๐ ๐ฆ๐๐ต๐๐ค ๐ช๐๐๐๐ฐ๐ค๐๐จ๐ฎ๐ (๐๐ค๐๐ฎ๐ช๐๐๐๐๐ฎ๐)
Advaita Pancharatnam (Atma Panchakam) in Grantha ยท ๐๐๐ฐ๐จ๐๐ฅ
Read in your language / script
Origin & Story
Prakarana (independent Advaita hymn) ascribed to Adi Shankaracharya ยท Adi Shankaracharya ยท Classical (traditionally 8th century CE)
The Advaita Pancharatnam, also titled Atma Panchakam, belongs to Adi Shankaracharya's group of brief prakarana hymns that compress the teaching of Advaita Vedanta into a handful of verses. Like the Nirvana Shatkam and Dashashloki, it negates the seeker's identification with the body, senses, mind and the apparent world, and affirms the Self as 'Shiva' โ the one, pure, witnessing consciousness. The colophon attributes it to Shri Shankara Bhagavatpada, disciple of Govinda Bhagavatpada.
โฆ As told in scripture
It is traditionally said that one who repeatedly contemplates these five 'gems', resolving the world into the Self as a snake resolves back into the rope, is freed from the deep-rooted fear of birth and death; for in the light of 'Shivoham' the false individuality dissolves and only the fearless, blissful Self remains.
Complete Text with Meaning
Tap any line โ or the โถ button โ to hear it recited
๐จ๐พ๐น๐ ๐ฆ๐๐น๐ ๐จ๐๐จ๐๐ฆ๐๐ฐ๐ฟ๐ฏ๐พ๐ฃ๐๐ฏ๐จ๐๐ค๐ฐ๐๐๐๐ ๐จ๐พ๐น๐๐๐๐พ๐ฐ๐ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐ฃ๐ต๐ฐ๐๐๐ ๐จ ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ง๐ฟ๐เฅค ๐ฆ๐พ๐ฐ๐พ๐ช๐ค๐๐ฏ๐๐๐ท๐๐ค๐๐ฐ๐ต๐ฟ๐ค๐๐ค๐พ๐ฆ๐ฟ๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐ธ๐พ๐๐๐ท๐ ๐จ๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐๐ฏ๐๐พ๐ค๐๐ฎ๐พ ๐ถ๐ฟ๐ต๐๐ฝ๐น๐ฎ๐เฅฅเฏงเฅฅ
nฤhaแน deho nendriyฤแนy antaraแน go nฤhaแน kฤraแธฅ prฤแนavargo na buddhiแธฅ | dฤrฤpatya-kแนฃetra-vittฤdi-dลซraแธฅ sฤkแนฃฤซ nityaแธฅ pratyagฤtmฤ ลivo'ham ||1||
Meaning:I am not the body, nor the senses, nor the inner mind; I am neither the ego, nor the vital breaths, nor the intellect. Utterly remote from wife, children, lands and wealth, I am the eternal witness, the innermost Self โ I am Shiva.
๐ฐ๐๐๐๐๐ต๐๐๐๐พ๐จ๐พ๐ฆ๐๐ญ๐พ๐ค๐ฟ ๐ฐ๐๐๐๐ ๐ฏ๐ฅ๐พ๐น๐ฟ๐ ๐ธ๐๐ต๐พ๐ค๐๐ฎ๐พ๐๐๐๐พ๐จ๐พ๐ฆ๐พ๐ค๐๐ฎ๐จ๐ ๐๐๐ต๐ญ๐พ๐ต๐เฅค ๐๐ช๐๐ค๐๐๐๐ค๐๐ฏ๐พ๐น๐ฟ๐ญ๐๐ฐ๐พ๐จ๐๐ค๐ฟ๐จ๐พ๐ถ๐ ๐ธ ๐ฐ๐๐๐๐๐ฐ๐ ๐๐๐ต๐ ๐จ๐พ๐น๐ ๐ฆ๐๐ถ๐ฟ๐๐๐๐๐ค๐๐ฏ๐พ ๐ถ๐ฟ๐ต๐๐ฝ๐น๐ฎ๐เฅฅเฏจเฅฅ
rajjv-ajรฑฤnฤd bhฤti rajjau yathฤhiแธฅ svฤtmฤjรฑฤnฤd ฤtmano jฤซvabhฤvaแธฅ | ฤptoktyฤ-hi-bhrฤnti-nฤลe sa rajjur jฤซvo nฤhaแน deลikoktyฤ ลivo'ham ||2||
Meaning:Just as a snake appears in a rope through ignorance of the rope, so the notion of being a limited soul appears in the Self through ignorance of one's own nature. As the delusion of the snake vanishes when a trustworthy person reveals 'it is only a rope', so, by the word of the guru, I am not the limited soul โ I am Shiva.
๐๐ญ๐พ๐ค๐๐ฆ๐ ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ต๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฎ๐จ๐๐ฏ๐ธ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ธ๐ค๐๐ฏ๐๐๐๐พ๐จ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฐ๐๐ช๐ ๐ต๐ฟ๐ฎ๐๐น๐พ๐ค๐เฅค ๐จ๐ฟ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฎ๐๐น๐พ๐ค๐๐ธ๐๐ต๐ช๐๐จ๐ต๐ค๐๐ค๐จ๐๐จ ๐ธ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ถ๐๐ฆ๐๐ง๐ ๐ช๐๐ฐ๐๐ฃ๐ ๐จ๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐๐๐ ๐ถ๐ฟ๐ต๐๐ฝ๐น๐ฎ๐เฅฅเฏฉเฅฅ
ฤbhฤtฤซdaแน viลvam ฤtmany asatyaแน satya-jรฑฤnฤnanda-rลซpe vimohฤt | nidrฤ-mohฤt svapnavat tan na satyaแน ลuddhaแธฅ pลซrแนo nitya ekaแธฅ ลivo'ham ||3||
Meaning:Through delusion this unreal universe appears within Me, whose nature is Truth, Knowledge and Bliss; but like a dream born of the stupor of sleep, it is not real. Pure, full, eternal and one without a second โ I am Shiva.
๐จ๐พ๐น๐ ๐๐พ๐ค๐ ๐จ ๐ช๐๐ฐ๐ต๐๐ฆ๐๐ง๐ ๐จ ๐จ๐ท๐๐๐ ๐ฆ๐๐น๐ธ๐๐ฏ๐๐๐๐ค๐พ๐ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐๐๐ค๐พ๐ ๐ธ๐ฐ๐๐ต๐ง๐ฐ๐๐ฎ๐พ๐เฅค ๐๐ฐ๐๐ค๐๐ค๐๐ต๐พ๐ฆ๐ฟ๐ถ๐๐๐ฟ๐จ๐๐ฎ๐ฏ๐ธ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐๐ค๐ฟ ๐จ๐พ๐น๐- ๐๐พ๐ฐ๐ธ๐๐ฏ๐๐ต ๐น๐๐ฏ๐พ๐ค๐๐ฎ๐จ๐ ๐ฎ๐ ๐ถ๐ฟ๐ต๐๐ฝ๐น๐ฎ๐เฅฅเฏชเฅฅ
nฤhaแน jฤto na pravแนddho na naแนฃแนญo dehasyoktฤแธฅ prฤkแนtฤแธฅ sarva-dharmฤแธฅ | kartแนtvฤdiล cinmayasyฤsti nฤhaแน- kฤrasyaiva hy ฤtmano me ลivo'ham ||4||
Meaning:I am not born, I do not grow, I do not perish; all such changes belong to the body's natural states. Doership and the rest belong only to the ego, not to Me, the Self of pure consciousness โ I am Shiva.
๐ฎ๐ค๐๐ค๐ ๐จ๐พ๐จ๐๐ฏ๐ค๐๐๐ฟ๐๐๐๐ฟ๐ฆ๐ค๐๐ฐ๐พ๐ธ๐๐ค๐ฟ ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ต๐ ๐ธ๐ค๐๐ฏ๐ ๐ฌ๐พ๐น๐๐ฏ๐ ๐ต๐ธ๐๐ค๐ ๐ฎ๐พ๐ฏ๐๐ช๐๐ข๐ช๐๐ค๐ฎ๐เฅค ๐๐ฆ๐ฐ๐๐ถ๐พ๐จ๐๐ค๐ฐ๐๐ญ๐พ๐ธ๐ฎ๐พ๐จ๐ธ๐๐ฏ ๐ค๐๐ฒ๐๐ฏ๐ ๐ฎ๐ฏ๐๐ฏ๐ฆ๐๐ต๐๐ค๐ ๐ญ๐พ๐ค๐ฟ ๐ค๐ธ๐๐ฎ๐พ๐๐๐๐ฟ๐ต๐๐ฝ๐น๐ฎ๐เฅฅเฏซเฅฅ
matto nฤnyat kiรฑcid atrฤsti viลvaแน satyaแน bฤhyaแน vastu mฤyopaklแนptam | ฤdarลฤntar-bhฤsamฤnasya tulyaแน mayy advaite bhฤti tasmฤc chivo'ham ||5||
Meaning:There is nothing here at all apart from Me; the external world taken as real is but a fabrication of Maya. As a reflection shines within a mirror, so it appears within Me, the non-dual reality โ therefore I am Shiva.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting Advaita Pancharatnam (Atma Panchakam)
Delivers the core teaching of Advaita Vedanta in five memorable verses for daily contemplation
Strengthens the conviction 'Shivoham / Aham Brahmasmi' (I am the pure Self)
Uses the rope-snake and dream analogies to dissolve identification with body, mind and world
Calms the mind and frees it from fear born of the false sense of being a limited individual
An excellent aid for nididhyasana (deep meditation) and Self-enquiry
Bestows abiding peace by revealing the witness-Self untouched by birth, growth and death
How to Chant Advaita Pancharatnam (Atma Panchakam)
Sit quietly facing east or north. Recite each of the five verses slowly, pausing to absorb the meaning, especially the closing 'Shivoham' of each verse. Reflect on the rope-snake and mirror analogies as you chant, and rest the mind in the awareness 'I am the witness, the pure Self'. Recite all five (one chant) daily, or in multiples, as part of contemplation.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
เฅ
Read the full Advaita Pancharatnam (Atma Panchakam) with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts