સ્વામિયે શરણમ્ અય્યપ્પા
சுவாமியே சரணம் ஐயப்பா in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
'સ્વામિયે શરણમ્ અય્યપ્પા' એ સબરીમલાના ભગવાન અય્યપ્પાનો શરણ ઘોષ છે — સંપૂર્ણ શરણાગતિની પુકાર. દરેક પંક્તિ અય્યપ્પા પરંપરાના કોઈ દેવતાને વંદન કરી 'શરણમ્ અય્યપ્પા' પર પૂરી થાય છે. એ ભક્તમાં સંપૂર્ણ શરણાગતિનો ભાવ જગાવે છે અને ભય તથા અહંકારને ઓગાળે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Traditional Ayyappa Saranam Ghosha (surrender chant of Sabarimala pilgrims) · Traditional · Traditional
અય્યપ્પાના ભક્તો સબરીમલાના વન-મંદિર સુધી ચાલીને જતાં પહેલાં 41 દિવસનું કઠોર વ્રત ધારણ કરે છે. આ યાત્રાના દરેક પગલે તેઓ શરણ ઘોષ ઉઠાવે છે — 'સ્વામિયે શરણમ્ અય્યપ્પા' — ભગવાનને શરણાગતિ કરતા અને તેમની પહાડીની રક્ષા કરતા દેવતાઓને વંદન કરતા. આ ઘોષ કઠિન તીર્થયાત્રાને સતત પ્રાર્થનામાં ફેરવી દે છે, અને અજાણ્યાંઓને 'સ્વામી' તરીકે એકબીજા સાથે અને અય્યપ્પા સાથે જોડે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
યાત્રીઓ કહે છે કે જ્યારે તેમની પોતાની શક્તિ ખૂટી જાય છે ત્યારે શરણ ઘોષ તેમને પર્વત પર ચઢાવી લે છે — 'શરણમ્ અય્યપ્પા'ની સ્થિર પુકાર થાક, ભય અને 'હું'ના ભાવને ઓગાળી દે છે, અને માત્ર શરણાગતિ બાકી રહે છે. એનાથી જન્મેલી સમાનતાને જ એક કૃપા માનવામાં આવે છે: સબરીમલાના માર્ગ પર દરેક ભક્ત, ભલે કોઈ પણ સ્થિતિનો હોય, ફક્ત ભગવાનનું નામ પુકારતો એક 'સ્વામી' છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
સ્વામિયે શરણમ્ અય્યપ્પા। હરિહરસુતને શરણમ્ અય્યપ્પા। કન્નિમૂલ ગણપતિ ભગવાને શરણમ્ અય્યપ્પા। શક્તિવડિવેલ મુરુગને શરણમ્ અય્યપ્પા। માલિકૈપ્પુરત્તુ મઞ્જમાતાવે શરણમ્ અય્યપ્પા। પમ્પાવાસને શરણમ્ અય્યપ્પા॥
Swamiye Saranam Ayyappa Harihara Suthane Saranam Ayyappa Kannimoola Ganapathi Bhagavane Saranam Ayyappa Sakthi Vadivela Murugane Saranam Ayyappa Malikaippurathu Manjamathave Saranam Ayyappa Pampavasane Saranam Ayyappa
અર્થ:હે સ્વામી અય્યપ્પા, હું આપની શરણ લઉં છું; હે વિષ્ણુ-શિવના પુત્ર, હું શરણ લઉં છું; હે કન્નિમૂલ ગણપતિ, હે શક્તિવેલધારી મુરુગન, હે માલિકપ્પુરમ્ની માતા, હે પમ્પા-તટના સ્વામી — અય્યપ્પા, હું આપની શરણ લઉં છું.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
சுவாமியே சரணம் ஐயப்பா પાઠના લાભ
શરણ ઘોષ — દરેક અય્યપ્પા-યાત્રીની શરણાગતિ-પુકાર
41 દિવસના વ્રત અને સબરીમલાની યાત્રા દરમિયાન સતત ઉચ્ચારાય છે
દરેક પંક્તિ સબરીમલા પરંપરાના કોઈ દેવતાને વંદન કરી 'શરણમ્ અય્યપ્પા' પર પૂરી થાય છે
સંપૂર્ણ શરણાગતિનો ભાવ જગાવે છે અને ભય તથા અહંકારને ઓગાળે છે
આખા યાત્રી-સમૂહને એક સ્વરમાં બાંધતી સરળ આહ્વાન-પ્રતિસાદ
சுவாமியே சரணம் ஐயப்பா જપ વિધિ
એને આહ્વાન-પ્રતિસાદ રૂપે ઉચ્ચારો: એક નાયક 'સ્વામિયે' પુકારે છે અને સમૂહ 'શરણમ્ અય્યપ્પા' જવાબ આપે છે. યાત્રીઓ એને ચાલતાં, ચઢતાં અને પૂજા સમયે ફરી ફરી ઉચ્ચારે છે — સ્થિર લય શરીર અને મન બંનેને શરણાગતિમાં વહાવી લે છે. એને કોઈ વિધિની જરૂર નથી અને ક્યાંય પણ ઉચ્ચારી શકાય છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ சுவாமியே சரணம் ஐயப்பா શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ