ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 18.42 — ശമോ ദമസ്തപഃ ശൌചമ്
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
അവസാന അധ്യായത്തില് ശ്രീകൃഷ്ണന് മനുഷ്യന് തന്റെ ഗുണങ്ങളില് നിന്ന് ജനിക്കുന്ന സഹജ കര്മങ്ങളെ വര്ണിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം ബ്രാഹ്മണ-സ്വഭാവത്തില് നിന്ന് വെളിപ്പെടുന്ന ഗുണങ്ങളെ എണ്ണുന്നു: ശാന്തി, ആത്മനിയന്ത്രണം, തപസ്സ്, പവിത്രത, ക്ഷമ, ഋജുത്വം, ജ്ഞാനം, അനുഭൂതി, ഈശ്വരനിലുള്ള വിശ്വാസം. ഇത് പരിഷ്കൃത സ്വഭാവത്തില് നിന്ന് ഒഴുകുന്ന ആന്തരിക, സാത്ത്വിക ഗുണങ്ങളുടെ മഹിമയാണ്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 42 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
പതിനെട്ടാം അധ്യായം, സന്യാസത്തിലൂടെയുള്ള മോക്ഷത്തിന്റെ യോഗം, മുഴുവന് ഗീതയുടെയും ഉപദേശങ്ങളെ സമാഹരിച്ച് ശിഖരത്തിലെത്തിക്കുന്നു. ഇവിടെ ശ്രീകൃഷ്ണന് ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും കര്ത്തവ്യങ്ങള് അവന്റെ സഹജ ഗുണങ്ങളില് നിന്ന് (സ്വഭാവം) ജനിക്കുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ബ്രാഹ്മണ-സ്വഭാവത്തില് നിന്ന് വെളിപ്പെടുന്ന സാത്ത്വിക ഗുണങ്ങളെ എണ്ണുന്നു. ശാന്തി, ജ്ഞാനം, വിശ്വാസം മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠതമ ആവിഷ്കാരങ്ങളാണെന്ന് ഈ ഭാഗം ഉറപ്പിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ശ്ലോകത്തിലെ ശാന്തവും ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളതും വിശ്വാസപൂര്ണവുമായ ഗുണങ്ങള് ആത്മാവ് മോക്ഷത്തിലേക്ക് പക്വമാകുന്നതിന്റെ അടയാളമാണെന്ന് മുനിമാര് പഠിപ്പിക്കുന്നു; ഇവ വളര്ത്തുന്നതിലൂടെ, സാധകന് സ്വാഭാവികമായി ഗീതയുടെ അവസാനത്തില് പഠിപ്പിച്ച ശ്രേഷ്ഠതമ ജ്ഞാനത്തിലേക്കും ശരണാഗതിയിലേക്കും ആകര്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവര് പറയുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ശമോ ദമസ്തപഃ ശൌചം ക്ഷാന്തിരാര്ജവമേവ ച।ജ്ഞാനം വിജ്ഞാനമാസ്തിക്യം ബ്രഹ്മകര്മ സ്വഭാവജമ്॥
śhamo damas tapaḥ śhauchaṁ kṣhāntir ārjavam eva cha jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam
അർഥം:ശാന്തി, ആത്മനിയന്ത്രണം, തപസ്സ്, പവിത്രത, ക്ഷമ, ഋജുത്വം, അതുപോലെ ജ്ഞാനം, അനുഭൂതി, ഈശ്വരനിലുള്ള വിശ്വാസം — ഇവ തങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തില് നിന്ന് ജനിച്ച ബ്രാഹ്മണരുടെ കര്മങ്ങളാകുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ശ്രേഷ്ഠതമ സാത്ത്വിക ഗുണങ്ങളെ പേരെടുത്ത് പറയുന്നു — ശാന്തി, നിയന്ത്രണം, തപസ്സ്, പവിത്രത
ക്ഷമ, ഋജുത്വം, ജ്ഞാനം, വിശ്വാസം (ആസ്തിക്യം) എന്നിവ വളര്ത്തുന്നു
ആധ്യാത്മികമായി ചായ്വുള്ള സ്വഭാവത്തിന്റെ ആന്തരിക ഗുണങ്ങളെ വര്ണിക്കുന്നു
മനസ്സിന്റെ ശാന്തിയും (ശമം) ഇന്ദ്രിയ നിയന്ത്രണവും (ദമം) പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ധാര്മിക ശീലത്തെ ജ്ഞാനവും അനുഭൂതിയുമായി (ജ്ഞാന-വിജ്ഞാനം) ഏകീകരിക്കുന്നു
തന്റെ സ്വഭാവം പരിഷ്കരിക്കാനുള്ള ഒരു ദൈനംദിന അഭിലാഷം
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പാരായണം ചെയ്ത് ഓരോ ഗുണത്തെക്കുറിച്ചും ധ്യാനിക്കുക — ശാന്തി, ആത്മനിയന്ത്രണം, തപസ്സ്, പവിത്രത, ക്ഷമ, ഋജുത്വം, ജ്ഞാനം, അനുഭൂതി, വിശ്വാസം. ഇവ പരിഷ്കൃത, സാത്ത്വിക സ്വഭാവത്തില് നിന്ന് (സ്വഭാവം) ഒഴുകുന്നു. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തില് ഇവ വളര്ത്താന് തീരുമാനിക്കുക, ഈ ജപം നിങ്ങളുടെ ശീലത്തെ ശാന്തി, ജ്ഞാനം, ഭക്തി എന്നിവയിലേക്ക് തിരിക്കട്ടെ.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ