ශ්රී කාලී චාලීසා
କାଳୀ ଚାଳିଶା in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
Kali is the fierce, dark aspect of the Mother Goddess, born of Durga's wrath to slay the demons that the gods could not. The Chalisa recalls her eight-armed form garlanded with skulls, her slaying of Mahishasura, Shumbha and Nishumbha, and the moment when, unstoppable in her battle-fury, she trod upon Shiva and bit her tongue, the form by which she is known to this day, at once the destroyer of all evil and the granter of fearlessness to her devotees.
✦ As told in scripture
It is told that Kali's battle-fury in slaying the demons could not be quelled until Shiva himself lay in her path; the touch of her own lord beneath her foot stilled her wrath, and the Mother who could not be stopped by all the gods was checked in an instant by love, a sign that she yields utterly to the devotion of those who take her name.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජයකාලී කලිමලහරණ, මහිමා අගම අපාර . මහිෂ මර්දිනී කාලිකා , දේහු අභය අපාර ..
Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara
Meaning:ଜୟ କାଳୀ, କଳିଯୁଗର ପାପର ବିନାଶକାରିଣୀ, ଯାହାଙ୍କ ମହିମା ଅଥାହ ଓ ଅସୀମ! ହେ କାଳିକା, ମହିଷାସୁରଙ୍କ ବଧକାରିଣୀ, ମୋତେ ଅସୀମ ଅଭୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।
අරි මද මාන මිටාවන හාරී . මුණ්ඩමාල ගල සෝහත ප්යාරී ..
Ari mada mana mitavana hari Mundamala gala sohata pyari
Meaning:ଆପଣ ଶତ୍ରୁର ଦର୍ପ ଓ ଅହଂକାରର ବିନାଶ କରନ୍ତି; ମୁଣ୍ଡମାଳା ଆପଣଙ୍କ ଗଳାର ଶୋଭା, ହେ ପ୍ରିୟ ମା।
අෂ්ටභුජී සුඛදායක මාතා . දුෂ්ටදලන ජග මේං විඛ්යාතා ..
Ashtabhuji sukhadayaka mata Dushtadalana jaga mem vikhyata
Meaning:ଅଷ୍ଟଭୁଜୀ ମା, ଆନନ୍ଦଦାୟିନୀ, ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ସଂହାରକାରିଣୀ ରୂପେ ସମଗ୍ର ସଂସାରରେ ବିଖ୍ୟାତ।
භාල විශාල මුකුට ඡවි ඡාජෛ . කර මේං ශීශ ශත්රු කා සාජෛ ..
Bhala vishala mukuta chhavi chhajai Kara mem shisha shatru ka sajai
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ବିଶାଳ ଲଲାଟରେ ମୁକୁଟ ଶୋଭା ପାଏ; ଗୋଟିଏ ହାତରେ ଆପଣ ଶତ୍ରୁର ଛିନ୍ନ ମସ୍ତକ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
දූජේ හාථ ලිඒ මධු ප්යාලා . හාථ තීසරේ සෝහත භාලා ..
Duje hatha lie madhu pyala Hatha tisare sohata bhala
Meaning:ଦ୍ୱିତୀୟ ହାତରେ ଆପଣ ମଧୁର ପାତ୍ର ଧାରଣ କରନ୍ତି; ତୃତୀୟ ହାତରେ ବର୍ଚ୍ଛା ଝଲସେ।
චෞථේ ඛප්පර ඛඩ්ග කර පාඤ්චේ . ඡඨේ ත්රිශූල ශත්රු බල ජාඤ්චේ ..
Chauthe khappara khadga kara panche Chhathe trishula shatru bala janche
Meaning:ଚତୁର୍ଥରେ କପାଳ-ପାତ୍ର, ପଞ୍ଚମରେ ଖଡ୍ଗ; ଷଷ୍ଠରେ ତ୍ରିଶୂଳରେ ଆପଣ ଶତ୍ରୁର ବଳର ପରୀକ୍ଷା ନିଅନ୍ତି।
සප්තම කර දමකත අසි ප්යාරී . ශෝභා අද්භුත මාත තුම්හාරී ..
Saptama kara damakata asi pyari Shobha adbhuta mata tumhari
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ସପ୍ତମ ହାତରେ ପ୍ରିୟ ଖଡ୍ଗ ଝଲସେ; ଅଦ୍ଭୁତ ଆପଣଙ୍କ ତେଜ, ହେ ମା।
අෂ්ටම කර භක්තන වර දාතා . ජග මනහරණ රූප යේ මාතා ..
Ashtama kara bhaktana vara data Jaga manaharana rupa ye mata
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ଅଷ୍ଟମ ହାତ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ବରଦାନ ଦିଏ; ଆପଣଙ୍କ ଏହି ରୂପ, ହେ ମା, ସମଗ୍ର ସଂସାରକୁ ମୋହିତ କରେ।
භක්තන මේං අනුරක්ත භවානී . නිශදින රටේං ඍෂි-මුනි ජ්ඤානී ..
Bhaktana mem anurakta bhavani Nishadina ratem rishi-muni jnani
Meaning:ହେ ଭବାନୀ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସମର୍ପିତା, ଯାହାଙ୍କୁ ମୁନି, ଋଷି ଓ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଦିନ-ରାତି ଜପ କରନ୍ତି।
මහශක්ති අති ප්රබල පුනීතා . තූ හී කාලී තූ හී සීතා ..
Mahashakti ati prabala punita Tu hi kali tu hi sita
Meaning:ମହାଶକ୍ତି, ପରମ ବଳଶାଳିନୀ ଓ ପବିତ୍ରା, ଆପଣ ହିଁ କାଳୀ ଓ ଆପଣ ହିଁ ସୀତା।
පතිත තාරිණී හේ ජග පාලක . කල්යාණී පාපීකුල ඝාලක ..
Patita tarini he jaga palaka Kalyani papikula ghalaka
Meaning:ପତିତମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ, ହେ ଜଗତର ପାଳନକର୍ତ୍ରୀ; କଲ୍ୟାଣକାରିଣୀ କଲ୍ୟାଣୀ, ସମସ୍ତ ପାପୀ-କୁଳର ସଂହାରକାରିଣୀ।
ශේෂ සුරේශ න පාවත පාරා . ගෞරී රූප ධර්යෝ ඉක බාරා ..
Shesha suresha na pavata para Gauri rupa dharyo ika bara
Meaning:ନା ଶେଷ, ନା ଦେବରାଜ ଇନ୍ଦ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ତ ପାଆନ୍ତି; ଥରେ ଆପଣ ଗୌରୀଙ୍କ ସୁନ୍ଦର ରୂପ ଧାରଣ କଲେ।
තුම සමාන දාතා නහිං දූජා . විධිවත කරේං භක්තජන පූජා ..
Tuma samana data nahim duja Vidhivata karem bhaktajana puja
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ସମାନ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦାତା ନାହାନ୍ତି; ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତମାନେ ଶାସ୍ତ୍ର-ବିଧି ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି।
රූප භයඞ්කර ජබ තුම ධාරා . දුෂ්ටදලන කීන්හේහු සංහාරා ..
Rupa bhayankara jaba tuma dhara Dushtadalana kinhehu samhara
Meaning:ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ଭୟଙ୍କର ରୂପ ଧାରଣ କଲେ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରି ସେମାନଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂହାର କଲେ।
නාම අනේකන මාත තුම්හාරේ . භක්තජනෝං කේ සඞ්කට ටාරේ ..
Nama anekana mata tumhare Bhaktajanom ke sankata tare
Meaning:ଅନେକ ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ହେ ମା; ଆପଣ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିପତ୍ତି ଦୂର କରନ୍ତି।
කලි කේ කෂ්ට කලේශන හරනී . භව භය මෝචන මඞ්ගල කරනී ..
Kali ke kashta kaleshana harani Bhava bhaya mochana mangala karani
Meaning:କଳିଯୁଗର କଷ୍ଟ ଓ କ୍ଲେଶ ହରଣକାରିଣୀ; ଭବଭୟରୁ ମୁକ୍ତିଦାୟିନୀ, ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳକାରିଣୀ।
මහිමා අගම වේද යශ ගාවෛං . නාරද ශාරද පාර න පාවෛං ..
Mahima agama veda yasha gavaim Narada sharada para na pavaim
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ଅଥାହ; ବେଦ ଆପଣଙ୍କ ଯଶ ଗାଆନ୍ତି; ନାରଦ ଓ ଶାରଦା (ସରସ୍ୱତୀ)-ଓ ଆପଣଙ୍କ ପାର ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।
භූ පර භාර බඪ්යෞ ජබ භාරී . තබ තබ තුම ප්රකටීං මහතාරී ..
Bhu para bhara badhyau jaba bhari Taba taba tuma prakatim mahatari
Meaning:ଯେତେବେଳେ-ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ଭାର ବଢ଼ିଲା, ସେତେବେଳେ-ସେତେବେଳେ ଆପଣ ପ୍ରକଟ ହେଲେ, ହେ ମା।
ආදි අනාදි අභය වරදාතා . විශ්වවිදිත භව සඞ්කට ත්රාතා ..
Adi anadi abhaya varadata Vishvavidita bhava sankata trata
Meaning:ଆଦି ଓ ଅନାଦି, ଅଭୟର ବରଦାୟିନୀ; ସମସ୍ତ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ ଭବସାଗରର ସଙ୍କଟରୁ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ ରୂପେ ବିଖ୍ୟାତ।
කුසමය නාම තුම්හාරෞ ලීන්හා . උසකෝ සදා අභය වර දීන්හා ..
Kusamaya nama tumharau linha Usako sada abhaya vara dinha
Meaning:ଯିଏ ବି ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ନେଲା, ତାଙ୍କୁ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଅଭୟର ବର ଦେଲେ।
ධ්යාන ධරේං ශ්රුති ශේෂ සුරේශා . කාල රූප ලඛි තුමරෝ භේෂා ..
Dhyana dharem shruti shesha suresha Kala rupa lakhi tumaro bhesha
Meaning:ବେଦ, ଶେଷ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି, କାଳର ରୂପରେ ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ଦର୍ଶନ କରି।
කලුආ භෛංරෝං සඞ්ග තුම්හාරේ . අරි හිත රූප භයානක ධාරේ ..
Kalua bhaimrom sanga tumhare Ari hita rupa bhayanaka dhare
Meaning:କାଳୁ ଓ ଭୈରବ ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀ; ଶତ୍ରୁର ସଂହାର ପାଇଁ ଆପଣ ଭୟଙ୍କର ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
සේවක ලාඞ්ගුර රහත අගාරී . චෞසඨ ජෝගන ආජ්ඤාකාරී ..
Sevaka langura rahata agari Chausatha jogana ajnakari
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ସେବକ ଲାଙ୍ଗୁର (ହନୁମାନ) ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି; ଚଉଷଠି ଯୋଗିନୀ ଆପଣଙ୍କ ଆଜ୍ଞାବହ।
ත්රේතා මේං රඝුවර හිත ආඊ . දශකන්ධර කී සෛන නසාඊ ..
Treta mem raghuvara hita ai Dashakandhara ki saina nasai
Meaning:ତ୍ରେତା ଯୁଗରେ ଆପଣ ରଘୁବର (ରାମ)ଙ୍କ ପାଇଁ ଆସିଲେ, ଓ ଦଶମୁଖ ରାବଣର ସେନା ସଂହାର କଲେ।
ඛේලා රණ කා ඛේල නිරාලා . භරා මාංස-මජ්ජා සේ ප්යාලා ..
Khela rana ka khela nirala Bhara mamsa-majja se pyala
Meaning:ଆପଣ ଯୁଦ୍ଧର ଅଦ୍ଭୁତ ଖେଳ ଖେଳିଲେ, ଓ ଆପଣଙ୍କ ପାତ୍ର ମାଂସ ଓ ମଜ୍ଜାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ।
රෞද්ර රූප ලඛි දානව භාගේ . කියෞ ගවන භවන නිජ ත්යාගේ ..
Raudra rupa lakhi danava bhage Kiyau gavana bhavana nija tyage
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପ ଦେଖି ଅସୁରମାନେ ନିଜ ନିବାସ ଛାଡ଼ି ପଳାଇଲେ।
තබ ඓසෞ තාමස චඪ़ ආයෝ . ස්වජන විජන කෝ භේද භුලායෝ ..
Taba aisau tamasa chadha़ ayo Svajana vijana ko bheda bhulayo
Meaning:ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କଠାରେ ଏପରି ପ୍ରଚଣ୍ଡ କ୍ରୋଧ ଉଠିଲା ଯେ ଆପଣ ନିଜ ଓ ପର ଭେଦ ଭୁଲିଗଲେ।
යේ බාලක ලඛි ශඞ්කර ආඒ . රාහ රෝක චරනන මේං ධාඒ ..
Ye balaka lakhi shankara ae Raha roka charanana mem dhae
Meaning:ଏହା ଦେଖି ଶଙ୍କର (ଶିବ) ଆସି ଆପଣଙ୍କ ମାର୍ଗ ଅଟକାଇ ଆପଣଙ୍କ ଚରଣରେ ଶୋଇ ପଡ଼ିଲେ।
තබ මුඛ ජීභ නිකර ජෝ ආඊ . යහී රූප ප්රචලිත හෛ මාඊ ..
Taba mukha jibha nikara jo ai Yahi rupa prachalita hai mai
Meaning:ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଜିଭ ମୁଖରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିଲା (ଶିବଙ୍କ ଉପରେ ପାଦ ପଡ଼ିବାର ଲଜ୍ଜାରେ); ଏହି ସେହି ରୂପ, ହେ ମା, ଯାହା ସଂସାରଯାକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
බාඪ්යෝ මහිෂාසුර මද භාරී . පීඩ़ඉත කිඒ සකල නර-නාරී ..
Badhyo mahishasura mada bhari Pida़ita kie sakala nara-nari
Meaning:ମହିଷାସୁର, ମହାନ ଅହଂକାରରେ ଫୁଲି ଉଠି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ନର-ନାରୀଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଉଥିଲା।
කරූණ පුකාර සුනී භක්තන කී . පීර මිටාවන හිත ජන-ජන කී ..
Karuna pukara suni bhaktana ki Pira mitavana hita jana-jana ki
Meaning:ଆପଣ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ କରୁଣ ଡାକ ଶୁଣିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବର ଦୁଃଖ ଲିଭାଇବା ପାଇଁ।
තබ ප්රගටී නිජ සෛන සමේතා . නාම පඩ़ා මාං මහිෂ විජේතා ..
Taba pragati nija saina sameta Nama pada़a mam mahisha vijeta
Meaning:ସେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ସେନା ସହିତ ପ୍ରକଟ ହେଲେ; ଓ ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ହେ ମା, 'ମହିଷାସୁରମର୍ଦିନୀ' ହେଲା।
ශුම්භ නිශුම්භ හනේ ඡන මාහීං . තුම සම ජග දූසර කෞ නාහීං ..
Shumbha nishumbha hane chhana mahim Tuma sama jaga dusara kau nahim
Meaning:ଆପଣ ଶୁମ୍ଭ ଓ ନିଶୁମ୍ଭଙ୍କୁ କ୍ଷଣ ମଧ୍ୟରେ ବଧ କଲେ; ସଂସାରରେ ଆପଣଙ୍କ ସମାନ ଅନ୍ୟ କେହି ନାହାନ୍ତି।
මාන මථනහාරී ඛල දල කේ . සදා සහායක භක්ත විකල කේ ..
Mana mathanahari khala dala ke Sada sahayaka bhakta vikala ke
Meaning:ଦୁଷ୍ଟ-ଗଣର ଦର୍ପ ଚୂର୍ଣ୍ଣକାରିଣୀ; ସଙ୍କଟରେ ଭକ୍ତର ସର୍ବଦା ସହାୟିକା।
දීන විහීන කරෛං නිත සේවා . පාවෛං මනවාඤ්ඡිත ඵල මේවා ..
Dina vihina karaim nita seva Pavaim manavanchhita phala meva
Meaning:ଦୀନ-ହୀନ ଯେଉଁମାନେ ନିତ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ସେବା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଜ ମନୋବାଞ୍ଛିତ ଫଳ ପାଆନ୍ତି।
සඞ්කට මේං ජෝ සුමිරන කරහීං . උනකේ කෂ්ට මාතු තුම හරහීං ..
Sankata mem jo sumirana karahim Unake kashta matu tuma harahim
Meaning:ଯେଉଁମାନେ ବିପତ୍ତିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ କଷ୍ଟ, ହେ ମା, ଆପଣ ହରଣ କରନ୍ତି।
ප්රේම සහිත ජෝ කීරතිගාවෛං . භව බන්ධන සෝං මුක්තී පාවෛං ..
Prema sahita jo kiratigavaim Bhava bandhana som mukti pavaim
Meaning:ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରେମରେ ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ଗାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ଭବବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି।
කාලී චාලීසා ජෝ පඪ़හීං . ස්වර්ගලෝක බිනු බන්ධන චඪ़හීං ..
Kali chalisa jo padha़him Svargaloka binu bandhana chadha़him
Meaning:ଯେଉଁମାନେ କାଳୀ ଚାଳିଶା ପଢ଼ନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତି।
දයා දෘෂ්ටි හේරෞ ජගදම්බා . කේහි කාරණමාං කියෞ විලම්බා ..
Daya drishti herau jagadamba Kehi karanamam kiyau vilamba
Meaning:ମୋ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ କରୁଣା-ଦୃଷ୍ଟି ପକାନ୍ତୁ, ହେ ଜଗଦମ୍ବା; କେଉଁ କାରଣରୁ, ହେ ମା, ଆପଣ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତି?
කරහු මාතු භක්තන රඛවාලී . ජයති ජයති කාලී කඞ්කාලී ..
Karahu matu bhaktana rakhavali Jayati jayati kali kankali
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ହେ ମା; ଜୟ, ଜୟ କାଳୀ, କଙ୍କାଳୀ!
සේවක දීන අනාථ අනාරී. භක්තිභාව යුති ශරණ තුම්හාරී ..
Sevaka dina anatha anari Bhaktibhava yuti sharana tumhari
Meaning:ଆପଣଙ୍କ ସେବକ ଦୀନ, ଅନାଥ ଓ ଅସହାୟ; ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ସେ ଆପଣଙ୍କ ଶରଣ ନିଏ।
ප්රේම සහිත ජෝ කරේ, කාලී චාලීසා පාඨ . තිනකී පූරන කාමනා, හෝය සකල ජග ඨාඨ ..
Prema sahita jo kare, kali chalisa patha Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha
Meaning:ଯିଏ ବି ପ୍ରେମରେ କାଳୀ ଚାଳିଶା ପାଠ କରେ, ତାହାର ସମସ୍ତ କାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ଓ ସଂସାରର ସମସ୍ତ ସମ୍ପଦ ତାହାର ହୋଇଯାଏ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting କାଳୀ ଚାଳିଶା
Recited to invoke Maa Kali, the fierce protective form of the Goddess, for the destruction of fear, enemies, negativity and the ego.
Describes Kali's eight-armed form, her companions and her deeds (the slaying of Mahishasura, Shumbha and Nishumbha, and the episode of treading on Shiva), strengthening courage and surrender.
Believed to remove the troubles and afflictions of the Kali age, to shield devotees in danger, and to grant the heart's desire to those who serve her with devotion.
Especially recited on Kali Puja and the Amavasya nights, during Navratri (the night of Kali / Maha Ashtami), and on Tuesdays and Saturdays.
Chanted with the Durga Chalisa, Durga Kavach and Mahishasura Mardini Stotra to complete the worship of the Mother.
How to Chant କାଳୀ ଚାଳିଶା
After bathing, sit before an image of Maa Kali, light a lamp (and incense) and offer red flowers (hibiscus) and prasad. Recite the Chalisa with a calm, fearless and devoted mind, dwelling on the Mother as the destroyer of all evil, and conclude with 'Jai Maa Kali'. It is recited with special power on Kali Puja and Amavasya nights.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full କାଳୀ ଚାଳିଶା with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts