హేతుః సమస్తజగతామ్
ਹੇਤੁਃ ਸਮਸ੍ਤਜਗਤਾਮ੍ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
దుర్గా సప్తశతి నాల్గవ అధ్యాయంలోని శక్రాది స్తుతిలోని ఈ గూఢమైన శ్లోకం దేవిని సమస్త అస్తిత్వానికి కారణంగా — ఆద్యా ప్రకృతిగా — ప్రకటిస్తుంది. ఆమె జగత్తును రచించే మూడు గుణాలను ధరించినప్పటికీ, స్వయంగా వాటి దోషాలతో తాకబడకుండా ఉంటుంది, విష్ణువుకు, శివునికి కూడా అపారమైనది. సంపూర్ణ విశ్వం ఆమె అవ్యక్త, పరమ స్వరూపానికి కేవలం ఒక అంశమని చెప్పబడింది.
మూలం & కథ
Durga Saptashati Chapter 4 · Sage Markandeya (Rishi Markandeya) · Ancient (c. 400–600 CE, Markandeya Purana)
దేవీ మాహాత్మ్యం నాల్గవ అధ్యాయంలో, దేవి మహిషాసురుని వధించిన తరువాత, ఇంద్రుడు మరియు దేవతలు ఆమె స్తుతిలో శక్రాది స్తుతిని గానం చేస్తారు. పరాక్రమ స్తోత్రాల మధ్య ఈ శ్లోకం ఆమె పరాత్పర స్వరూపం వైపు మరలి, ఆమెను సమస్త లోకాలకు అగాధమైన కారణంగా, ఆ ఆద్యా ప్రకృతిగా ప్రకటిస్తుంది, వారి సంపూర్ణ విశ్వం కేవలం ఒక అంశం మాత్రమే.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
శాక్త సంప్రదాయపు సాధువులు, ఈ శ్లోకంపై ధ్యానం చేయడం సాధకుని పృథక్, దోషబద్ధ 'నేను' అనే భావాన్ని కరిగిస్తుందని భావిస్తారు, ఏలయన ఇది సమస్త జగత్తు — మరియు అందులోని ఉపాసకుడు కూడా — నిర్దోషమైన, పరమ తల్లి అంశమాత్రమేనని ధృవీకరిస్తుంది.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
హేతుః సమస్తజగతాం త్రిగుణాపి దోషై- ర్న జ్ఞాయసే హరిహరాదిభిరప్యపారా । సర్వాశ్రయాఖిలమిదం జగదంశభూత- మవ్యాకృతా హి పరమా ప్రకృతిస్త్వమాద్యా ॥
hetuḥ samastajagatāṃ triguṇāpi doṣai- rna jñāyase hariharādibhirapyapārā sarvāśrayākhilamidaṃ jagadaṃśabhūta- mavyākṛtā hi paramā prakṛtistvamādyā
అర్థం:నీవు సమస్త జగత్తుకు కారణమై, మూడు గుణాలతో కూడి ఉన్నప్పటికీ దోషాలతో స్పృశించబడినదానివిగా తెలియబడవు; హరి, హరుడు మొదలైనవారికి కూడా నీవు అపారమైనదానివి. నీవు అందరికీ ఆశ్రయం; ఈ సమస్త జగత్తు నీ అంశమాత్రమే, ఏలయన నీవే పరమమైన, అవ్యక్తమైన, ఆద్యా ప్రకృతివి.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ਹੇਤੁਃ ਸਮਸ੍ਤਜਗਤਾਮ੍ పారాయణ ప్రయోజనాలు
దేవిని ఆద్యా ప్రకృతిగా — అందరికీ పరమ మూల స్రోతస్సుగా — అర్థం చేసుకునే లోతును ఇస్తుంది
సృష్టి వెనుక ఉన్న నిరాకార కారణాన్ని ధ్యానించే సాధకులకు చింతనపరమైన శ్లోకం
దేవి పరాత్పరతపై ధ్యానం ద్వారా వివేకాన్ని (బుద్ధి) మరియు మనస్సు స్థిరత్వాన్ని ప్రసాదిస్తుంది
దుర్గా సప్తశతి పారాయణంలో అందరికీ ఆశ్రయమైన తల్లి అనుగ్రహం పొందడానికి జపించబడుతుంది
శక్తిని సత్తాకు ఆధారంగా చూసే ఆధ్యాత్మిక అంతర్దృష్టితో కూడిన భక్తిని పెంపొందిస్తుంది
సమస్త జగత్తు దేవిలోనే తన ఆధారంగా నిలిచి ఉందని ధృవీకరించి మనస్సును శాంతింపజేస్తుంది
ਹੇਤੁਃ ਸਮਸ੍ਤਜਗਤਾਮ੍ పారాయణ విధి
శుభ్రమైన, నిశ్శబ్ద స్థలంలో తూర్పు ముఖంగా దుర్గా ప్రతిమ ముందు కూర్చోండి. శ్వాసను స్థిరపరచిన తరువాత ఈ శ్లోకాన్ని మెల్లగా పఠించండి, ప్రతి పదంపై నిలిచి — దేవి సమస్త లోకాలకు కారణం, గుణాలతో తాకబడనిది, అందరికీ ఆశ్రయం. ౧౧ లేదా ౧౦౮ సార్లు పఠించండి, లేదా దుర్గా సప్తశతి నాల్గవ అధ్యాయం సంపూర్ణ పారాయణంలో చేర్చండి, మౌన చింతనతో ముగించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ਹੇਤੁਃ ਸਮਸ੍ਤਜਗਤਾਮ੍ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి