රාම චාලීසා
ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Haridas') · Devotional era
The Ram Chalisa is a forty-verse Hindi hymn in the beloved chalisa tradition, praising Rama as Maryada Purushottam — the perfect embodiment of dharma. It dwells above all on the boundless power of Rama's name, which the Vedas proclaim, which Shiva eternally repeats, and which carries the devotee across every difficulty to the abode of Vaikuntha.
✦ As told in scripture
The Chalisa celebrates the supreme power of the Ram-naam: Shiva ever repeats it, the serpent Shesha bears the earth as lightly as a flower while chanting it, and even Ganesha was made first-worshipped by Rama's grace. Its closing promise is direct — recite it with the mind fixed on Rama's feet, and every sincere wish is fulfilled.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ශ්රී රඝුබීර භක්ත හිතකාරී. සුනි ලීජෛ ප්රභු අරජ හමාරී..
Shri raghubira bhakta hitakari Suni lijai prabhu araja hamari
Meaning:ਹੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਵੀਰ (ਰਾਮ), ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਹਿਤਕਾਰੀ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਡੀ ਇਹ ਨਿਮਰ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ।
නිශි දින ධ්යාන ධරෛ ජෝ කෝඊ. තා සම භක්ත ඖර නහීං හෝඊ..
Nishi dina dhyana dharai jo koi Ta sama bhakta aura nahim hoi
Meaning:ਜੋ ਕੋਈ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਆਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋਰ ਕੋਈ ਭਗਤ ਨਹੀਂ।
ධ්යාන ධරේං ශිවජී මන මාංහී. බ්රහ්මා, ඉන්ද්ර පාර නහීං පාහීං..
Dhyana dharem shivaji mana mamhi Brahma, indra para nahim pahim
Meaning:ਸ਼ਿਵ ਆਪ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਆਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦੇ ਹਨ; ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਵੀ ਆਪ ਦਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ।
දූත තුම්හාර වීර හනුමානා. ජාසු ප්රභාව තිහුං පුර ජානා..
Duta tumhara vira hanumana Jasu prabhava tihum pura jana
Meaning:ਆਪ ਦੇ ਦੂਤ ਵੀਰ ਹਨੁਮਾਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ජය, ජය, ජය රඝුනාථ කෘපාලා. සදා කරෝ සංතන ප්රතිපාලා..
Jaya, jaya, jaya raghunatha kripala Sada karo samtana pratipala
Meaning:ਜੈ, ਜੈ, ਜੈ ਹੇ ਕਿਰਪਾਲੂ ਰਘੁਨਾਥ; ਸਦਾ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
තුව භුජදණ්ඩ ප්රචණ්ඩ කෘපාලා. රාවණ මාරි සුරන ප්රතිපාලා..
Tuva bhujadanda prachanda kripala Ravana mari surana pratipala
Meaning:ਆਪ ਦੀਆਂ ਭੁਜਾਵਾਂ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹਨ, ਹੇ ਦਯਾਲੂ; ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਆਪ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।
තුම අනාථ කේ නාථ ගෝසාඊං. දීනන කේ හෝ සදා සහාඊ..
Tuma anatha ke natha gosaim Dinana ke ho sada sahai
Meaning:ਆਪ ਅਨਾਥਾਂ ਦੇ ਨਾਥ ਹੋ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ; ਸਦਾ ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹੋ।
බ්රහ්මාදික තව පාර න පාවෛං. සදා ඊශ තුම්හරෝ යශ ගාවෛං..
Brahmadika tava para na pavaim Sada isha tumharo yasha gavaim
Meaning:ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ ਆਪ ਦਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ; ਸਦਾ, ਹੇ ਈਸ਼, ਉਹ ਆਪ ਦਾ ਯਸ਼ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
චාරිඋ භේද භරත හෛං සාඛී. තුම භක්තන කී ලජ්ජා රාඛී..
Chariu bheda bharata haim sakhi Tuma bhaktana ki lajja rakhi
Meaning:ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਸਾਖੀ ਹਨ; ਆਪ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਲਾਜ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
ගුණ ගාවත ශාරද මන මාහීං. සුරපති තාකෝ පාර න පාහිං..
Guna gavata sharada mana mahim Surapati tako para na pahim
Meaning:ਸ਼ਾਰਦਾ (ਸਰਸਵਤੀ) ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਆਪ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੰਦ੍ਰ ਵੀ ਆਪ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
නාම තුම්හාර ලේත ජෝ කෝඊ. තා සම ධන්ය ඖර නහීං හෝඊ..
Nama tumhara leta jo koi Ta sama dhanya aura nahim hoi
Meaning:ਜੋ ਕੋਈ ਆਪ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਧੰਨ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
රාම නාම හෛ අපරම්පාරා. චාරිහු වේදන ජාහි පුකාරා..
Rama nama hai aparampara Charihu vedana jahi pukara
Meaning:ਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਅਪਰੰਪਾਰ ਹੈ; ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ।
ගණපති නාම තුම්හාරෝ ලීන්හෝ. තිනකෝ ප්රථම පූජ්ය තුම කීන්හෝ..
Ganapati nama tumharo linho Tinako prathama pujya tuma kinho
Meaning:ਆਪ ਨੇ ਗਣਪਤਿ (ਗਣੇਸ਼) ਦਾ ਨਾਮ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਥਮ ਪੂਜਯ ਬਣਾਇਆ।
ශේෂ රටත නිත නාම තුම්හාරා. මහි කෝ භාර ශීශ පර ධාරා..
Shesha ratata nita nama tumhara Mahi ko bhara shisha para dhara
Meaning:ਸ਼ੇਸ਼ (ਨਾਗ) ਸਦਾ ਆਪ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ।
ඵූල සමාන රහත සෝ භාරා. පාවත කෝඌ න තුම්හරෝ පාරා..
Phula samana rahata so bhara Pavata kou na tumharo para
Meaning:ਉਹ ਭਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਫੁੱਲ ਸਮਾਨ ਹਲਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਈ ਆਪ ਦਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
භරත නාම තුම්හරෝ උර ධාරෝ. තාසෝං කබහූං න රණ මේං හාරෝ..
Bharata nama tumharo ura dharo Tasom kabahum na rana mem haro
Meaning:ਭਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਧਾਰਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਪਰਾਜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।
නාම ශත්රුහන හෘදය ප්රකාශා. සුමිරත හෝත ශත්රු කර නාශා..
Nama shatruhana hridaya prakasha Sumirata hota shatru kara nasha
Meaning:ਸ਼ਤ੍ਰੁਘਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਤ੍ਰੂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ලඛන තුම්හාරේ ආජ්ඤාකාරී. සදා කරත සන්තන රඛවාරී..
Lakhana tumhare ajnakari Sada karata santana rakhavari
Meaning:ਲਛਮਣ ਆਪ ਦੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਨ, ਸਦਾ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
තාතේ රණ ජීතේ නහිං කෝඊ. යුද්ධ ජුරේ යමහූං කින හෝඊ..
Tate rana jite nahim koi Yuddha jure yamahum kina hoi
Meaning:ਇਸ ਲਈ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਯਮ ਆਪ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਜਾਵੇ।
මහාලක්ෂ්මී ධර අවතාරා. සබ විධි කරත පාප කෝ ඡාරා..
Mahalakshmi dhara avatara Saba vidhi karata papa ko chhara
Meaning:ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ (ਸੀਤਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਅਵਤਾਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸੁਆਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
සීතා රාම පුනීතා ගායෝ. භුවනේශ්වරී ප්රභාව දිඛායෝ..
Sita rama punita gayo Bhuvaneshvari prabhava dikhayo
Meaning:ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਾਏ ਗਏ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਖਾਇਆ।
ඝට සෝං ප්රකට භඊ සෝ ආඊ. ජාකෝ දේඛත චන්ද්ර ලජාඊ..
Ghata som prakata bhai so ai Jako dekhata chandra lajai
Meaning:ਉਹ ਧਰਤੀ (ਘੜੇ) ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵੀ ਸ਼ਰਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ජෝ තුම්හරේ නිත පාංව පලෝටත. නවෝ නිද්ධි චරණන මේං ලෝටත..
Jo tumhare nita pamva palotata Navo niddhi charanana mem lotata
Meaning:ਜੋ ਸਦਾ ਆਪ ਦੇ ਚਰਨ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਨੌ ਨਿਧੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਟਦੀਆਂ ਹਨ।
සිද්ධි අඨාරහ මංගලකාරී. සෝ තුම පර ජාවෛ බලිහාරී..
Siddhi atharaha mamgalakari So tuma para javai balihari
Meaning:ਅਠਾਰਾਂ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਸਿੱਧੀਆਂ ਸਦਾ ਆਪ ਦੀ ਭਗਤੀ ਉੱਤੇ ਬਲਿਹਾਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ඖරහු ජෝ අනේක ප්රභුතාඊ. සෝ සීතාපති තුමහිං බනාඊ..
Aurahu jo aneka prabhutai So sitapati tumahim banai
Meaning:ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭੁਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਹੇ ਸੀਤਾਪਤਿ, ਉਹ ਸਭ ਆਪ ਨੇ ਹੀ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ।
ඉච්ඡා තේ කෝටින සංසාරා. රචත න ලාගත පල කී බාරා..
Ichchha te kotina samsara Rachata na lagata pala ki bara
Meaning:ਆਪ ਦੀ ਕੇਵਲ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕਰੋੜਾਂ ਸੰਸਾਰ ਪਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ජෝ තුම්හරේ චරණන චිත ලාවෛ. තාකී මුක්ති අවසි හෝ ජාවෛ..
Jo tumhare charanana chita lavai Taki mukti avasi ho javai
Meaning:ਜੋ ਆਪ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਨਿਸ਼ਚੈ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
සුනහු රාම තුම තාත හමාරේ. තුමහිං භරත කුල පූජ්ය ප්රචාරේ..
Sunahu rama tuma tata hamare Tumahim bharata kula pujya prachare
Meaning:ਸੁਣੋ, ਹੇ ਰਾਮ, ਆਪ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਹੋ; ਭਰਤ ਦੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਆਪ ਪੂਜਯ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਹੋ।
තුමහිං දේව කුල දේව හමාරේ. තුම ගුරු දේව ප්රාණ කේ ප්යාරේ..
Tumahim deva kula deva hamare Tuma guru deva prana ke pyare
Meaning:ਆਪ ਸਾਡੇ ਦੇਵ-ਕੁਲ ਦੇ ਦੇਵ ਹੋ; ਆਪ ਸਾਡੇ ਗੁਰੁਦੇਵ ਹੋ, ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ।
ජෝ කුඡ හෝ සෝ තුමහිං රාජා. ජය ජය ජය ප්රභු රාඛෝ ලාජා..
Jo kuchha ho so tumahim raja Jaya jaya jaya prabhu rakho laja
Meaning:ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ, ਸਭ ਆਪ ਦਾ ਹੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਾ; ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਡੀ ਲਾਜ ਰੱਖੋ।
රාම ආත්මා පෝෂණ හාරේ. ජය ජය ජය දශරථ කේ ප්යාරේ..
Rama atma poshana hare Jaya jaya jaya dasharatha ke pyare
Meaning:ਹੇ ਰਾਮ, ਆਤਮਾ ਦੇ ਪੋਸ਼ਣਕਰਤਾ; ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਹੇ ਦਸ਼ਰਥ ਦੇ ਪਿਆਰੇ।
ජය ජය ජය ප්රභු ජ්යෝති ස්වරුපා. නර්ගුණ බ්රහෘ අඛණ්ඩ අනූපා..
Jaya jaya jaya prabhu jyoti svarupa Narguna brahri akhanda anupa
Meaning:ਜੈ ਜੈ ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ; ਨਿਰਗੁਣ ਬ੍ਰਹਮ, ਅਖੰਡ ਅਤੇ ਅਨੁਪਮ।
සත්ය සත්ය ජය සත්යව්රත ස්වාමී. සත්ය සනාතන අන්තර්යාමී..
Satya satya jaya satyavrata svami Satya sanatana antaryami
Meaning:ਸਤਯ ਸਤਯ ਜੈ, ਹੇ ਸਤਯਵ੍ਰਤ ਸੁਆਮੀ; ਸਨਾਤਨ ਸਤਯ, ਸਭ ਦੇ ਅੰਤਰਯਾਮੀ।
සත්ය භජන තුම්හරෝ ජෝ ගාවෛ. සෝ නිශ්චය චාරෝං ඵල පාවෛ..
Satya bhajana tumharo jo gavai So nishchaya charom phala pavai
Meaning:ਜੋ ਆਪ ਦੀ ਸੱਚੀ ਸਤੁਤੀ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੈ ਹੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਚਾਰੇ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
සත්ය ශපථ ගෞරීපති කීන්හීං. තුමනේ භක්තිහිං සබ සිධි දීන්හීං..
Satya shapatha gauripati kinhim Tumane bhaktihim saba sidhi dinhim
Meaning:ਗੌਰੀਪਤਿ (ਸ਼ਿਵ) ਨੇ ਸੱਚੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ: ਆਪ ਭਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ජ්ඤාන හෘදය දෝ ජ්ඤාන ස්වරුපා. නමෝ නමෝ ජය ජගපති භූපා..
Jnana hridaya do jnana svarupa Namo namo jaya jagapati bhupa
Meaning:ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਦਿਓ, ਹੇ ਗਿਆਨਸਰੂਪ; ਨਮੋ ਨਮੋ, ਜੈ ਹੇ ਜਗਪਤਿ ਭੂਪ।
ධන්ය ධන්ය තුම ධන්ය ප්රතාපා. නාම තුම්හාර හරත සංතාපා..
Dhanya dhanya tuma dhanya pratapa Nama tumhara harata samtapa
Meaning:ਧੰਨ ਧੰਨ ਧੰਨ ਆਪ ਦਾ ਪ੍ਰਤਾਪ; ਆਪ ਦਾ ਨਾਮ ਸਭ ਸੰਤਾਪ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
සත්ය ශුද්ධ දේවන මුඛ ගායා. බජී දුන්දුභී ශංඛ බජායා..
Satya shuddha devana mukha gaya Baji dundubhi shamkha bajaya
Meaning:ਸੱਚੀ ਸ਼ੁੱਧ ਸਤੁਤੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖ ਤੋਂ ਗਾਈ ਗਈ; ਦੁੰਦੁਭੀ ਵੱਜੀ ਅਤੇ ਸ਼ੰਖ ਵਜਾਏ ਗਏ।
සත්ය සත්ය තුම සත්ය සනාතන. තුම හී හෝ හමරේ තන-මන ධන..
Satya satya tuma satya sanatana Tuma hi ho hamare tana-mana dhana
Meaning:ਸਤਯ ਸਤਯ ਆਪ ਸਨਾਤਨ ਸਤਯ ਹੋ; ਆਪ ਹੀ ਸਾਡੇ ਤਨ, ਮਨ ਅਤੇ ਧਨ ਹੋ।
යාකෝ පාඨ කරේ ජෝ කෝඊ. ජ්ඤාන ප්රකට තාකේ උර හෝඊ..
Yako patha kare jo koi Jnana prakata take ura hoi
Meaning:ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ආවාගමන මිටෛ තිහි කේරා. සත්ය වචන මානේ ශිව මේරා..
Avagamana mitai tihi kera Satya vachana mane shiva mera
Meaning:ਉਸ ਦਾ ਆਵਾਗਮਨ (ਜਨਮ-ਮਰਨ) ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਸ਼ਿਵ ਆਪ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ඖර ආස මන මේං ජෝ හෝඊ. මනවාංඡිත ඵල පාවේ සෝඊ..
Aura asa mana mem jo hoi Manavamchhita phala pave soi
Meaning:ਅਤੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਹੋਰ ਆਸ ਹੋਵੇ, ਉਹੀ ਮਨਚਾਹਿਆ ਫਲ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
තීනහුං කාල ධ්යාන ජෝ ල්යාවෛ. තුලසී දල අරු ඵූල චඪ़ාවෛ..
Tinahum kala dhyana jo lyavai Tulasi dala aru phula chadha़avai
Meaning:ਜੋ ਤਿੰਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਲਸੀ ਦਲ ਤੇ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ —
සාග පත්ර සෝ භෝග ලගාවෛ. සෝ නර සකල සිද්ධතා පාවෛ..
Saga patra so bhoga lagavai So nara sakala siddhata pavai
Meaning:— ਅਤੇ ਸਾਗ-ਪੱਤ ਦਾ ਸਰਲ ਭੋਗ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਨਰ ਸਮੁੱਚੀ ਸਿੱਧਤਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
අන්ත සමය රඝුබර පුර ජාඊ. ජහාං ජන්ම හරි භක්ත කහාඊ..
Anta samaya raghubara pura jai Jaham janma hari bhakta kahai
Meaning:ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਉਹ ਰਾਮ ਦੇ ਧਾਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਰਿ ਦੇ ਭਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ශ්රී හරිදාස කහෛ අරු ගාවෛ. සෝ බෛකුණ්ඨ ධාම කෝ පාවෛ..
Shri haridasa kahai aru gavai So baikuntha dhama ko pavai
Meaning:ਇਉਂ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿਦਾਸ ਕਹਿੰਦੇ ਤੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਬੈਕੁੰਠ ਧਾਮ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
සාත දිවස ජෝ නේම කර,පාඨ කරේ චිත ලාය. හරිදාස හරි කෘපා සේ,අවසි භක්ති කෝ පාය..
Sata divasa jo nema kara,patha kare chita laya Haridasa hari kripa se,avasi bhakti ko paya
Meaning:ਜੋ ਇਕਾਗ੍ਰ ਮਨ ਨਾਲ ਸੱਤ ਦਿਨ ਨਿਯਮ ਰੱਖ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਹਰਿ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹਰਿਦਾਸ (ਭਗਤ) ਨਿਸ਼ਚੈ ਹੀ ਭਗਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
රාම චාලීසා ජෝ පඪ़ේ,රාම චරණ චිත ලාය. ජෝ ඉච්ඡා මන මේං කරෛ,සකල සිද්ධ හෝ ජාය..
Rama chalisa jo padha़e,rama charana chita laya Jo ichchha mana mem karai,sakala siddha ho jaya
Meaning:ਜੋ ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਰਾਮ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਗਾ ਕੇ — ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ, ਸਭ ਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ
Daily recitation of the Ram Chalisa invokes the grace of Lord Rama (Maryada Purushottam) for protection, victory and righteousness.
Said to remove fear, enemies and obstacles, and to grant peace, prosperity and devotion.
The Chalisa promises that whoever recites it with the mind fixed on Rama's feet has every sincere wish fulfilled.
Recalls the glory of Rama's name — which even the Vedas proclaim and Shiva eternally repeats.
Especially powerful on Ram Navami, Tuesdays, and during Ramayana / Sundarkand recitation.
Keeping the seven-day discipline of recitation is said to surely bestow devotion by Hari's grace.
How to Chant ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ
After bathing, sit before an image of Sri Rama (with Sita, Lakshmana and Hanuman). Light a lamp, offer tulsi leaves and flowers, and recite the Chalisa with the mind fixed on Rama's lotus feet. The text recommends a focused seven-day observance for devotion. Conclude with 'Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram' and aarti.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts