ଚାମୁଣ୍ଡେ ଵିସ୍ତୀର୍ଣଂ ଵଦନଂ କୁରୁ (ରକ୍ତବୀଜ-ଵଧ)
ਚਾਮੁਣ੍ਡੇ ਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਵਦਨਂ ਕੁਰੁ (ਰਕ੍ਤਬੀਜ-ਵਧ) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀର ଅଷ୍ଟମ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ ରକ୍ତବୀଜର ବଧ ବର୍ଣନା କରେ — ସେହି ଦୈତ୍ୟ ଯାହାର ରକ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଡ଼ୁଥିବା ବିନ୍ଦୁରୁ ତାହାରି ପରି ବଳଶାଳୀ ନୂତନ ଦୈତ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଯାଉଥିଲା। ବଢ଼ୁଥିବା ଅସୁରମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ଦେବତାମାନେ ନିରାଶ ହେଲେ, ସେତେବେଳେ ଚଣ୍ଡିକା ହସି ଚାମୁଣ୍ଡା (କାଳୀ)ଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ଯେ ସେ ନିଜ ମୁଖ ବିସ୍ତାର କରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ରକ୍ତ-ବିନ୍ଦୁ ପିଇଯାଆନ୍ତୁ, ଯେତେବେଳେ ଦେବୀ ତାହା ଉପରେ ପ୍ରହାର କରୁଥିଲେ। ପୃଥିବୀରେ ପଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ରକ୍ତ ଶୁଖି ଯିବାରୁ ଅଜେୟ ପ୍ରତୀତ ହେଉଥିବା ରକ୍ତବୀଜ ଶେଷରେ ନାଶ ହେଲା।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Durga Saptashati Chapter 8 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
ଶୁମ୍ଭ ଓ ନିଶୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ଯୁଦ୍ଧରେ ମାତୃ-ଦେବୀମାନଙ୍କ (ମାତୃକା) ଗଣ ଦୈତ୍ୟ ସେନାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରକ୍ତବୀଜ ଆଗକୁ ଆସିଲେ। ଯେହେତୁ ତାହାର ରକ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିନ୍ଦୁରୁ ତାହାରି ପରି ବଳଶାଳୀ ନୂତନ ଦୈତ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିଲା, ରଣଭୂମି ଅସଂଖ୍ୟ ଅସୁରରେ ପୂର୍ଣ ହେଲା ଓ ଦେବତାମାନେ ନିରାଶ ହେଲେ। ସେତେବେଳେ ଚଣ୍ଡିକା ଚାମୁଣ୍ଡାଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ଯେ ସେ ତାହାର ରକ୍ତ ପିଇଯାଆନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ତାହା ଉପରେ ପ୍ରହାର କରୁଥିଲେ, ଏବଂ ରକ୍ତହୀନ ରକ୍ତବୀଜ ନାଶ ହେଲେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଭକ୍ତମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସେତେବେଳେ ପାଠ କରାଯାଏ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ୟା ସେମାନଙ୍କ ସମାଧାନଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ୁଥିବା ପ୍ରତୀତ ହୁଏ; ରକ୍ତବୀଜର ପ୍ରତିରୂପଗୁଡ଼ିକ ଯେପରି ତାହାର ରକ୍ତ ଉତ୍ସରେ ହିଁ ଗ୍ରହଣ କରିନେବାରୁ ଲୁପ୍ତ ହୋଇଗଲେ, ସେହିପରି ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ପାଠ ସେହି ମୂଳକୁ ହିଁ ଶୁଖାଇଦିଏ ଯାହାରୁ ବାରମ୍ବାର ଆସୁଥିବା କଷ୍ଟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ରକ୍ତବିନ୍ଦୁର୍ଯଦା ଭୂମୌ ପତତ୍ଯସ୍ଯ ଶରୀରତଃ । ସମୁତ୍ପତତି ମେଦିନ୍ଯାଂ ତତ୍ପ୍ରମାଣୋ ମହାସୁରଃ ॥
raktabinduryadā bhūmau patatyasya śarīrataḥ samutpatati medinyāṃ tatpramāṇo mahāsuraḥ
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ତାହାର ଶରୀରରୁ ରକ୍ତର ଗୋଟିଏ ବିନ୍ଦୁ ଭୂମିରେ ପଡ଼ୁଥିଲା, ସେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରୁ ତାହାରି ସମାନର ଗୋଟିଏ ମହାସୁର ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଯାଉଥିଲା। ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ବିଷଣ୍ଣ ଦେଖି ଚଣ୍ଡିକା ହସି ଶୀଘ୍ର କାଳୀଙ୍କୁ କହିଲେ: 'ହେ ଚାମୁଣ୍ଡେ! ତୁମ ମୁଖ ବିସ୍ତୃତ କର! ମୋର ଶସ୍ତ୍ର-ପ୍ରହାରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ରକ୍ତ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ, ଏବଂ ରକ୍ତ ବିନ୍ଦୁରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ମହାସୁରମାନଙ୍କୁ, ଏହି ତୁମ ବେଗବାନ ମୁଖରେ ଗ୍ରହଣ କର। ତାହାଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ମହାସୁରମାନଙ୍କୁ ଖାଇ ରଣଭୂମିରେ ବିଚରଣ କର; ଏହିପରି ଏହି ଦୈତ୍ୟ ରକ୍ତହୀନ ହୋଇ ନାଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।'
ତାନ୍ ଵିଷଣ୍ଣାନ୍ ସୁରାନ୍ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚଣ୍ଡିକା ପ୍ରାହସତ୍ଵରମ୍ । ଉଵାଚ କାଲୀଂ ଚାମୁଣ୍ଡେ ଵିସ୍ତୀର୍ଣଂ ଵଦନଂ କୁରୁ ॥
tān viṣaṇṇān surān dṛṣṭvā caṇḍikā prāhasatvaram uvāca kālīṃ cāmuṇḍe vistīrṇaṃ vadanaṃ kuru
ମଚ୍ଛସ୍ତ୍ରପାତସମ୍ଭୂତାନ୍ ରକ୍ତବିନ୍ଦୂନ୍ ମହାସୁରାନ୍ । ରକ୍ତବିନ୍ଦୋଃ ପ୍ରତୀଚ୍ଛ ତ୍ଵଂ ଵକ୍ତ୍ରେଣାନେନ ଵେଗିନା ॥
macchastrapātasambhūtān raktabindūn mahāsurān raktabindoḥ pratīccha tvaṃ vaktreṇānena veginā
ଭକ୍ଷଯନ୍ତୀ ଚରନ୍ ରଣେ ତଦୁତ୍ପନ୍ନାନ୍ମହାସୁରାନ୍ । ଏଵମେଷ କ୍ଷଯଂ ଦୈତ୍ଯଃ କ୍ଷେଣରକ୍ତୋ ଗମିଷ୍ଯତି ॥
bhakṣayantī caran raṇe tadutpannānmahāsurān evameṣa kṣayaṃ daityaḥ kṣeṇarakto gamiṣyati
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ਚਾਮੁਣ੍ਡੇ ਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਵਦਨਂ ਕੁਰੁ (ਰਕ੍ਤਬੀਜ-ਵਧ) ପାଠର ଲାଭ
ଅନନ୍ତ ଭାବେ ବଢ଼ୁଥିବା ପ୍ରତୀତ ହେଉଥିବା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ନାଶ ପାଇଁ ଚାମୁଣ୍ଡା ଓ ଚଣ୍ଡିକା ଉଭୟଙ୍କୁ ଏକାଠି ଆହ୍ୱାନ କରେ
ବାରମ୍ବାର ପୁନଃ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ସମସ୍ୟା, ଋଣ କିମ୍ବା ବ୍ୟସନ ଉପରେ ବିଜୟ ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ
ମନର ବଢ଼ୁଥିବା ନକାରାତ୍ମକ ଚିନ୍ତା ଓ ବାସନାର ବିଜୟର ପ୍ରତୀକ
ସବୁଠାରୁ ଅଜେୟ ବାଧାରେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଲୁଚିଥିବା ଦୁର୍ବଳତା ଅଛି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସକୁ ଦୃଢ଼ କରେ
ନବରାତ୍ରିରେ, ବିଶେଷତଃ ମଧ୍ୟମ ଓ ଉତ୍ତମ ଚରିତର ପାଠରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ
ଅସହାୟ ପ୍ରତୀତ ହେଉଥିବା ନିରନ୍ତର ବଢ଼ୁଥିବା କଷ୍ଟ ସମ୍ମୁଖରେ ସାହସ ଓ ରଣନୀତି ଦିଏ
ਚਾਮੁਣ੍ਡੇ ਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਵਦਨਂ ਕੁਰੁ (ਰਕ੍ਤਬੀਜ-ਵਧ) ପାଠ ବିଧି
ସପ୍ତଶତୀର ବୀଜ ମନ୍ତ୍ର 'ଓଁ ଐଂ ହ୍ରୀଂ କ୍ଲୀଂ ଚାମୁଣ୍ଡାୟୈ ବିଚ୍ଚେ'ରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକୁ ଭକ୍ତିରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଏହି ଚିନ୍ତନ କରୁ କରୁ ଯେ କିପରି ଚଣ୍ଡିକା ଓ ଚାମୁଣ୍ଡା ଏକାଠି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି — ଜଣେ ପ୍ରହାର କରନ୍ତି, ଅନ୍ୟ ଜଣେ ରକ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି — ରକ୍ତବୀଜର ଅନ୍ତ କରିବାକୁ। ନିରନ୍ତର, ସ୍ୱୟଂ-ଗୁଣିତ ହେଉଥିବା କଷ୍ଟ ସମ୍ମୁଖରେ, ଏବଂ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀର ଅଷ୍ଟମ ଅଧ୍ୟାୟ ପାଠର ଅଂଶ ରୂପେ ଏହାକୁ ପାଠ କରାଯାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ਚਾਮੁਣ੍ਡੇ ਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਵਦਨਂ ਕੁਰੁ (ਰਕ੍ਤਬੀਜ-ਵਧ) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ