന്റെ വരം നൽകുന്നവളേ; സമസ്ത ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിലും ഭവസാഗരത്തിന്റെ ആപത്തുകളിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുന്നവളായി പ്രസിദ്ധയേ.
කුසමය නාම තුම්හාරෞ ලීන්හා . උසකෝ සදා අභය වර දීන්හා ..
Kusamaya nama tumharau linha Usako sada abhaya vara dinha
Meaning:ആര് ആപത്തിന്റെ സമയത്ത് നിന്റെ നാമം ഉരുവിട്ടുവോ, അവന് നീ എപ്പോഴും അഭയത്തിന്റെ വരം നൽകി.
ධ්යාන ධරේං ශ්රුති ශේෂ සුරේශා . කාල රූප ලඛි තුමරෝ භේෂා ..
Dhyana dharem shruti shesha suresha Kala rupa lakhi tumaro bhesha
Meaning:വേദങ്ങളും ശേഷനും ഇന്ദ്രനും നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നു, കാലത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ തന്നെ നിന്റെ സ്വരൂപം ദർശിക്കുന്നു.
කලුආ භෛංරෝං සඞ්ග තුම්හාරේ . අරි හිත රූප භයානක ධාරේ ..
Kalua bhaimrom sanga tumhare Ari hita rupa bhayanaka dhare
Meaning:കാളുവും ഭൈരവനും നിന്റെ കൂട്ടാളികളാണ്; ശത്രു സംഹാരത്തിനായി നീ ഭയങ്കര രൂപം ധരിക്കുന്നു.
සේවක ලාඞ්ගුර රහත අගාරී . චෞසඨ ජෝගන ආජ්ඤාකාරී ..
Sevaka langura rahata agari Chausatha jogana ajnakari
Meaning:നിന്റെ സേവകൻ ലംഗൂർ (ഹനുമാൻ) എപ്പോഴും നിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു; അറുപത്തിനാല് യോഗിനികൾ നിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് വിധേയരാണ്.
ත්රේතා මේං රඝුවර හිත ආඊ . දශකන්ධර කී සෛන නසාඊ ..
Treta mem raghuvara hita ai Dashakandhara ki saina nasai
Meaning:ത്രേതാ യുഗത്തിൽ നീ രഘുവരന് (രാമന്) വേണ്ടി വന്നു, ദശമുഖ രാവണന്റെ സൈന്യത്തെ സംഹരിച്ചു.
ඛේලා රණ කා ඛේල නිරාලා . භරා මාංස-මජ්ජා සේ ප්යාලා ..
Khela rana ka khela nirala Bhara mamsa-majja se pyala
Meaning:നീ യുദ്ധത്തിന്റെ അദ്ഭുത കളി കളിച്ചു, നിന്റെ പാത്രം മാംസവും മജ്ജയും കൊണ്ട് നിറച്ചു.
රෞද්ර රූප ලඛි දානව භාගේ . කියෞ ගවන භවන නිජ ත්යාගේ ..
Raudra rupa lakhi danava bhage Kiyau gavana bhavana nija tyage
Meaning:നിന്റെ പ്രചണ്ഡ രൂപം കണ്ട് അസുരർ തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടി.
තබ ඓසෞ තාමස චඪ़ ආයෝ . ස්වජන විජන කෝ භේද භුලායෝ ..
Taba aisau tamasa chadha़ ayo Svajana vijana ko bheda bhulayo
Meaning:അപ്പോൾ നിന്നിൽ അത്രമേൽ പ്രചണ്ഡ ക്രോധം ഉയർന്നു, നീ സ്വന്തമെന്നോ അന്യമെന്നോ ഉള്ള ഭേദം മറന്നു.
යේ බාලක ලඛි ශඞ්කර ආඒ . රාහ රෝක චරනන මේං ධාඒ ..
Ye balaka lakhi shankara ae Raha roka charanana mem dhae
Meaning:ഇത് കണ്ട് ശങ്കരൻ (ശിവൻ) വന്ന്, നിന്റെ വഴി തടഞ്ഞ് നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു.
තබ මුඛ ජීභ නිකර ජෝ ආඊ . යහී රූප ප්රචලිත හෛ මාඊ ..
Taba mukha jibha nikara jo ai Yahi rupa prachalita hai mai
Meaning:അപ്പോൾ നിന്റെ നാവ് വായിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു (ശിവന്റെ മേൽ കാല് വെച്ച ലജ്ജയാൽ); ഇതാണ് ആ രൂപം, ഓ അമ്മേ, ലോകമെങ്ങും പ്രസിദ്ധം.
බාඪ්යෝ මහිෂාසුර මද භාරී . පීඩ़ඉත කිඒ සකල නර-නාරී ..
Badhyo mahishasura mada bhari Pida़ita kie sakala nara-nari
Meaning:മഹിഷാസുരൻ, മഹാ അഹങ്കാരത്താൽ വീർത്ത്, ഓരോ പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും പീഡിപ്പിച്ചു.
කරූණ පුකාර සුනී භක්තන කී . පීර මිටාවන හිත ජන-ජන කී ..
Karuna pukara suni bhaktana ki Pira mitavana hita jana-jana ki
Meaning:നീ നിന്റെ ഭക്തരുടെ കരുണ നിറഞ്ഞ വിളി കേട്ടു, ഓരോ ജീവന്റെയും ദുഃഖം തുടച്ചുമാറ്റാൻ.
තබ ප්රගටී නිජ සෛන සමේතා . නාම පඩ़ා මාං මහිෂ විජේතා ..
Taba pragati nija saina sameta Nama pada़a mam mahisha vijeta
Meaning:അപ്പോൾ നീ നിന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പ്രകടമായി; നിന്റെ നാമം, ഓ അമ്മേ, 'മഹിഷാസുരമർദിനി' ആയി.
ශුම්භ නිශුම්භ හනේ ඡන මාහීං . තුම සම ජග දූසර කෞ නාහීං ..
Shumbha nishumbha hane chhana mahim Tuma sama jaga dusara kau nahim
Meaning:നീ ശുംഭനെയും നിശുംഭനെയും ഒരു നിമിഷത്തിൽ കൊന്നു; ലോകത്തിൽ നിനക്ക് സമാനമായ മറ്റാരുമില്ല.
මාන මථනහාරී ඛල දල කේ . සදා සහායක භක්ත විකල කේ ..
Mana mathanahari khala dala ke Sada sahayaka bhakta vikala ke
Meaning:ദുഷ്ട-ഗണങ്ങളുടെ ഗർവം ഞെരിക്കുന്നവളേ; ആപത്തിൽ ഭക്തന് എപ്പോഴും സഹായിയേ.
දීන විහීන කරෛං නිත සේවා . පාවෛං මනවාඤ්ඡිත ඵල මේවා ..
Dina vihina karaim nita seva Pavaim manavanchhita phala meva
Meaning:ദിനവും നിന്നെ സേവിക്കുന്ന ദീന-ഹീനർ തങ്ങളുടെ മനസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലം നേടുന്നു.
සඞ්කට මේං ජෝ සුමිරන කරහීං . උනකේ කෂ්ට මාතු තුම හරහීං ..
Sankata mem jo sumirana karahim Unake kashta matu tuma harahim
Meaning:ആപത്തിൽ നിന്നെ സ്മരിക്കുന്നവരുടെ കഷ്ടങ്ങൾ, ഓ അമ്മേ, നീ അകറ്റുന്നു.
ප්රේම සහිත ජෝ කීරතිගාවෛං . භව බන්ධන සෝං මුක්තී පාවෛං ..
Prema sahita jo kiratigavaim Bhava bandhana som mukti pavaim
Meaning:സ്നേഹത്തോടെ നിന്റെ മഹിമ പാടുന്നവർ ഭവബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുന്നു.
කාලී චාලීසා ජෝ පඪ़හීං . ස්වර්ගලෝක බිනු බන්ධන චඪ़හීං ..
Kali chalisa jo padha़him Svargaloka binu bandhana chadha़him
Meaning:കാളി ചാലീസ വായിക്കുന്നവർ സമസ്ത ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തരായി സ്വർഗലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
දයා දෘෂ්ටි හේරෞ ජගදම්බා . කේහි කාරණමාං කියෞ විලම්බා ..
Daya drishti herau jagadamba Kehi karanamam kiyau vilamba
Meaning:എന്റെ മേൽ നിന്റെ കരുണാ-ദൃഷ്ടി പതിപ്പിക്കൂ, ഓ ജഗദംബാ; എന്ത് കാരണത്താൽ, ഓ അമ്മേ, നീ താമസിക്കുന്നു?
කරහු මාතු භක්තන රඛවාලී . ජයති ජයති කාලී කඞ්කාලී ..
Karahu matu bhaktana rakhavali Jayati jayati kali kankali
Meaning:നിന്റെ ഭക്തരെ രക്ഷിക്കൂ, ഓ അമ്മേ; ജയ, ജയ കാളി, കങ്കാളി!
සේවක දීන අනාථ අනාරී. භක්තිභාව යුති ශරණ තුම්හාරී ..
Sevaka dina anatha anari Bhaktibhava yuti sharana tumhari
Meaning:നിന്റെ സേവകൻ ദീനനും അനാഥനും അസഹായനുമാണ്; ഭക്തി നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ അവൻ നിന്റെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
ප්රේම සහිත ජෝ කරේ, කාලී චාලීසා පාඨ . තිනකී පූරන කාමනා, හෝය සකල ජග ඨාඨ ..
Prema sahita jo kare, kali chalisa patha Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha
Meaning:ആര് സ്നേഹത്തോടെ കാളി ചാലീസ പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, അവരുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുന്നു, ലോകത്തിന്റെ സമസ്ത സമ്പത്തും അവരുടേതാകുന്നു.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting കാളി ചാലീസ
Recited to invoke Maa Kali, the fierce protective form of the Goddess, for the destruction of fear, enemies, negativity and the ego.
Describes Kali's eight-armed form, her companions and her deeds (the slaying of Mahishasura, Shumbha and Nishumbha, and the episode of treading on Shiva), strengthening courage and surrender.
Believed to remove the troubles and afflictions of the Kali age, to shield devotees in danger, and to grant the heart's desire to those who serve her with devotion.
Especially recited on Kali Puja and the Amavasya nights, during Navratri (the night of Kali / Maha Ashtami), and on Tuesdays and Saturdays.
Chanted with the Durga Chalisa, Durga Kavach and Mahishasura Mardini Stotra to complete the worship of the Mother.
How to Chant കാളി ചാലീസ
After bathing, sit before an image of Maa Kali, light a lamp (and incense) and offer red flowers (hibiscus) and prasad. Recite the Chalisa with a calm, fearless and devoted mind, dwelling on the Mother as the destroyer of all evil, and conclude with 'Jai Maa Kali'. It is recited with special power on Kali Puja and Amavasya nights.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full കാളി ചാലീസ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts