భో శమ్భో శివ శమ్భో స్వయమ్భో
போ ஶம்போ ஶிவ ஶம்போ ஸ்வயம்போ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
'భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో' పద్దెనిమిదవ శతాబ్దపు అవధూత సాధువు శ్రీ సదాశివ బ్రహ్మేంద్రుల ప్రియమైన భక్తి రచన. ప్రవాహమయమైన పల్లవి మరియు చిన్న చరణాలలో రచించబడిన ఈ కృతి శివుని రెండు రూపాలలో స్తుతిస్తుంది — ఒకవైపు గంగాధరుడు, సంసార-సాగరం నుండి తరింపజేసే కరుణామయ ప్రభువుగా, మరోవైపు నిర్గుణ పరబ్రహ్మముగా — ఆకాశం వలె నిరాకారుడు, హృదయ-గుహలో నిహితుడు, ఆనంద స్వరూపుడు. ఇది కర్ణాటక సంగీత కృతిగా మరియు ముక్తి కోసం అద్వైత ప్రార్థనగా విస్తృతంగా పాడబడుతుంది.
మూలం & కథ
Devotional composition of Sri Sadashiva Brahmendra · Sri Sadashiva Brahmendra Saraswati · 18th century CE
శ్రీ సదాశివ బ్రహ్మేంద్రులు ప్రసిద్ధ అవధూత మరియు అద్వైత ఆచార్యులు, తమిళనాడులో నేరూర్ సమీపంలో సంచరిస్తూ, తరచుగా మౌనంగా, దైవ-మగ్నులైన సాధువుగా జీవించారు. నేటికీ కర్ణాటక సంప్రదాయంలో పాడబడే వారి సంస్కృత రచనలు ఆత్మ-సాక్షాత్కారపు ఆనందాన్ని వెలికితీస్తాయి. 'భో శంభో'లో వారు శివుని ఒకేసారి కోమల, గంగాధర రక్షకునిగా పిలుస్తారు, ఆయన భక్తుని జనన-మరణ సాగరం దాటిస్తాడు, మరియు హృదయ-గుహలో ప్రకాశించే నిర్గుణ పరమాత్మగా — ఇది వారి స్వంత అద్వైత సాక్షాత్కారపు లక్ష్యం.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
సదాశివ బ్రహ్మేంద్రుల మౌన అవధూతగా అద్భుత జీవితం చుట్టూ అనేక కథలు ఉన్నాయి — సమాధిలో నగ్నంగా సంచరిస్తుండగా ఒక సైనికుడు నరికిన వారి చేతులు, రాజు క్షమాపణ వేడుకోగా తిరిగి అతుక్కున్నాయని చెబుతారు. 'భో శంభో' వంటి వారి శివ గీతాలను పాడడం ఆ సాధువు ముక్త ఆనందపు కొంత భాగాన్ని తెస్తుందని, మనసును శాంతింపజేసి ఆత్మ వైపు మళ్లిస్తుందని భక్తులు నమ్ముతారు.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
భో శమ్భో శివ శమ్భో స్వయమ్భో॥
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
అర్థం:ఓ శంభో, మంగళకర శివా, స్వయంభూ!
గఙ్గాధర శఙ్కర కరుణాకర మామవ భవసాగరతారక॥ భో శమ్భో శివ శమ్భో స్వయమ్భో॥
Gangadhara Shankara Karunakara Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
అర్థం:ఓ గంగాధరా, ఓ శంకరా, ఓ కరుణానిధీ — నన్ను రక్షించు, ఓ సంసార-సాగరం నుండి దాటించేవాడా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!
నిర్గుణ పరబ్రహ్మస్వరూప గగనాకార అఖణ్డ అమేయ॥ భో శమ్భో శివ శమ్భో స్వయమ్భో॥
Nirguna Para-Brahma-Svarupa Gagana-Akara Akhanda Ameya Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
అర్థం:ఓ నిర్గుణ పరబ్రహ్మ స్వరూపా, ఆకాశం వలె నిరాకారా మరియు సర్వవ్యాపీ, అఖండా మరియు అమేయా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!
నిత్య నిరామయ నిష్కలరూప నిజగుహనిహిత నితాన్త అనన్త॥ భో శమ్భో శివ శమ్భో స్వయమ్భో॥
Nitya Niramaya Nishkala-Rupa Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
అర్థం:ఓ నిత్యా, నిరామయా, నిష్కల రూపా, తన హృదయ-గుహలోనే నిహితుడా, నితాంత అనంతా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!
కైవల్యపతే పరమశివేశ్వర పరమానన్దతనో ప్రణతార్తిహర॥ భో శమ్భో శివ శమ్భో స్వయమ్భో॥
Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
అర్థం:ఓ కైవల్యపతీ, పరమ శివేశ్వరా, ఓ పరమానంద స్వరూపా, నమస్కరించేవారి బాధను తొలగించేవాడా! భో శంభో, శివ శంభో, స్వయంభో!
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
போ ஶம்போ ஶிவ ஶம்போ ஸ்வயம்போ పారాయణ ప్రయోజనాలు
ప్రేమపూర్వక భక్తిని శివుని నిర్గుణ బ్రహ్మ రూపపు సర్వోన్నత అద్వైత దృష్టితో కలుపుతుంది.
దాని సరళమైన, పునరావృత పల్లవి 'భో శంభో' దీనిని కీర్తనగా పాడడాన్ని సులభంగా మరియు ఆనందదాయకంగా చేస్తుంది.
శరణాగతిని పెంపొందిస్తుంది — 'నన్ను రక్షించు మరియు సంసార-సాగరం నుండి దాటించు'.
మనసును 'హృదయ-గుహలో నిహితమైన' ఆత్మ వైపు అంతర్ముఖం చేస్తుంది.
ఒక ప్రియమైన కర్ణాటక సంగీత రచన, వినడానికి మరియు పఠించడానికి శాంతిదాయకం మరియు ధ్యానమయం.
ముక్తి కోసం శివుని కైవల్యపతిగా, మోక్షపతిగా ఆవాహన చేస్తుంది.
போ ஶம்போ ஶிவ ஶம்போ ஸ்வயம்போ పారాయణ విధి
ప్రతి చరణం మధ్య 'భో శంభో శివ శంభో స్వయంభో' పల్లవిని పాడండి లేదా జపించండి, దానిని స్థిరమైన, ఆనందమయ పునరావృత్తిగా మారనివ్వండి. స్తోత్రపు రెండు భావాలపై చింతన చేయండి: మొదట మనను రక్షించే కరుణామయ ప్రభువు పట్ల ప్రేమపూర్వక పిలుపు, తరువాత శివుని హృదయంలో నిహితమైన నిరాకార, ఆనందమయ ఆత్మగా చింతన. దీనిని కీర్తనగా మధురంగా పాడవచ్చు లేదా ధ్యానంగా మెల్లగా జపించవచ్చు. నిర్దిష్ట సంఖ్య లేదు — హృదయం కోరినంత వరకు భక్తితో పునరావృతం చేయండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి போ ஶம்போ ஶிவ ஶம்போ ஸ்வயம்போను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి