ദേവി പ്രസീദ പരിപാലയ
ଦେବି ପ୍ରସୀଦ ପରିପାଳୟ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
നാരായണീ സ്തുതിയെ (ദേവീ മാഹാത്മ്യം / ദുർഗാ സപ്തശതിയുടെ പതിനൊന്നാം അധ്യായം) സമാപിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ദേവന്മാർ ജഗന്മാതാവിനോട് എപ്പോഴും തങ്ങളെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നു കാക്കാനും, സമസ്ത ലോകങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെയും, ദുർനിമിത്തങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന വിപത്തുകളെയും അകറ്റാനും, മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്ക് വരദായിനിയാകാനും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. പ്രസാദിച്ച് ദേവി അവർക്ക് ആഗ്രഹിച്ച വരം നൽകാമെന്നു പറയുന്നു; നിസ്വാർത്ഥരായ ദേവന്മാർ കേവലം ജഗത്തിന്റെ ബാധകളുടെ ശമനവും, ധർമ്മ ശത്രുക്കളുടെ നാശവും മാത്രം ചോദിക്കുന്നു. ഇത് ശരണം, അനുഗ്രഹം, രക്ഷ എന്നിവയുടെ മനോഹരമായ പ്രാർത്ഥന-പ്രത്യുത്തരമാണ്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Durga Saptashati Chapter 11 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)
മാർക്കണ്ഡേയ പുരാണത്തിന്റെ ഭാഗമായ ദേവീ മാഹാത്മ്യം (ദുർഗാ സപ്തശതി അഥവാ ചണ്ഡീ), ജഗന്മാതാവിന്റെ അസുരന്മാർക്കു മേലുള്ള വിജയങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു. പതിനൊന്നാം അധ്യായത്തിൽ, ശുംഭവധത്തിനു ശേഷം ദേവന്മാർ നാരായണീ സ്തുതി പാടി ഈ ആർത്തമായ പ്രാർത്ഥനയോടെ അത് സമാപിപ്പിക്കുന്നു: ദേവി എപ്പോഴും തങ്ങളെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നു കാക്കണമെന്നും, സമസ്ത ലോകങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെയും, വിപത്തുകളെയും അകറ്റണമെന്നും, മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്ക് വരദായിനിയാകണമെന്നും. പ്രസാദിച്ച് ദേവി അവർക്ക് ആഗ്രഹിച്ച വരം നൽകുന്നു. പൂർണ്ണ നിസ്വാർത്ഥതയോടെ ദേവന്മാർ തങ്ങൾക്കായി ഒന്നും ചോദിക്കാതെ, അവൾ എപ്പോഴും ജഗത്തിന്റെ വിപത്തുകളെ ശമിപ്പിക്കണമെന്നും, ധർമ്മ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കണമെന്നും മാത്രം ചോദിക്കുന്നു — ദേവി ആ വാഗ്ദാനം നൽകി, എപ്പോൾ ആപത്ത് വന്നാലും തന്റെ ഭാവി അവതാരങ്ങളെ പ്രവചിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ഭാഗം ദേവിയുടെ സ്വന്തം വാഗ്ദാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്ന് പാരമ്പര്യം കരുതുന്നു — തന്റെ ഭക്തരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ നിറവേറ്റുമെന്നും, ജഗത്തിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി വീണ്ടും വീണ്ടും അവതരിക്കുമെന്നും. ഇത് വിശ്വാസത്തോടെ ജപിക്കുന്നവരുടെ തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതാകുന്നു, അശുഭ നിമിത്തങ്ങൾ അകലുന്നു, ശത്രുക്കൾ മാതാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ശക്തിഹീനരാകുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ദേവി പ്രസീദ പരിപാലയ നോഽരിഭീതേ- ര്നിത്യം യഥാസുരവധാദധുനൈവ സദ്യഃ । പാപാനി സര്വജഗതാം പ്രശമം നയാശു ഉത്പാതപാകജനിതാംശ്ച മഹോപസര്ഗാന് ॥
devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān
അർഥം:ദേവീ! പ്രസാദിച്ചാലും; ഇപ്പോൾ തന്നെ അസുരവധത്താൽ അവിടുന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതുപോലെ, എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ശത്രുഭയത്തിൽ നിന്നു കാത്തരുളിയാലും. കൂടാതെ സമസ്ത ജഗത്തിന്റെ പാപങ്ങളെയും, ദുർനിമിത്തങ്ങളുടെ പരിപാകത്താൽ ഉണ്ടാകുന്ന മഹാ ഉപദ്രവങ്ങളെയും വേഗത്തിൽ ശമിപ്പിച്ചാലും.
പ്രണതാനാം പ്രസീദ ത്വം ദേവി വിശ്വാര്തിഹാരിണി । ത്രൈലോക്യവാസിനാമീഡ്യേ ലോകാനാം വരദാ ഭവ ॥
praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava
അർഥം:വിശ്വത്തിന്റെ ദുഃഖം അകറ്റുന്ന ദേവീ! അവിടുത്തെ വണങ്ങുന്ന ഞങ്ങളിൽ പ്രസാദിച്ചാലും; മൂന്നു ലോക വാസികളാൽ സ്തുത്യയേ! ലോകങ്ങൾക്ക് വരദായിനിയായാലും!
ദേവ്യുവാച വരദാഹം സുരഗണാ വരം യന്മനസേച്ഛഥ । തം വൃണുധ്വം പ്രയച്ഛാമി ജഗതാമുപകാരകമ് ॥
devyuvāca varadāhaṃ suragaṇā varaṃ yanmanasecchatha taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatāmupakārakam
അർഥം:ദേവി അരുളിച്ചെയ്തു — ദേവഗണങ്ങളേ! ഞാൻ വരദായിനിയാണ്. മനസ്സിൽ ഏതു വരം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, അതുതന്നെ ചോദിക്കുവിൻ; ജഗത്തിന് ഉപകാരകമായ ആ വരം ഞാൻ പ്രസാദിക്കാം.
ദേവാ ഊചുഃ സര്വാബാധാപ്രശമനം ത്രൈലോക്യസ്യാഖിലേശ്വരി । ഏവമേവ ത്വയാ കാര്യമസ്മദ്വൈരിവിനാശനമ് ॥
devā ūcuḥ sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam
അർഥം:ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു — അഖിലേശ്വരീ! മൂന്നു ലോകത്തിന്റെ സമസ്ത ബാധകളുടെ ശമനവും ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ വിനാശവും — ഇതുതന്നെ അവിടുന്ന് എപ്പോഴും ചെയ്തരുളിയാലും.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ଦେବି ପ୍ରସୀଦ ପରିପାଳୟ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ശത്രുക്കളിൽ നിന്നും വിപത്തിൽ നിന്നും മാതാവിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായുള്ള ഹൃദയപൂർവ്വമായ പ്രാർത്ഥന.
ജഗത്തിന്റെ പാപങ്ങളെയും, ദുർനിമിത്തങ്ങളെയും, മഹാ ക്ഷോഭങ്ങളെയും ശമിപ്പിക്കാൻ ദേവിയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ദേവി തന്റെ ഭക്തർക്ക് ഏതു വരവും നൽകുമെന്ന സ്വന്തം വാഗ്ദാനത്തെ വിവരിക്കുന്നു.
നിസ്വാർത്ഥ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് മാതൃക — സ്വന്തം ലാഭമല്ല, എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കൽ.
തടസ്സങ്ങൾ, ദുർനിമിത്തങ്ങൾ, വിപത്ത് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിനായി ജപിക്കപ്പെടുന്നു.
ദിവസേനയും നവരാത്രി പാരായണത്തിലും നാരായണീ സ്തുതിക്ക് അനുയോജ്യമായ സമാപനം.
ଦେବି ପ୍ରସୀଦ ପରିପାଳୟ പാരായണ വിധി
ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ ഭക്തിയോടും സമർപ്പണത്തോടും ജപിക്കുക, വിശേഷിച്ച് ശത്രുക്കൾ, തടസ്സങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അശുഭ ദുർനിമിത്തങ്ങളിൽ നിന്നു മോചനം ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. ഇവ സമാപന പ്രാർത്ഥനയായി ഒറ്റയ്ക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ സമ്പൂർണ്ണ നാരായണീ സ്തുതിയുടെയും ദുർഗാ സപ്തശതിയുടെയും (ചണ്ഡീ പാരായണം) ഭാഗമായി ജപിക്കാം. 'ദേവി പ്രസീദ'യിൽ ഉള്ളിൽ നിന്നു വണങ്ങുകയും ദേവന്മാരുടെ മാതൃക പിന്തുടർന്ന് സ്വന്തം ലാഭത്തിനു മാത്രമല്ല, സമസ്ത ജീവജാലങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഈ പ്രാർത്ഥന അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ଦେବି ପ୍ରସୀଦ ପରିପାଳୟ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ