durgachalisashaktinavratri

දුර්ගා චාලීසා

దుర్గా చాలీసా in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 9× repetitions·🕐 During Navratri, Fridays, or any time of difficulty·🎵 Audio included·📜 Hindu devotional tradition

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Hindu devotional tradition · Unknown (folk devotional composition) · Medieval period

The Durga Chalisa draws its narrative from the Devi Mahatmyam (also called Durga Saptashati or Chandi Path) from the Markandeya Purana, one of the most important texts in Shaktism. It recounts how Goddess Durga was created from the combined energies of all the gods to destroy the buffalo demon Mahishasur, whom no god could defeat. She fought for 9 days and nights (the origin of Navratri) before slaying him on the 10th day (Vijayadashami/Dussehra).

✦ As told in scripture

The Devi Mahatmyam narrates that when Mahishasur had conquered heaven and earth, the gods pooled their divine energies — each god contributing a weapon and a power — creating Goddess Durga. She rode a lion into battle and fought the demon army for 9 nights. When Mahishasur transformed into a buffalo to escape, Durga leaped onto him, pinned him with her foot, and pierced him with her trident. This victory of good over evil is celebrated as Navratri and Dussehra across India.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Doha 1

නමෝ නමෝ දුර්ගේ සුඛ කරනී . නමෝ නමෝ දුර්ගේ දුඃඛ හරනී ..

Namo namo durge sukha karani namo namo durge duhkha harani

Meaning:నమో నమో సుఖప్రదాయిని దుర్గకు; నమో నమో దుఃఖహారిణి దుర్గకు.

Doha 2

නිරංකාර හෛ ජ්යෝති තුම්හාරී . තිහූං ලෝක ඵෛලී උජියාරී ..

Niramkara hai jyoti tumhari tihun loka phaili ujiyari

Meaning:నిరాకారవు, నీవు శుద్ధ జ్యోతివి; నీ తేజస్సు మూడు లోకములలో వ్యాపించును.

Chaupai 1

ශශි ලලාට මුඛ මහාවිශාලා . නේත්ර ලාල භෘකුටි විකරාලා ..

Shashi lalata mukha mahavishala netra lala bhrikuti vikarala

Meaning:చంద్రుడు నీ లలాటమును అలంకరించును, నీ ముఖము విశాలము, తేజోమయము; నీ నేత్రములు ఎర్రనివి, కనుబొమలు భయంకరములు.

Chaupai 2

රූප මාතු කෝ අධික සුහාවේ . දරශ කරත ජන අති සුඛ පාවේ ..

Rupa matu ko adhika suhave darasha karata jana ati sukha pave

Meaning:ఓ తల్లీ, నీ రూపము అత్యంత మనోహరము; దానిని చూసి భక్తులు పరమానందమును పొందుదురు.

Chaupai 3

තුම සංසාර ශක්ති ලෛ කීනා . පාලන හේතු අන්න ධන දීනා ..

Tuma samsara shakti lai kina palana hetu anna dhana dina

Meaning:నీవు సర్వ జగత్‌శక్తిని ధరించితివి; దాని పోషణ కొరకు అన్నమును, ధనమును ప్రసాదించితివి.

Chaupai 4

අන්නපූර්ණා හුඊ ජග පාලා . තුම හී ආදි සුන්දරී බාලා ..

Annapurna hui jaga pala tuma hi adi sundari bala

Meaning:అన్నపూర్ణగా నీవు జగత్తును పోషించితివి; నీవే ఆది సుందరివి.

Chaupai 5

ප්රලයකාල සබ නාශන හාරී . තුම ගෞරී ශිවශංකර ප්යාරී ..

Pralayakala saba nashana hari tuma gauri shivashamkara pyari

Meaning:ప్రళయ కాలమున నీవు సర్వమును సంహరించెదవు; నీవే గౌరివి, శివశంకరుని ప్రియురాలవు.

Chaupai 6

ශිව යෝගී තුම්හරේ ගුණ ගාවේං . බ්රහ්මා විෂ්ණු තුම්හේං නිත ධ්යාවේං ..

Shiva yogi tumhare guna gavem brahma vishnu tumhem nita dhyavem

Meaning:యోగి శివుడు నీ గుణములను గానము చేయును; బ్రహ్మ, విష్ణువులు సదా నిన్ను ధ్యానించుదురు.

Chaupai 7

රූප සරස්වතී කෝ තුම ධාරා . දේ සුබුද්ධි ඍෂි මුනින උබාරා ..

Rupa sarasvati ko tuma dhara de subuddhi rishi munina ubara

Meaning:నీవు సరస్వతి రూపమును ధరించితివి; ఉత్తమ బుద్ధినిచ్చి ఋషులను ఉద్ధరించితివి.

Chaupai 8

ධරයෝ රූප නරසිංහ කෝ අම්බා . පරගට භඊ ඵාड़කර ඛම්බා ..

Dharayo rupa narasimha ko amba paragata bhai phaड़kara khamba

Meaning:నీవు నరసింహ రూపమును ధరించితివి, ఓ అంబా, స్తంభమునుండి ప్రకటితమైతివి.

Chaupai 9

රක්ෂා කරි ප්රහ්ලාද බචායෝ . හිරණ්යාක්ෂ කෝ ස්වර්ග පඨායෝ ..

Raksha kari prahlada bachayo hiranyaksha ko svarga pathayo

Meaning:నీవు ప్రహ్లాదుని రక్షించితివి, హిరణ్యకశిపుని అంతమొందించితివి.

Chaupai 10

ලක්ෂ්මී රූප ධරෝ ජග මාහීං . ශ්රී නාරායණ අංග සමාහීං ..

Lakshmi rupa dharo jaga mahim shri narayana amga samahim

Meaning:నీవు జగత్తులో లక్ష్మీ రూపమును ధరించితివి; శ్రీ నారాయణుని అంగమున లీనమైతివి.

Chaupai 11

ක්ෂීරසින්ධු මේං කරත විලාසා . දයාසින්ධු දීජෛ මන ආසා ..

Kshirasindhu mem karata vilasa dayasindhu dijai mana asa

Meaning:క్షీరసాగరమున నీవు విహరించెదవు; ఓ కరుణాసాగరీ, హృదయ ఆశను నెరవేర్చుము.

Chaupai 12

හිංගලාජ මේං තුම්හීං භවානී . මහිමා අමිත න ජාත බඛානී ..

Himgalaja mem tumhim bhavani mahima amita na jata bakhani

Meaning:హింగ్లాజ్‌లో నీవే ఉంటివి, ఓ భవానీ; నీ అనంత మహిమను సంపూర్ణముగా చెప్పజాలము.

Chaupai 13

මාතංගී අරු ධූමාවති මාතා . භුවනේශ්වරී බගලා සුඛ දාතා ..

Matamgi aru dhumavati mata bhuvaneshvari bagala sukha data

Meaning:మాతంగి, ధూమావతి మాతగా; భువనేశ్వరి, బగళగా, సుఖప్రదాయినిగా.

Chaupai 14

ශ්රී භෛරව තාරා ජග තාරිණී . ඡින්න භාල භව දුඃඛ නිවාරිණී ..

Shri bhairava tara jaga tarini chhinna bhala bhava duhkha nivarini

Meaning:శ్రీ భైరవి, తారగా, జగద్రక్షికగా; ఛిన్నమస్తగా, సంసార దుఃఖనివారిణిగా.

Chaupai 15

කේහරි වාහන සෝහ භවානී . ලාංගුර වීර චලත අගවානී ..

Kehari vahana soha bhavani lamgura vira chalata agavani

Meaning:సింహముపై ఆరూఢవై, ఓ భవానీ; వీర లాంగూర్ (హనుమంతుడు) నీ ముందు అగ్రదూతగా నడచును.

Chaupai 16

කර මේං ඛප්පර ඛඩ්ග විරාජෛ . ජාකෝ දේඛ කාල ඩර භාජෛ ..

Kara mem khappara khadga virajai jako dekha kala dara bhajai

Meaning:నీ చేతిలో కపాలము, ఖడ్గము శోభిల్లును; వాటిని చూసి కాలుడే భయపడి పారిపోవును.

Chaupai 17

සෝහෛ අස්ත්ර ඖර ත්රිශූලා . ජාතේ උඨත ශත්රු හිය ශූලා ..

Sohai astra aura trishula jate uthata shatru hiya shula

Meaning:మహాశక్తివంతమైన అస్త్రములు, త్రిశూలము కూడ ప్రకాశించును; వాటిచే శత్రువు హృదయమున బాధ కలుగును.

Chaupai 18

නගරකෝට මේං තුම්හීං විරාජත . තිහුංලෝක මේං ඩංකා බාජත ..

Nagarakota mem tumhim virajata tihunloka mem damka bajata

Meaning:నాగర్‌కోట్‌లో కూడ నీవు విరాజిల్లుదువు; మూడు లోకములలో నీ జయభేరి మ్రోగును.

Chaupai 19

ශුම්භ නිශුම්භ දානව තුම මාරේ . රක්තබීජ ශංඛන සංහාරේ ..

Shumbha nishumbha danava tuma mare raktabija shamkhana samhare

Meaning:నీవు శుంభ, నిశుంభ అసురులను వధించితివి; రక్తబీజుని, అతని వ్యాప్తించు ప్రతిరూపములను సంహరించితివి.

Chaupai 20

මහිෂාසුර නෘප අති අභිමානී . ජේහි අඝ භාර මහී අකුලානී ..

Mahishasura nripa ati abhimani jehi agha bhara mahi akulani

Meaning:అహంకారియైన మహిషాసురుడు — ఎవని పాపభారముచే భూమి మూలిగెనో —

Chaupai 21

රූප කරාල කාලිකා ධාරා . සේන සහිත තුම තිහි සංහාරා ..

Rupa karala kalika dhara sena sahita tuma tihi samhara

Meaning:కాళిక యొక్క భయంకర రూపమును ధరించి, నీవు అతనిని అతని సమస్త సేనతో సహా నశింపజేసితివి.

Chaupai 22

පරී ගාढ़ සන්තන පර ජබ ජබ . භඊ සහාය මාතු තුම තබ තබ ..

Pari gaढ़ santana para jaba jaba bhai sahaya matu tuma taba taba

Meaning:ఎప్పుడెప్పుడు సాధువులకు కష్టము కలిగెనో, అప్పుడప్పుడు, ఓ తల్లీ, నీవు మరల మరల వారి సహాయమునకు వచ్చితివి.

Chaupai 23

අමරපුරී අරු බාසව ලෝකා . තබ මහිමා සබ රහේං අශෝකා ..

Amarapuri aru basava loka taba mahima saba rahem ashoka

Meaning:అమరావతి, ఇంద్ర లోకము — నీ మహిమచే అన్నియు నిశ్శోకముగా నిలిచెను.

Chaupai 24

ජ්වාලා මේං හෛ ජ්යෝති තුම්හාරී . තුම්හේං සදා පූජේං නරනාරී ..

Jvala mem hai jyoti tumhari tumhem sada pujem naranari

Meaning:జ్వాలాజీలో నీ జ్యోతి జ్వాల ప్రజ్వలించును; నరనారులు సదా నిన్ను పూజించుదురు.

Chaupai 25

ප්රේම භක්ති සේ ජෝ යශ ගාවේං . දුඃඛ දාරිද්ර නිකට නහිං ආවේං ..

Prema bhakti se jo yasha gavem duhkha daridra nikata nahim avem

Meaning:ఎవరు ప్రేమపూర్వక భక్తితో నీ మహిమను గానము చేయుదురో — శోకమూ, దారిద్ర్యమూ వారి దరికి రావు.

Chaupai 26

ධ්යාවේ තුම්හේං ජෝ නර මන ලාඊ . ජන්මමරණ තාකෞ ඡුටි ජාඊ ..

Dhyave tumhem jo nara mana lai janmamarana takau chhuti jai

Meaning:ఎవరు ఏకాగ్ర మనస్సుతో నిన్ను ధ్యానించెదరో — వారి జనన-మరణ చక్రము తెగిపోవును.

Chaupai 27

ජෝගී සුර මුනි කහත පුකාරී . යෝග න හෝ බින ශක්ති තුම්හාරී ..

Jogi sura muni kahata pukari yoga na ho bina shakti tumhari

Meaning:యోగులు, దేవతలు, ఋషులు బిగ్గరగా చాటుదురు: నీ శక్తి లేక ఏ సిద్ధి (యోగము) లేదు.

Chaupai 28

ශංකර ආචාරජ තප කීනෝ . කාම අරු ක්රෝධ ජීති සබ ලීනෝ ..

Shamkara acharaja tapa kino kama aru krodha jiti saba lino

Meaning:శంకరాచార్యులు తపస్సు చేసిరి; వారు కామమును, క్రోధమును సంపూర్ణముగా జయించిరి.

Chaupai 29

නිශිදින ධ්යාන ධරෝ ශංකර කෝ . කාහු කාල නහිං සුමිරෝ තුමකෝ ..

Nishidina dhyana dharo shamkara ko kahu kala nahim sumiro tumako

Meaning:రేయింబవళ్ళు వారు శంకరుని ధ్యానించిరి, కాని ఏ సమయమునందును నిన్ను స్మరించలేదు.

Chaupai 30

ශක්ති රූප කා මරම න පායෝ . ශක්ති ගඊ තබ මන පඡිතායෝ ..

Shakti rupa ka marama na payo shakti gai taba mana pachhitayo

Meaning:శక్తి-తత్త్వ రహస్యమును వారు గ్రహించలేదు; వారి శక్తి తొలగినపుడు, మనస్సు పశ్చాత్తాపపడెను.

Chaupai 31

ශරණාගත හුඊ කීර්ති බඛානී . ජය ජය ජය ජගදම්බ භවානී ..

Sharanagata hui kirti bakhani jaya jaya jaya jagadamba bhavani

Meaning:శరణు పొంది వారు నీ కీర్తిని కొనియాడిరి: "జయ జయ జయ జగదంబా భవానీ!"

Chaupai 32

භඊ ප්රසන්න ආදි ජගදම්බා . දඊ ශක්ති නහිං කීන විලම්බා ..

Bhai prasanna adi jagadamba dai shakti nahim kina vilamba

Meaning:ఆది జగదంబ ప్రసన్నురాలయ్యెను, ఆలస్యము లేక వారి శక్తిని తిరిగి ఇచ్చెను.

Chaupai 33

මෝකෝ මාතු කෂ්ට අති ඝේරෝ . තුම බින කෞන හරෛ දුඃඛ මේරෝ ..

Moko matu kashta ati ghero tuma bina kauna harai duhkha mero

Meaning:"ఓ తల్లీ, మహా సంకటము నన్ను చుట్టుముట్టినది; నీవు లేక నా దుఃఖమును ఎవరు హరింతురు?

Chaupai 34

ආශා තෘෂ්ණා නිපට සතාවේං . මෝහ මදාදික සබ බිනශාවේං ..

Asha trishna nipata satavem moha madadika saba binashavem

Meaning:ఆశ, తృష్ణ నన్ను తీవ్రముగా బాధించును; మోహము, గర్వము మొదలగు వాటినన్నిటిని నశింపజేయుము.

Chaupai 35

ශත්රු නාශ කීජෛ මහාරානී . සුමිරෞං ඉකචිත තුම්හේං භවානී ..

Shatru nasha kijai maharani sumiraum ikachita tumhem bhavani

Meaning:నా శత్రువులను నశింపజేయుము, ఓ మహారాణీ; ఏకాగ్ర మనస్సుతో నేను నిన్ను స్మరించుచున్నాను, ఓ భవానీ.

Chaupai 36

කරෝ කෘපා හේ මාතු දයාලා . ඍද්ධිසිද්ධි දෛ කරහු නිහාලා ..

Karo kripa he matu dayala riddhisiddhi dai karahu nihala

Meaning:దయ చూపుము, ఓ కరుణామయి తల్లీ; సమృద్ధిని, సిద్ధిని ప్రసాదించి నన్ను ధన్యుని చేయుము.

Chaupai 37

ජබ ලගි ජිඌං දයා ඵල පාඌං . තුම්හරෝ යශ මෛං සදා සුනාඌං ..

Jaba lagi jiun daya phala paun tumharo yasha maim sada sunaun

Meaning:నేను జీవించునంత వరకు నీ కృపాఫలమును అనుభవింతును, సదా నీ మహిమను గానము చేయుదును.

Chaupai 38

ශ්රී දුර්ගා චාලීසා ජෝ කෝඊ ගාවෛ . සබ සුඛ භෝග පරමපද පාවෛ ..

Shri durga chalisa jo koi gavai saba sukha bhoga paramapada pavai

Meaning:ఎవరు ఈ దుర్గా చాలీసాను గానము చేయుదురో, వారు సర్వ సుఖములను పొంది పరమ పదమును చేరుదురు.

Chaupai 39

දේවීදාස ශරණ නිජ ජානී . කහු කෘපා ජගදම්බ භවානී ..

Devidasa sharana nija jani kahu kripa jagadamba bhavani

Meaning:దేవీదాసు (ఈ భక్తుడు) నీ శరణు చేరెనని తెలిసి — దయ చూపుము, ఓ జగదంబా భవానీ.

Closing Doha

ශරණාගත රක්ෂා කරේ, භක්ත රහේ නි ශංක . මෛං ආයා තේරී ශරණ මේං, මාතු ලිජියේ අංක ..

Sharanagata raksha kare, bhakta rahe ni shamka maim aya teri sharana mem, matu lijiye amka

Meaning:"శరణాగతుని రక్షించుము, భక్తుడు నిర్భయుడై ఉండునట్లు; నేను నీ శరణు చేరితిని, ఓ తల్లీ — నన్ను నీ ఒడిలో చేర్చుకొనుము."

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

දුර්ගේ🔊DurgeO Goddess Durga

සුඛ කරනී🔊Sukh KarniBestower of happiness

අම්බේ🔊AmbeO Mother (Amba)

දුඃඛ හරනී🔊Dukh HarniRemover of sorrows

නිරංකාර🔊NirankarFormless

ජ්යෝති🔊JyotiLight, radiance

ශශි ලලාට🔊Shashi LalatMoon on the forehead

විකරාලා🔊VikralaFierce, terrifying

ශක්ති🔊ShaktiDivine feminine power

මහිෂාසුර🔊MahishasurThe buffalo demon

කාලී🔊KaliThe dark fierce form of the Goddess

සංහාරා🔊SamharaDestroyed, annihilated

උග්ර රූප🔊Ugra RoopFierce form

ශුම්භ-නිශුම්භ🔊Shumbh-NishumbhTwin demon brothers slain by Durga

රක්තබීජ🔊RaktabeejDemon whose blood drops created new demons

ඛප්පර🔊KhapparSkull cup (held by Kali)

සතී🔊SatiFirst incarnation of Parvati, who self-immolated

දක්ෂ යජ්ඤ🔊Daksh YagyaThe sacrifice of Daksha where Sati died

ශක්තිපීඨ🔊ShaktipeethSacred sites where Sati's body parts fell (52 in total)

නවදුර්ගා🔊NavdurgaNine forms of Durga worshipped during Navratri

ශෛලපුත්රී🔊ShailputriDaughter of the mountain (1st Navdurga)

බ්රහ්මචාරිණී🔊BrahmachariniThe ascetic goddess (2nd Navdurga)

චන්ද්රඝණ්ටා🔊ChandraghantaShe who has a moon-bell (3rd Navdurga)

කූෂ්මාණ්ඩා🔊KushmandaCreator of the cosmic egg (4th Navdurga)

ස්කන්දමාතා🔊SkandmataMother of Kartikeya (5th Navdurga)

කාත්යායනී🔊KatyayaniBorn in Katya lineage (6th Navdurga)

කාලරාත්රි🔊KaalratriDark night of destruction (7th Navdurga)

මහාගෞරී🔊MahagauriThe extremely fair one (8th Navdurga)

සිද්ධිදාත්රී🔊SiddhidatriBestower of all powers (9th Navdurga)

භවානී🔊BhavaniGoddess of the world/existence

Benefits of Chanting దుర్గా చాలీసా

✦

Invokes the protective power of Goddess Durga — destroyer of evil

✦

Essential during Navratri (9 nights of Durga worship)

✦

Removes fear, negativity and all forms of suffering

✦

Grants courage, confidence and strength to face difficulties

✦

Protects from enemies, black magic and evil forces

✦

Fulfills wishes when chanted with sincere devotion during Navratri

How to Chant దుర్గా చాలీసా

Repetitions9times

Best TimeDuring Navratri, Fridays, or any time of difficulty

Light a ghee diya before an image of Goddess Durga. Offer red flowers and kumkum. Chant the Durga Chalisa 9 times during Navratri for maximum benefit. On regular days, once daily is sufficient. Face east or north. The chalisa is especially powerful when chanted during Ashtami (8th day of Navratri).

Frequently Asked Questions

This page shows the complete దుర్గా చాలీసా written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

A 40-verse devotional hymn praising Goddess Durga, describing her divine form, her victories over demons like Mahishasur, and her protective power. It is one of the most popular Navratri prayers.

During Navratri (especially the 9 nights), on Fridays (Durga's day), during Ashtami, or any time you need the Goddess's protection and strength.

The Chalisa is a 40-verse devotional hymn praising Durga's qualities and deeds. The Kavach (armor) is a protective prayer that invokes Durga's protection over specific body parts — it is more of a ritualistic shield.