হুঙ্কারেণৈব তং ভস্ম (ধূম্রলোচন কা ভস্ম হোনা)
ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দুর্গা সপ্তশতীর ষষ্ঠ অধ্যায়ের এই শ্লোকগুলি বলে যে শুম্ভ কর্তৃক দেবীকে বলপূর্বক ধরে আনতে প্রেরিত দৈত্য ধূম্রলোচন ক্ষণমাত্রে কীভাবে নষ্ট হল। যখন সে তাঁর উপর ধাবিত হল, তখন অম্বিকার কোনো অস্ত্রের প্রয়োজন হল না: কেবল এক প্রচণ্ড 'হুংকারে' তিনি তাকে ভস্ম করে দিলেন। এই প্রসঙ্গ বলবানতম শত্রুর বিরুদ্ধে দেবীর সহজ, সর্বভক্ষী শক্তিকে প্রকট করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati Chapter 6 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
দৈত্যরাজ শুম্ভের প্রথম দূত দেবীকে রাজি করাতে ব্যর্থ হওয়ার পর, শুম্ভ দৈত্য ধূম্রলোচনকে ষাট হাজার অসুরের সঙ্গে তাঁকে বলপূর্বক আনতে প্রেরণ করল। হিমালয়ে বিরাজমান দেবী শান্তভাবে তাকে বললেন যে তিনি তাকে চেষ্টা করা থেকে রুখতে পারেন না। যখন ধূম্রলোচন ধাবিত হল, তখন অম্বিকা তাকে কেবল এক হুংকারে ভস্ম করে দিলেন, এবং তাঁর সিংহ তার সেনা নষ্ট করল।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ভক্তরা মনে করেন যে এই শ্লোক দর্শায় যে মাতা কীভাবে একটি বিরাট সংকটকে ক্ষণমাত্রে বিলীন করতে পারেন; যারা ভয় বা চাপের মুহূর্তে এটি জপ করেন, তাঁরা ধূম্রলোচনের সেনা যেমন দেবীর সিংহের সামনে ছত্রভঙ্গ হয়েছিল, তেমনি তাঁদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো শক্তির হঠাৎ, অপ্রত্যাশিত পতনের কথা জানান।
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দেব্যুবাচ দৈত্যেশ্বরেণ প্রহিতো বলবান্বলসংবৃতঃ । বলান্নযসি মামেবং ততঃ কিং তে করোম্যহম্ ॥
devyuvāca daityeśvareṇa prahito balavānbalasaṃvṛtaḥ balānnayasi māmevaṃ tataḥ kiṃ te karomyaham
অর্থ:দেবী বললেন — 'তুমি দৈত্যেশ্বর কর্তৃক (শুম্ভ কর্তৃক) প্রেরিত, বলবান এবং সেনাবেষ্টিত; যদি তুমি এইভাবে আমাকে বলপূর্বক নিয়ে যাও — তবে আমি তোমার কী করতে পারি?' ঋষি বললেন — এইভাবে বলা হলে অসুর ধূম্রলোচন তাঁর উপর ধাবিত হল; এবং তখন অম্বিকা কেবল এক হুংকারে তাকে ভস্ম করে দিলেন।
ঋষিরুবাচ ইত্যুক্তঃ সোঽভ্যধাবত্তামসুরো ধূম্রলোচনঃ । হুঙ্কারেণৈব তং ভস্ম সা চকারাম্বিকা তদা ॥
ṛṣiruvāca ityuktaḥ so'bhyadhāvattāmasuro dhūmralocanaḥ huṅkāreṇaiva taṃ bhasma sā cakārāmbikā tadā
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) পাঠের উপকারিতা
দেবীর সেই শক্তির আবাহন করে যা কেবল এক ধ্বনিতেও সংকটের সহজ নাশ করে
যখন কেউ বলপূর্বক বাধ্য, ভীত বা অনুচিতে টেনে নেওয়া হচ্ছে, তখন দ্রুত রক্ষার জন্য পঠিত হয়
ভক্তকে স্মরণ করায় যে দিব্য মাতার অশুভ নাশের জন্য কোনো বিস্তৃত উপায়ের প্রয়োজন নেই
হুংকার (পবিত্র 'হুং') নেতিবাচকতা ও ভয় ভস্মকারী একটি প্রবল বীজ
দেবীর উত্তরের মতো বল ও অসত্যকে মর্যাদার সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করার অন্তর্সংকল্প সবল করে
দেবী মাহাত্ম্যের নবরাত্রি পাঠে বিশেষভাবে শক্তিশালী
ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) পাঠের নিয়ম
সপ্তশতীর বীজ মন্ত্র 'ওঁ ঐং হ্রীং ক্লীং চামুণ্ডায়ৈ বিচ্চে' দিয়ে আরম্ভ করুন। এই শ্লোকগুলিকে দেবীর বচনে শান্ত স্থিরতার সঙ্গে এবং হুংকারে বল দিয়ে পাঠ করুন, দৈত্যকে ভস্মে বিলীন হতে কল্পনা করুন। যারা ভক্তকে পরাস্ত বা বাধ্য করতে চায় তাদের বিরুদ্ধে রক্ষার জন্য, এবং দুর্গা সপ্তশতীর ষষ্ঠ অধ্যায় পাঠের অঙ্গ রূপে পঠিত হয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ହୁଙ୍କାରେଣୈବ ତଂ ଭସ୍ମ (ଧୂମ୍ରଲୋଚନଙ୍କ ଭସ୍ମ ହେବା) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন