vishnustotraharinarayana

හරි ස්තෝත්රම්

ਹਰਿ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍ in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 At dawn or dusk, especially on Thursdays, Ekadashi and Vaikuntha Ekadashi·📜 A classical Sanskrit hymn to Vishnu

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

A classical Sanskrit hymn to Vishnu · Traditionally attributed to Swami Brahmananda

The Hari Stotram is a much-loved devotional hymn to Vishnu, known the world over by its opening word 'Jagajjalapalam'. In nine flowing verses of the Bhujangaprayata metre, it gathers a cascade of compound epithets — Hari as the sustainer of the worlds, the sky-blue Lord whose maya none can cross, the husband of Lakshmi, the one bridge across the three worlds — each verse closing with the heartfelt refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham', 'Him I worship, Him I worship'. The final verse promises the reciter the sorrowless abode of Vishnu and freedom from rebirth. It is traditionally attributed to Swami Brahmananda and remains a favourite for Thursday and Ekadashi worship.

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

ජගජ්ජාලපාලං චලත්කණ්ඨමාලං ශරච්චන්ද්රභාලං මහාදෛත්යකාලම්. නභෝනීලකායං දුරාවාරමායං සුපද්මාසහායං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 1..

Jagaj-jāla-pālaṃ chalat-kaṇṭha-mālaṃ Sharach-chandra-bhālaṃ mahā-daitya-kālam. Nabho-nīla-kāyaṃ durāvāra-māyaṃ Su-padmā-sahāyaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (1)

Meaning:ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਠ ਵਿੱਚ ਮਾਲਾ ਝੂਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੱਥਾ ਸ਼ਰਦ ਚੰਦ੍ਰਮਾ-ਸਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਦੈਤਾਂ ਲਈ ਕਾਲ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਆਕਾਸ਼-ਸਮਾਨ ਨੀਲਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਯਾ ਦੁਰਨਿਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਮਲਵਾਸਿਨੀ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਸਹਾਯਕ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 2

සදාම්භෝධිවාසං ගලත්පුෂ්පහාසං ජගත්සන්නිවාසං ශතාදිත්යභාසම්. ගදාචක්රශස්ත්රං ලසත්පීතවස්ත්රං හසච්චාරුවක්ත්රං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 2..

Sadāmbhodhi-vāsaṃ galat-puṣpa-hāsaṃ Jagat-sannivāsaṃ shatāditya-bhāsam. Gadā-chakra-shastraṃ lasat-pīta-vastraṃ Hasach-chāru-vaktraṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (2)

Meaning:ਜੋ ਸਦਾ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਖਿੜੇ ਪੁਸ਼ਪਾਂ-ਸਮਾਨ ਹੈ; ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਜਗਤ ਦੇ ਆਸ਼ਰਯ ਹਨ, ਸੌ ਸੂਰਜਾਂ-ਸਮਾਨ ਆਭਾ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਜੋ ਗਦਾ ਅਤੇ ਚਕ੍ਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੀਪਤਿਮਾਨ ਪੀਤਾਂਬਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਮੁਖ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 3

රමාකණ්ඨහාරං ශ්රුතිව්රාතසාරං ජලාන්තර්විහාරං ධරාභාරහාරම්. චිදානන්දරූපං මනෝජ්ඤස්වරූපං ධෘතානේකරූපං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 3..

Ramā-kaṇṭha-hāraṃ shruti-vrāta-sāraṃ Jalāntar-vihāraṃ dharā-bhāra-hāram. Chid-ānanda-rūpaṃ manojña-svarūpaṃ Dhṛtāneka-rūpaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (3)

Meaning:ਜੋ ਰਮਾ (ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ) ਦੇ ਕੰਠ ਦੇ ਹਾਰ ਹਨ, ਸਮੁੱਚੇ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਸਾਰ ਹਨ; ਜੋ ਜਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦਾ ਭਾਰ ਹਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਰੂਪ ਸੱਚਿਦਾਨੰਦ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਮਨੋਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 4

ජරාජන්මහීනං පරානන්දපීනං සමාධානලීනං සදෛවානවීනම්. ජගජ්ජන්මහේතුං සුරානීකකේතුං ත්රිලෝකෛකසේතුං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 4..

Jarā-janma-hīnaṃ parānanda-pīnaṃ Samādhāna-līnaṃ sadaivā-navīnam. Jagaj-janma-hetuṃ surānīka-ketuṃ Tri-lokaika-setuṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (4)

Meaning:ਜੋ ਜਰਾ ਅਤੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਪਰਿਪੂਰਨ ਹਨ; ਜੋ ਸਮਾਧੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਦਾ ਨਵੀਨ (ਅਜਰ) ਹਨ। ਜੋ ਜਗਤ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਨਾ ਦੇ ਧ੍ਵਜ ਹਨ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੇਤੁ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 5

කෘතාම්නායගානං ඛගාධීශයානං විමුක්තේර්නිදානං හරාරාතිමානම්. ස්වභක්තානුකූලං ජගද්වෘක්ෂමූලං නිරස්තාර්තශූලං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 5..

Kṛtāmnāya-gānaṃ khagādhīsha-yānaṃ Vimukter-nidānaṃ harārāti-mānam. Sva-bhaktānukūlaṃ jagad-vṛkṣa-mūlaṃ Nirastārta-shūlaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (5)

Meaning:ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਵੇਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਪਕ੍ਸ਼ਿਰਾਜ ਗਰੁੜ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਮੂਲ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦੇ ਮਾਨ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਜੋ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ 'ਤੇ ਸਦਾ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ, ਜਗਤ-ਰੂਪੀ ਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਦੇ ਮੂਲ ਹਨ, ਜੋ ਪੀੜਾ ਦੇ ਸ਼ੂਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 6

සමස්තාමරේශං ද්විරේඵාභකේශං ජගද්බිම්බලේශං හෘදාකාශදේශම්. සදා දිව්යදේහං විමුක්තාඛිලේහං සුවෛකුණ්ඨගේහං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 6..

Samastāmar-eshaṃ dvirephābha-keshaṃ Jagad-bimba-leshaṃ hṛd-ākāsha-desham. Sadā divya-dehaṃ vimuktākhil-ehaṃ Su-vaikuṇṭha-gehaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (6)

Meaning:ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸ਼ ਭੌਰਿਆਂ-ਸਮਾਨ ਸ਼ਯਾਮ ਹਨ; ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯ ਜਗਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ਮਾਤ੍ਰ ਹੈ, ਜੋ ਹਿਰਦੇ-ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਵ੍ਯ ਦੇਹ ਸਦਾ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੱਚੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਾਮ ਪਰਮ ਵੈਕੁੰਠ ਹੈ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 7

සුරාලිබලිෂ්ඨං ත්රිලෝකීවරිෂ්ඨං ගුරූණාං ගරිෂ්ඨං ස්වරූපෛකනිෂ්ඨම්. සදා යුද්ධධීරං මහාවීරවීරං මහාම්භෝධිතීරං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 7..

Surāli-baliṣṭhaṃ tri-lokī-variṣṭhaṃ Gurūṇāṃ gariṣṭhaṃ svarūpaika-niṣṭham. Sadā yuddha-dhīraṃ mahā-vīra-vīraṃ Mahāmbhodhi-tīraṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (7)

Meaning:ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰਵਾਧਿਕ ਬਲਵਾਨ ਹਨ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਹਨ; ਜੋ ਗੁਰੂਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗਰਿਸ਼ਠ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਵਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਕਨਿਸ਼ਠ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਧੀਰ ਹਨ, ਮਹਾਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਹਾਵੀਰ ਹਨ, ਜੋ ਮਹਾਸਾਗਰ ਦੇ ਤਟ 'ਤੇ ਬਿਰਾਜਦੇ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 8

රමාවාමභාගං තලානග්රනාගං කෘතාධීනයාගං ගතාරාගරාගම්. මුනීන්ද්රෛඃ සුගීතං සුරෛඃ සම්පරීතං ගුණෞඝෛරතීතං භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්.. 8..

Ramā-vāma-bhāgaṃ talān-agra-nāgaṃ Kṛtādhīna-yāgaṃ gatārāga-rāgam. Munīndraiḥ su-gītaṃ suraiḥ samparītaṃ Guṇaughair-atītaṃ bhaje'haṃ bhaje'ham. (8)

Meaning:ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਮ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਰਮਾ (ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ) ਬਿਰਾਜਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ 'ਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਮੁੱਚੇ ਯਜ੍ਞ ਹਨ, ਜੋ ਰਾਗ ਅਤੇ ਆਸਕਤੀ ਤੋਂ ਸਰਵਥਾ ਰਹਿਤ ਹਨ। ਜੋ ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁੰਦਰ ਰੀਤੀ ਨਾਲ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਤੋਂ ਅਤੀਤ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

Verse 9

ඉදං යස්තු නිත්යං සමාධාය චිත්තං පඨේදෂ්ටකං කණ්ඨහාරං මුරාරේඃ. ස විෂ්ණෝර්විශෝකං ධ්රුවං යාති ලෝකං ජරාජන්මශෝකං පුනර්වින්දතේ නෝ.. 9..

Idaṃ yas tu nityaṃ samādhāya chittaṃ Paṭhed aṣṭakaṃ kaṇṭha-hāraṃ murāreḥ. Sa viṣṇor vishokaṃ dhruvaṃ yāti lokaṃ Jarā-janma-shokaṃ punar vindate no. (9)

Meaning:ਜੋ ਕੋਈ ਇਕਾਗ੍ਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਦਿਨ ਮੁਰਾਰਿ (ਵਿਸ਼ਣੂ) ਦੇ ਇਸ ਕੰਠਹਾਰ-ਰੂਪੀ ਅਸ਼੍ਟਕ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਸ਼ੋਕਰਹਿਤ ਧਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਦੇ ਜਰਾ, ਜਨਮ ਅਤੇ ਸ਼ੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ජගජ්ජාලපාලං🔊Jagaj-jāla-pālaṃthe protector who sustains the whole web (net) of the worlds

ශරච්චන්ද්රභාලං🔊Sharach-chandra-bhālaṃwhose forehead shines like the autumn moon

නභෝනීලකායං🔊Nabho-nīla-kāyaṃwhose body is dark-blue like the sky

සුපද්මාසහායං🔊Su-padmā-sahāyaṃthe beloved companion of Lakshmi (she of the lotus)

භජේ(අ)හං භජේ(අ)හම්🔊Bhaje'haṃ bhaje'hamHim I worship, Him I worship (the refrain of every verse)

ශතාදිත්යභාසම්🔊Shatāditya-bhāsamradiant with the splendour of a hundred suns

ගදාචක්රශස්ත්රං🔊Gadā-chakra-shastraṃarmed with the mace (gada) and the discus (chakra)

රමාකණ්ඨහාරං🔊Ramā-kaṇṭha-hāraṃthe very necklace upon Lakshmi's throat — her dearest ornament

චිදානන්දරූපං🔊Chid-ānanda-rūpaṃwhose form is pure consciousness and bliss (chit-ananda)

ත්රිලෝකෛකසේතුං🔊Tri-lokaika-setuṃthe one bridge across (and uniting) the three worlds

ඛගාධීශයානං🔊Khagādhīsha-yānaṃwho rides upon Garuda, the king of birds

මුරාරේඃ🔊Murāreḥof Murari — Vishnu, the slayer of the demon Mura

Benefits of Chanting ਹਰਿ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍

✦

A jewel among Vishnu stotras — eight ornate verses (with a closing phala-shruti) celebrated for their music and wordplay, beginning 'Jagajjalapalam'

✦

Each verse paints a different facet of Hari and ends with the loving refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham' — 'Him I worship, Him I worship'

✦

The closing verse promises that one who recites it daily with a steady mind attains the sorrowless realm of Vishnu and is freed from rebirth

✦

Recited especially on Thursdays (Vishnu's day), on Ekadashi and during Vaikuntha Ekadashi

✦

Bestows devotion, peace of mind, freedom from sorrow and ultimately liberation (moksha)

✦

Its flowing Bhujangaprayata metre makes it a favourite for melodious daily chanting

How to Chant ਹਰਿ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍

Repetitions1times

Best TimeAt dawn or dusk, especially on Thursdays, Ekadashi and Vaikuntha Ekadashi

Sit facing east or before an image of Vishnu, after a bath. Recite all nine verses slowly, letting the rolling Bhujangaprayata metre carry the refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham'. It may be read daily, or as a melodious offering during Thursday worship and Ekadashi. Conclude by dwelling for a moment on the meaning of the final phala-shruti verse.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ਹਰਿ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍ written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a Sanskrit hymn to Vishnu (Hari) in nine verses, famous by its opening words 'Jagajjalapalam'. Each of the eight main verses heaps ornate epithets upon the Lord and ends with the refrain 'Bhaje'ham Bhaje'ham' — 'Him I worship, Him I worship' — and a ninth verse describes the fruit of reciting it.

'Jagaj-jala-palam' means 'the protector who sustains the whole web (or net) of the worlds'. It is the very first epithet of the stotram, declaring Vishnu as the one who upholds and preserves the entire created universe.

Its closing verse promises that whoever recites this eight-versed hymn daily with a steady, concentrated mind attains the sorrowless realm of Vishnu and never again suffers the grief of old age and birth. It is cherished for bringing devotion, peace of mind and liberation.

It is recited at dawn or dusk, and is especially auspicious on Thursdays (the day of Vishnu), on Ekadashi, and during Vaikuntha Ekadashi. Many sing it daily for its beautiful, flowing metre.