ഗര്ജ ഗര്ജ ക്ഷണം മൂഢ (ദേവീ കീ ലലകാര ഔര മഹിഷാസുര-വധ)
ਗਰਜ ਗਰਜ ਕ੍ਸ਼ਣੰ ਮੂੜ੍ਹ (ਦੇਵੀ ਦੀ ਲਲਕਾਰ ਅਤੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ-ਵਧ) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഇത് ദുർഗാ സപ്തശതിയുടെ മൂന്നാം അധ്യായത്തിന്റെ പരകോടി നിമിഷമാണ് — എരുമ രാക്ഷസൻ മഹിഷാസുരന്റെ വധം. ദേവി തന്റെ വെല്ലുവിളി എറിഞ്ഞ്, രൂപം മാറുന്ന രാക്ഷസനോട് അവന് ഗർജിക്കാൻ കഴിയുന്നത്രയും ഗർജിക്കാൻ പറയുന്നു, കാരണം അവന്റെ മരണം അടുത്തു. പിന്നീട് അവൾ അവന്റെ മേൽ ചാടി, പാദംകൊണ്ട് അവന്റെ കണ്ഠം അമർത്തി, ത്രിശൂലംകൊണ്ട് അടിച്ച്, അവൻ എരുമ രൂപത്തിൽ നിന്ന് പകുതി പുറത്തുവന്നപ്പോൾ മഹാഖഡ്ഗംകൊണ്ട് അവന്റെ ശിരസ്സ് ഛേദിക്കുന്നു. ഈ പരാക്രമത്താലാണ് അവൾ എന്നും 'മഹിഷാസുരമർദിനി'യായി പൂജിക്കപ്പെടുന്നത്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Durga Saptashati Chapter 3 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
ദേവി മഹിഷാസുരന്റെ വിശാല സേനകളെയും അവന്റെ സേനാപതികളെയും സംഹരിച്ചതിന് ശേഷം, സ്വയം മഹിഷാസുരൻ എരുമ, സിംഹം, മനുഷ്യൻ, ആന എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും രൂപം മാറി ദേവിയുടെ മേൽ ചാടിവീണു. യുദ്ധത്തിൽ മത്തുപിടിച്ച ദേവി ദിവ്യ മധു പാനം ചെയ്ത്, തന്റെ നിർഭയ വെല്ലുവിളി എറിഞ്ഞ്, ഒടുവിൽ അവനെ പാദംകൊണ്ട് അമർത്തി, അവൻ തന്റെ എരുമ രൂപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾതന്നെ അവന്റെ ശിരസ്സ് ഛേദിച്ച്, രാക്ഷസരുടെ നൂറു വർഷത്തെ ദുരധികാരത്തിന് അന്ത്യം കുറിച്ചു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ദൃശ്യം സ്മരിക്കുന്നത് — രൂപം മാറുന്ന രാക്ഷസനെ ദേവി പാദംകൊണ്ട് ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നത് — ദുർബലർക്കും ഭയചകിതർക്കും അക്രമികൾക്കും ദുരധികാരികൾക്കും എതിരെ ഉറച്ചുനിൽക്കാനുള്ള ധൈര്യം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഭക്തർ പറയുന്നു, അവരുടെ ആവശ്യഘട്ടത്തിൽ ദുർഗയുടെ സ്വന്തം വിജയ പരാക്രമം കടം വാങ്ങിയതുപോലെ.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ദേവ്യുവാച ഗര്ജ ഗര്ജ ക്ഷണം മൂഢ മധു യാവത്പിബാമ്യഹമ് । മയാ ത്വയി ഹതേഽത്രൈവ ഗര്ജിഷ്യന്ത്യാശു ദേവതാഃ ॥
devyuvāca garja garja kṣaṇaṃ mūḍha madhu yāvatpibāmyaham mayā tvayi hate'traiva garjiṣyantyāśu devatāḥ
അർഥം:ദേവി പറഞ്ഞു — 'മൂഢാ! ഞാൻ ഈ മധു പാനം ചെയ്യുന്നതുവരെ ഒരു ക്ഷണം ഗർജിക്കൂ, ഗർജിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെത്തന്നെ വധിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ വേഗത്തിൽ (വിജയത്തിൽ) ഗർജിക്കും.' ഋഷി പറഞ്ഞു — ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ് ദേവി ചാടി, ആ മഹാസുരന്റെ മേൽ കയറി, തന്റെ പാദംകൊണ്ട് അവന്റെ കണ്ഠം അമർത്തി, ത്രിശൂലംകൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവിയുടെ പാദത്താൽ അമർത്തപ്പെട്ട അവൻ തന്റെ (എരുമയുടെ) വായിൽ നിന്ന് പകുതി മാത്രമേ പുറത്തുവന്നുള്ളൂ, ദേവിയുടെ പരാക്രമത്താൽ പൂർണ്ണമായി വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇപ്രകാരം പകുതി മാത്രം പുറത്തുവന്ന്, യുദ്ധം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ആ മഹാസുരനെ ദേവി മഹാഖഡ്ഗംകൊണ്ട് ശിരസ്സ് ഛേദിച്ച് വീഴ്ത്തി.
ഋഷിരുവാച ഏവമുക്ത്വാ സമുത്പത്യ സാരൂഢാ തം മഹാസുരമ് । പാദേനാക്രമ്യ കണ്ഠേ ച ശൂലേനൈനമതാഡയത് ॥
ṛṣiruvāca evamuktvā samutpatya sārūḍhā taṃ mahāsuram pādenākramya kaṇṭhe ca śūlenainamatāḍayat
തതഃ സോഽപി പദാക്രാന്തസ്തയാ നിജമുഖാത്തദാ । അര്ധനിഷ്ക്രാന്ത ഏവാസീദ്ദേവ്യാ വീര്യേണ സംവൃതഃ ॥
tataḥ so'pi padākrāntastayā nijamukhāttadā ardhaniṣkrānta evāsīddevyā vīryeṇa saṃvṛtaḥ
അര്ധനിഷ്ക്രാന്ത ഏവാസൌ യുധ്യമാനോ മഹാസുരഃ । തയാ മഹാസിനാ ദേവ്യാ ശിരശ്ഛിത്ത്വാ നിപാതിതഃ ॥
ardhaniṣkrānta evāsau yudhyamāno mahāsuraḥ tayā mahāsinā devyā śiraśchittvā nipātitaḥ
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਗਰਜ ਗਰਜ ਕ੍ਸ਼ਣੰ ਮੂੜ੍ਹ (ਦੇਵੀ ਦੀ ਲਲਕਾਰ ਅਤੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ-ਵਧ) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ദേവിയെ മഹിഷാസുരമർദിനിയായി, തിന്മയുടെ നിർഭയ സംഹാരിണിയായി ആവാഹിക്കുന്നു
തന്റെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ രാക്ഷസരെ നേരിട്ട് ജയിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും സങ്കല്പവും ഉണർത്തുന്നു
ദേവിയുടെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അധർമ്മത്തിന്മേൽ ഉറപ്പായ വിജയത്തിൽ വിശ്വാസം ഉണർത്തുന്നു
രൂപം മാറുന്ന, നിരന്തരം നിലനിൽക്കുന്ന ശത്രുക്കളിൽ നിന്നും വിഘ്നങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷയ്ക്കായി ജപിക്കുന്നു
നവരാത്രിയിൽ, വിശേഷിച്ച് മഹാ അഷ്ടമിയിലും നവമിയിലും ശക്തമാണ്
ദൈവികത എപ്പോഴും അഹങ്കാരത്തിന്മേലും ദുരധികാരത്തിന്മേലും വിജയിക്കുന്നു എന്ന് ഭക്തനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ਗਰਜ ਗਰਜ ਕ੍ਸ਼ਣੰ ਮੂੜ੍ਹ (ਦੇਵੀ ਦੀ ਲਲਕਾਰ ਅਤੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ-ਵਧ) പാരായണ വിധി
സപ്തശതി ബീജ മന്ത്രം 'ഓം ഐം ഹ്രീം ക്ലീം ചാമുണ്ഡായൈ വിച്ചെ' ആദ്യം ഉച്ചരിച്ച്, ഉത്സാഹത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും ജപിക്കുക, ദേവിയെ വിജയ നിമിഷത്തിൽ രാക്ഷസന്റെ മേൽ കയറിയ രൂപത്തിൽ കണ്ടുകൊണ്ട്. ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ നിരന്തര ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുമ്പോൾ ദുർഗയുടെ വിജയശാലിയായ ഊർജ്ജത്തെ ആകർഷിക്കാൻ ജപിക്കുന്നു. ഇവ മഹിഷാസുരമർദിനി കഥയുടെ ഭാഗമായോ ദുർഗാ സപ്തശതിയുടെ മൂന്നാം അധ്യായ പാരായണത്തിന്റെ സമയത്തോ ജപിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਗਰਜ ਗਰਜ ਕ੍ਸ਼ਣੰ ਮੂੜ੍ਹ (ਦੇਵੀ ਦੀ ਲਲਕਾਰ ਅਤੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ-ਵਧ) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ