ą„Mantra.Tips
shivatandavaravanapowerful

š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµ š‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ‚š‘Œ”š‘Œµ š‘Œøš‘š‘Œ¤š‘‹š‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘Œ®š‘

শিব ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦°ą¦®ą§ in Grantha Ā· š‘Œ—š‘š‘Œ°š‘ŒØš‘š‘Œ„

šŸ•‰ļø hinduĀ·šŸ“æ 11Ɨ repetitionsĀ·šŸ• Monday evenings, Maha Shivaratri, or Pradosh KaalĀ·šŸŽµ Audio includedĀ·šŸ“œ Composed independently
Share:

Origin & Story

Composed independently Ā· Ravana, King of Lanka Ā· Treta Yuga (mythological era)

According to the Ramayana, Ravana was one of the greatest Shiva devotees. When he tried to lift Mount Kailash, Shiva pressed it down, crushing Ravana's fingers. In agony and devotion, Ravana composed the Shiva Tandava Stotram — so powerful that Shiva blessed him with an invincible sword.

✦ As told in scripture

Shiva was so moved by this stotram that he forgave Ravana for trying to uproot Kailash and granted him the Chandrahasa sword. This demonstrates that Shiva's love for genuine devotion transcends even acts of arrogance.

Listen & Chant Along

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ā–¶ button — to hear it recited

Verse 1

š‘Œœš‘ŒŸš‘Œ¾š‘ŒŸš‘Œµš‘€ š‘Œ—š‘Œ²š‘Œœš‘š‘Œœš‘Œ² š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œµš‘Œ¾š‘Œ¹ š‘ŒŖš‘Œ¾š‘Œµš‘Œæš‘Œ¤š‘Œøš‘š‘Œ„š‘Œ²š‘‡ š‘Œ—š‘Œ²š‘‡š‘Œµš‘Œ²š‘Œ®š‘š‘Œ¬š‘š‘ŒÆ š‘Œ²š‘Œ®š‘š‘Œ¬š‘Œæš‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ‚ š‘Œ­š‘š‘Œœš‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ¤š‘š‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ®š‘Œ¾š‘Œ²š‘Œæš‘Œ•š‘Œ¾š‘Œ®š‘ ą„¤ š‘Œ”š‘Œ®š‘Œ”š‘š‘Œ”š‘Œ®š‘Œ”š‘š‘Œ”š‘Œ®š‘Œ”š‘š‘Œ”š‘Œ®š‘ŒØš‘š‘ŒØš‘Œæš‘ŒØš‘Œ¾š‘Œ¦š‘Œµš‘Œ”š‘š‘Œ”š‘Œ®š‘Œ°š‘š‘Œµš‘ŒÆš‘Œ‚ š‘Œšš‘Œ•š‘Œ¾š‘Œ° š‘Œšš‘Œ£š‘š‘Œ”š‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ£š‘š‘Œ”š‘Œµš‘Œ‚ š‘Œ¤š‘ŒØš‘‹š‘Œ¤š‘ š‘ŒØš‘Œƒ š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµš‘Œƒ š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµš‘Œ®š‘ ą„„

Jatatavi galajjala pravaha pavitasthale Galevalambya lambitam bhujangatungamalikam Damaddamaddamaddamanninadavaddamarvayam Chakara chandatandavam tanotu nah shivah shivam

Meaning:তাঁর ą¦œą¦Ÿą¦¾ą¦°ą§‚ą¦Ŗ গভীর ą¦…ą¦°ą¦£ą§ą¦Æ ঄েকে ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¬ą¦¾ą¦¹ą¦æą¦¤ ą¦Ŗą¦¬ą¦æą¦¤ą§ą¦° ą¦—ą¦™ą§ą¦—ą¦¾ą¦° ধারা ą¦øą§ą¦„ą¦²ą¦•ą§‡ ą¦Ŗą¦¬ą¦æą¦¤ą§ą¦° করে; গলায় ą¦‰ą¦ą¦šą§ ą¦øą¦°ą§ą¦Ŗą¦®ą¦¾ą¦²ą¦¾ ą¦ą§‹ą¦²ą§‡ą„¤ 'ą¦”ą¦®ą¦”ą§-ą¦”ą¦®ą¦”ą§-ą¦”ą¦®ą¦”ą§' ঔমরু ą¦¬ą¦¾ą¦œą¦æą¦Æą¦¼ą§‡ শিব ą¦‰ą¦—ą§ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ করলেন — তিনি আমাদের ą¦®ą¦™ą§ą¦—ą¦² ą¦•ą¦°ą§ą¦Øą„¤

Verse 2

š‘Œœš‘ŒŸš‘Œ¾š‘Œ•š‘ŒŸš‘Œ¾š‘Œ¹š‘Œøš‘Œ®š‘š‘Œ­š‘š‘Œ°š‘Œ®š‘Œ­š‘š‘Œ°š‘Œ®š‘ŒØš‘š‘ŒØš‘Œæš‘Œ²š‘Œæš‘Œ®š‘š‘ŒŖš‘ŒØš‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œš‘Œ°š‘€ š‘Œµš‘Œæš‘Œ²š‘‹š‘Œ²š‘Œµš‘€š‘Œšš‘Œæš‘Œµš‘Œ²š‘š‘Œ²š‘Œ°š‘€ š‘Œµš‘Œæš‘Œ°š‘Œ¾š‘Œœš‘Œ®š‘Œ¾š‘ŒØš‘Œ®š‘‚š‘Œ°š‘š‘Œ§š‘ŒØš‘Œæ ą„¤ š‘Œ§š‘Œ—š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘Œ—š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘Œ—š‘Œœš‘š‘Œœš‘š‘Œµš‘Œ²š‘Œ²š‘š‘Œ²š‘Œ²š‘Œ¾š‘ŒŸ š‘ŒŖš‘ŒŸš‘ā€š‘ŒŸš‘ŒŖš‘Œ¾š‘Œµš‘Œ•š‘‡ š‘Œ•š‘Œæš‘Œ¶š‘‹š‘Œ°š‘Œšš‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘Œ¶š‘‡š‘Œ–š‘Œ°š‘‡ š‘Œ°š‘Œ¤š‘Œæš‘Œƒ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ¤š‘Œæš‘Œ•š‘š‘Œ·š‘Œ£š‘Œ‚ š‘Œ®š‘Œ® ą„„

Jatakatahasambhramabhramannilimpanirjhari Vilolavichivallari virajamanamurdhani Dhagaddhagaddhagajjvalallalata pattapavake Kishorachandrashekhare ratih pratikshanam mama

Meaning:আমার মন ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¤ą¦æą¦•ą§ą¦·ą¦£ শিবে ą¦†ą¦Øą¦Øą§ą¦¦ পায় — যাঁর ą¦®ą¦øą§ą¦¤ą¦•ą§‡ą¦° জটায় ą¦¦ą¦æą¦¬ą§ą¦Æ ą¦—ą¦™ą§ą¦—ą¦¾ ą¦˜ą§‚ą¦°ą§ą¦£ą¦æą¦¤ হয়, যাঁর ą¦²ą¦²ą¦¾ą¦Ÿą§‡ 'ą¦§ą¦—ą¦¦ą§-ą¦§ą¦—ą¦¦ą§-ą¦§ą¦—ą¦¦ą§' ą¦…ą¦—ą§ą¦Øą¦æ ą¦œą§ą¦¬ą¦²ą§‡, ą¦ą¦¬ą¦‚ যিনি ą¦…ą¦°ą§ą¦§ą¦šą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦•ą§‡ শিরোভূষণ রূপে ধারণ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą„¤

Verse 3

š‘Œ§š‘Œ°š‘Œ¾š‘Œ§š‘Œ°š‘‡š‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘š‘Œ° š‘ŒØš‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘Œæš‘ŒØš‘€ š‘Œµš‘Œæš‘Œ²š‘Œ¾š‘Œøš‘Œ¬š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘ š‘Œ¬š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘š‘Œ° š‘Œøš‘š‘Œ«š‘š‘Œ°š‘Œ¦š‘š‘Œ¦š‘Œæš‘Œ—š‘ŒØš‘š‘Œ¤ š‘Œøš‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ¤š‘Œæ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ®š‘‹š‘Œ¦ š‘Œ®š‘Œ¾š‘ŒØš‘Œ®š‘Œ¾š‘ŒØš‘Œøš‘‡ ą„¤ š‘Œ•š‘ƒš‘ŒŖš‘Œ¾š‘Œ•š‘ŒŸš‘Œ¾š‘Œ•š‘š‘Œ·š‘Œ§š‘‹š‘Œ°š‘Œ£š‘€ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œ¦š‘š‘Œ§ š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘š‘Œ§š‘Œ°š‘Œ¾š‘ŒŖš‘Œ¦š‘Œæ š‘Œ•š‘š‘Œµš‘Œšš‘Œæš‘Œ¦š‘š‘Œ¦š‘Œæš‘Œ—š‘Œ®š‘š‘Œ¬š‘Œ°š‘‡ š‘Œ®š‘ŒØš‘‹š‘Œµš‘Œæš‘ŒØš‘‹š‘Œ¦š‘Œ®š‘‡š‘Œ¤š‘ š‘Œµš‘Œøš‘š‘Œ¤š‘š‘ŒØš‘Œæ ą„„

Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni

Meaning:আমার মন ą¦¦ą¦æą¦—ą¦®ą§ą¦¬ą¦° শিবে ą¦†ą¦Øą¦Øą§ą¦¦ পাক — ą¦Ŗą¦°ą§ą¦¬ą¦¤ą¦°ą¦¾ą¦œą¦•ą¦Øą§ą¦Æą¦¾ (ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¬ą¦¤ą§€)র ą¦Ŗą§ą¦°ą¦æą¦Æą¦¼ সখা, ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦¤ লোকে মন ą¦†ą¦Øą¦Øą§ą¦¦ą¦æą¦¤ করেন, যাঁর করুণাভরা ą¦•ą¦Ÿą¦¾ą¦•ą§ą¦· অতি ভয়ংকর বিপদকে রোধ ą¦•ą¦°ą§‡ą„¤

Verse 4

š‘Œœš‘ŒŸš‘Œ¾š‘Œ­š‘š‘Œœš‘Œ™š‘š‘Œ— š‘ŒŖš‘Œæš‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ² š‘Œøš‘š‘Œ«š‘š‘Œ°š‘Œ¤š‘š‘Œ«š‘Œ£š‘Œ¾ š‘Œ®š‘Œ£š‘Œæš‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ­š‘Œ¾ š‘Œ•š‘Œ¦š‘Œ®š‘š‘Œ¬ š‘Œ•š‘š‘Œ™š‘š‘Œ•š‘š‘Œ® š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘Œµ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ²š‘Œæš‘ŒŖš‘š‘Œ¤ š‘Œ¦š‘Œæš‘Œ—š‘š‘Œµš‘Œ§š‘‚š‘Œ®š‘š‘Œ–š‘‡ ą„¤ š‘Œ®š‘Œ¦š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ§ š‘Œøš‘Œæš‘ŒØš‘š‘Œ§š‘š‘Œ° š‘Œøš‘š‘Œ«š‘š‘Œ°š‘Œ¤š‘š‘Œ¤š‘š‘Œµš‘Œ—š‘š‘Œ¤š‘š‘Œ¤š‘Œ°š‘€š‘ŒÆš‘Œ®š‘‡š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘‡ š‘Œ®š‘ŒØš‘‹ š‘Œµš‘Œæš‘ŒØš‘‹š‘Œ¦š‘Œ®š‘Œ¦š‘š‘Œ­š‘š‘Œ¤š‘Œ‚ š‘Œ¬š‘Œæš‘Œ­š‘Œ°š‘š‘Œ¤š‘ š‘Œ­š‘‚š‘Œ¤š‘Œ­š‘Œ°š‘š‘Œ¤š‘Œ°š‘Œæ ą„„

Jatabhujanga pingala sphuratphana maniprabha Kadamba kunkuma drava pralipta digvadhumukhe Madandha sindhura sphurattvaguttariyamedure Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari

Meaning:ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¾ą¦£ą§€ą¦¦ą§‡ą¦° পালক শিবে আমার মন ą¦…ą¦¦ą§ą¦­ą§ą¦¤ ą¦†ą¦Øą¦Øą§ą¦¦ ধারণ করুক — তাঁর জটায় মণিফণ ą¦Ŗą¦æą¦™ą§ą¦—ą¦² ą¦øą¦°ą§ą¦Ŗą¦¦ą§‡ą¦° ą¦Ŗą§ą¦°ą¦­ą¦¾ দিকসমূহের মুখকে ą¦•ą¦¦ą¦®ą§ą¦¬-ą¦•ą§ą¦™ą§ą¦•ą§ą¦® ą¦Ŗą§ą¦°ą¦²ą§‡ą¦Ŗą§‡ą¦° মতো রাঙায়, ą¦—ą¦œą¦šą¦°ą§ą¦® তাঁর ą¦ą¦²ą¦®ą¦²ą§‡ ą¦‰ą¦¤ą§ą¦¤ą¦°ą§€ą¦Æą¦¼ą„¤

Verse 5

š‘Œøš‘Œ¹š‘Œøš‘š‘Œ°š‘Œ²š‘‹š‘Œšš‘ŒØ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ­š‘ƒš‘Œ¤š‘š‘ŒÆš‘Œ¶š‘‡š‘Œ·š‘Œ²š‘‡š‘Œ– š‘Œ¶š‘‡š‘Œ–š‘Œ° š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œøš‘‚š‘ŒØš‘Œ§š‘‚š‘Œ²š‘Œæ š‘Œ§š‘‹š‘Œ°š‘Œ£š‘€ š‘Œµš‘Œæš‘Œ§š‘‚š‘Œøš‘Œ°š‘Œ¾š‘Œ™š‘š‘Œ˜š‘š‘Œ°š‘Œæ š‘ŒŖš‘€š‘Œ š‘Œ­š‘‚š‘Œƒ ą„¤ š‘Œ­š‘š‘Œœš‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ°š‘Œ¾š‘Œœš‘Œ®š‘Œ¾š‘Œ²š‘ŒÆš‘Œ¾ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ¬š‘Œ¦š‘š‘Œ§ š‘Œœš‘Œ¾š‘ŒŸš‘Œœš‘‚š‘ŒŸš‘Œ•š‘Œƒ š‘Œ¶š‘š‘Œ°š‘Œæš‘ŒÆš‘ˆ š‘Œšš‘Œæš‘Œ°š‘Œ¾š‘ŒÆ š‘Œœš‘Œ¾š‘ŒÆš‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ‚ š‘Œšš‘Œ•š‘‹š‘Œ°š‘Œ¬š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘ š‘Œ¶š‘‡š‘Œ–š‘Œ°š‘Œƒ ą„„

Sahasralochana prabhrityasheshalekha shekhara Prasunadhuli dhorani vidhusaranghri pithabhuh Bhujangarajamalaya nibaddha jatajutakah Shriyai chiraya jayatam chakorabandhu shekharah

Meaning:শিব আমাদের ą¦šą¦æą¦°ą¦•ą¦¾ą¦² ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¦ দিন — ą¦‡ą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦¾ą¦¦ą¦æ ą¦Øą¦®ą¦øą§ą¦•ą¦¾ą¦°ą¦°ą¦¤ দেবতাদের ą¦®ą¦øą§ą¦¤ą¦• ঄েকে পঔ়া ą¦Ŗą§ą¦·ą§ą¦Ŗą¦§ą§‚ą¦²ą¦æą¦¤ą§‡ তাঁর ą¦šą¦°ą¦£ą¦Ŗą§€ą¦  ধূসর, তাঁর জটা ą¦øą¦°ą§ą¦Ŗą¦°ą¦¾ą¦œą§‡ বাঁধা, ą¦šą¦•ą§‹ą¦°ą§‡ą¦° ą¦¬ą¦Øą§ą¦§ą§ ą¦šą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°ą¦•ą§‡ শিখর রূপে ধারণ ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą„¤

Verse 6

š‘Œ²š‘Œ²š‘Œ¾š‘ŒŸ š‘Œšš‘Œ¤š‘š‘Œµš‘Œ°š‘Œœš‘š‘Œµš‘Œ²š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘ŒØš‘Œžš‘š‘Œœš‘ŒÆ š‘Œøš‘š‘Œ«š‘š‘Œ²š‘Œæš‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ­š‘Œ¾ š‘ŒØš‘Œæš‘ŒŖš‘€š‘Œ¤ š‘ŒŖš‘Œžš‘š‘Œšš‘Œøš‘Œ¾š‘ŒÆš‘Œ•š‘Œ‚ š‘ŒØš‘Œ®š‘ŒØš‘š‘ŒØš‘Œæš‘Œ²š‘Œæš‘Œ®š‘š‘ŒŖš‘ŒØš‘Œ¾š‘ŒÆš‘Œ•š‘Œ®š‘ ą„¤ š‘Œøš‘š‘Œ§š‘Œ¾š‘Œ®š‘ŒÆš‘‚š‘Œ–š‘Œ²š‘‡š‘Œ–š‘ŒÆš‘Œ¾ š‘Œµš‘Œæš‘Œ°š‘Œ¾š‘Œœš‘Œ®š‘Œ¾š‘ŒØ š‘Œ¶š‘‡š‘Œ–š‘Œ°š‘Œ‚ š‘Œ®š‘Œ¹š‘Œ¾š‘Œ•š‘ŒŖš‘Œ¾š‘Œ²š‘Œæ š‘Œøš‘Œ®š‘š‘ŒŖš‘Œ¦š‘‡ š‘Œ¶š‘Œæš‘Œ°š‘‹š‘Œœš‘ŒŸš‘Œ¾š‘Œ²š‘Œ®š‘Œøš‘š‘Œ¤š‘ š‘ŒØš‘Œƒ ą„„

Lalata chatvarajvaladdhananjaya sphulingabha Nipita panchasayakam namannilimpanayakam Sudhamayukhalekhaya virajamana shekharam Mahakapali sampade shirojatalamastu nah

Meaning:শিবের ą¦œą¦Ÿą¦¾ą¦œą§‚ą¦Ÿ আমাদের মহা ą¦øą§Œą¦­ą¦¾ą¦—ą§ą¦Æ দিক — ą¦²ą¦²ą¦¾ą¦Ÿą§‡ ą¦œą§ą¦¬ą¦²ą¦Øą§ą¦¤ ą¦…ą¦—ą§ą¦Øą¦æą¦¤ą§‡ ą¦Ŗą¦žą§ą¦šą¦øą¦¾ą¦Æą¦¼ą¦• কামদেবকে পান করেছেন যিনি, যাঁর সামনে দেবনায়ক নত হন, ą¦…ą¦®ą§ƒą¦¤ą¦•ą¦æą¦°ą¦£ ą¦…ą¦°ą§ą¦§ą¦šą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°ą§‡ ą¦…ą¦²ą¦‚ą¦•ą§ƒą¦¤ą„¤

Verse 7

š‘Œ•š‘Œ°š‘Œ¾š‘Œ² š‘Œ«š‘Œ¾š‘Œ²š‘ŒŖš‘ŒŸš‘ā€š‘ŒŸš‘Œæš‘Œ•š‘Œ¾ š‘Œ§š‘Œ—š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘Œ—š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘Œ—š‘Œœš‘š‘Œœš‘š‘Œµš‘Œ² š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘ŒØš‘Œžš‘š‘Œœš‘ŒÆš‘Œ¾š‘Œ¹š‘š‘Œ¤š‘€š‘Œ•š‘ƒš‘Œ¤ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œšš‘Œ£š‘š‘Œ” š‘ŒŖš‘Œžš‘š‘Œšš‘Œøš‘Œ¾š‘ŒÆš‘Œ•š‘‡ ą„¤ š‘Œ§š‘Œ°š‘Œ¾š‘Œ§š‘Œ°š‘‡š‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘š‘Œ° š‘ŒØš‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘Œæš‘ŒØš‘€ š‘Œ•š‘š‘Œšš‘Œ¾š‘Œ—š‘š‘Œ° š‘Œšš‘Œæš‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘ŒŖš‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘Œ• š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ•š‘Œ²š‘š‘ŒŖš‘ŒØš‘ˆš‘Œ•š‘Œ¶š‘Œæš‘Œ²š‘š‘ŒŖš‘Œæš‘ŒØš‘Œæ š‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘Œæš‘Œ²š‘‹š‘Œšš‘ŒØš‘‡ š‘Œ°š‘Œ¤š‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œ®š‘Œ® ą„„

Karala phalapattika dhagaddhagaddhagajjvala Ddhananjayahutikrita prachanda panchasayake Dharadharendra nandini kuchagra chitrapatraka Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama

Meaning:ą¦¤ą§ą¦°ą¦æą¦Øą¦Æą¦¼ą¦Ø শিবে আমার ą¦†ą¦Øą¦Øą§ą¦¦ — ą¦Ŗą¦¾ą¦°ą§ą¦¬ą¦¤ą§€ą¦° ą¦¬ą¦•ą§ą¦·ą§‡ ą¦šą¦æą¦¤ą§ą¦° ą¦°ą¦šą¦Øą¦¾ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ ą¦ą¦•ą¦®ą¦¾ą¦¤ą§ą¦° ą¦¶ą¦æą¦²ą§ą¦Ŗą§€, যাঁর ভয়ংকর ললাট-ą¦…ą¦—ą§ą¦Øą¦æą¦¤ą§‡ ą¦‰ą¦—ą§ą¦° ą¦Ŗą¦žą§ą¦šą¦øą¦¾ą¦Æą¦¼ą¦• কামদেব আহুতি রূপে ą¦…ą¦°ą§ą¦Ŗą¦æą¦¤ ą¦¹ą¦²ą§‡ą¦Øą„¤

Verse 8

š‘ŒØš‘Œµš‘€š‘ŒØš‘Œ®š‘‡š‘Œ˜š‘Œ®š‘Œ£š‘š‘Œ”š‘Œ²š‘€ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œ¦š‘š‘Œ§ š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘š‘Œ§š‘Œ° š‘Œøš‘š‘Œ«š‘š‘Œ°š‘Œ¤š‘ š‘Œ•š‘š‘Œ¹š‘‚ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ¶š‘€š‘Œ„š‘Œæš‘ŒØš‘€ š‘Œ¤š‘Œ®š‘Œƒ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ¬š‘ŒØš‘š‘Œ§ š‘Œ¬š‘Œ¦š‘š‘Œ§ š‘Œ•š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘Œ°š‘Œƒ ą„¤ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ²š‘Œæš‘Œ®š‘š‘ŒŖ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œš‘Œ°š‘€š‘Œ§š‘Œ°š‘Œøš‘š‘Œ¤š‘ŒØš‘‹š‘Œ¤š‘ š‘Œ•š‘ƒš‘Œ¤š‘š‘Œ¤š‘Œæš‘Œøš‘Œæš‘ŒØš‘š‘Œ§š‘š‘Œ°š‘Œƒ š‘Œ•š‘Œ²š‘Œ¾š‘ŒØš‘Œæš‘Œ§š‘Œ¾š‘ŒØ š‘Œ¬š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘š‘Œ°š‘Œƒ š‘Œ¶š‘š‘Œ°š‘Œæš‘ŒÆš‘Œ‚ š‘Œœš‘Œ—š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘š‘Œ°š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘Œ°š‘Œƒ ą„„

Navinameghamandali niruddha durdhara sphurat Kuhu nishithini tamah prabandha baddha kandharah Nilimpa nirjharidharastanotu krittisindhurah Kalanidhana bandhurah shriyam jagaddhurandharah

Meaning:শিব আমাদের ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¦ দিন — যাঁর ą¦•ą¦£ą§ą¦  ą¦…ą¦®ą¦¾ą¦¬ą¦øą§ą¦Æą¦¾ą¦° ą¦®ą¦§ą§ą¦Æą¦°ą¦¾ą¦¤ą§ą¦°ą¦æą¦° ą¦Øą¦¬ą¦®ą§‡ą¦˜ সমূহের মতো ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦®, যিনি ą¦—ą¦™ą§ą¦—ą¦¾ ও ą¦—ą¦œą¦šą¦°ą§ą¦® ধারণ করেন, ą¦šą¦Øą§ą¦¦ą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦†ą¦¶ą§ą¦°ą¦Æą¦¼, ą¦œą¦—ą¦¤ą§‡ą¦° ভার ą¦¬ą¦¹ą¦Øą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą„¤

Verse 9

š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ«š‘š‘Œ²š‘š‘Œ² š‘ŒØš‘€š‘Œ² š‘ŒŖš‘Œ™š‘š‘Œ•š‘Œœ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘ŒŖš‘Œžš‘š‘Œš š‘Œ•š‘Œ¾š‘Œ²š‘Œæš‘Œ®š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ­š‘Œ¾ š‘Œµš‘Œ²š‘Œ®š‘š‘Œ¬š‘Œæ š‘Œ•š‘Œ£š‘š‘Œ  š‘Œ•š‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘Œ²š‘€ š‘Œ°š‘š‘Œšš‘Œæ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ¬š‘Œ¦š‘š‘Œ§ š‘Œ•š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘Œ°š‘Œ®š‘ ą„¤ š‘Œøš‘š‘Œ®š‘Œ°š‘Œšš‘š‘Œ›š‘Œæš‘Œ¦š‘Œ‚ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œšš‘š‘Œ›š‘Œæš‘Œ¦š‘Œ‚ š‘Œ­š‘Œµš‘Œšš‘š‘Œ›š‘Œæš‘Œ¦š‘Œ‚ š‘Œ®š‘Œ–š‘Œšš‘š‘Œ›š‘Œæš‘Œ¦š‘Œ‚ š‘Œ—š‘Œœš‘Œšš‘š‘Œ›š‘Œæš‘Œ¦š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘Œ•š‘Œšš‘š‘Œ›š‘Œæš‘Œ¦š‘Œ‚ š‘Œ¤š‘Œ®š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œšš‘š‘Œ›š‘Œæš‘Œ¦š‘Œ‚ š‘Œ­š‘Œœš‘‡ ą„„

Praphulla nila pankaja prapancha kalimaprabha Valambi kantha kandali ruchi prabaddha kandharam Smarachchhidam purachchhidam bhavachchhidam makhachchhidam Gajachchhidandhakachchhidam tamantakachchhidam bhaje

Meaning:শিবের আমি ভজনা করি — যাঁর ą¦•ą¦£ą§ą¦  ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦«ą§ą¦Ÿą¦æą¦¤ নীলকমলের মতো, ą¦¬ą¦æą¦¶ą§ą¦¬ą¦¾ą¦Øą§ą¦§ą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° মতো ą¦¶ą§ą¦Æą¦¾ą¦®; কাম, ą¦¤ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦°, সংসার, ą¦¦ą¦•ą§ą¦·ą¦Æą¦œą§ą¦ž, ą¦—ą¦œą¦¾ą¦øą§ą¦°, ą¦…ą¦Øą§ą¦§ą¦•ą¦¾ą¦øą§ą¦° ą¦ą¦¬ą¦‚ অবশেষে যম (ą¦®ą§ƒą¦¤ą§ą¦Æą§) ą¦Ŗą¦°ą§ą¦Æą¦Øą§ą¦¤ ą¦Øą¦¾ą¦¶ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą„¤

Verse 10

š‘Œ…š‘Œ–š‘Œ°š‘š‘Œµ š‘Œøš‘Œ°š‘š‘Œµš‘Œ®š‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ²š‘Œ¾ š‘Œ•š‘Œ²š‘Œ¾š‘Œ•š‘Œ¦š‘Œ®š‘š‘Œ¬š‘Œ®š‘Œžš‘š‘Œœš‘Œ°š‘€ š‘Œ°š‘Œøš‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œµš‘Œ¾š‘Œ¹ š‘Œ®š‘Œ¾š‘Œ§š‘š‘Œ°š‘€ š‘Œµš‘Œæš‘Œœš‘ƒš‘Œ®š‘š‘Œ­š‘Œ£š‘Œ¾ š‘Œ®š‘Œ§š‘š‘Œµš‘š‘Œ°š‘Œ¤š‘Œ®š‘ ą„¤ š‘Œøš‘š‘Œ®š‘Œ°š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ‚ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ‚ š‘Œ­š‘Œµš‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ‚ š‘Œ®š‘Œ–š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ‚ š‘Œ—š‘Œœš‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ§š‘Œ•š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ‚ š‘Œ¤š‘Œ®š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ•š‘Œ‚ š‘Œ­š‘Œœš‘‡ ą„„

Akharva sarvamangala kalakadambamanjari Rasapravaha madhuri vijrimbhana madhuvratam Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje

Meaning:ą¦øą¦°ą§ą¦¬ą¦®ą¦™ą§ą¦—ą¦²ą¦¾ ą¦øą¦®ą¦øą§ą¦¤ কলার ą¦Ŗą§ą¦°ą¦øą§ą¦«ą§ą¦Ÿą¦æą¦¤ ą¦Ŗą§ą¦·ą§ą¦Ŗą§‡ą¦° মধুর ą¦…ą¦®ą§ƒą¦¤ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¬ą¦¾ą¦¹ পানকারী ą¦­ą§ą¦°ą¦®ą¦° শিবের আমি ভজনা করি — কাম, ą¦¤ą§ą¦°ą¦æą¦Ŗą§ą¦°, ভব, ą¦Æą¦œą§ą¦ž, ą¦—ą¦œą¦¾ą¦øą§ą¦°, ą¦…ą¦Øą§ą¦§ą¦•ą¦¾ą¦øą§ą¦°ą§‡ą¦° ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€, ą¦®ą§ƒą¦¤ą§ą¦Æą§ą¦°ą¦‡ ą¦…ą¦Øą§ą¦¤ą¦•ą¦¾ą¦°ą§€ą„¤

Verse 11

š‘Œœš‘ŒÆš‘Œ¤š‘š‘Œµš‘Œ¦š‘Œ­š‘š‘Œ° š‘Œµš‘Œæš‘Œ­š‘š‘Œ°š‘Œ® š‘Œ­š‘š‘Œ°š‘Œ®š‘Œ¦š‘š‘Œ­š‘š‘Œœš‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ®š‘Œ¶š‘š‘Œµš‘Œø š‘Œ¦š‘š‘Œµš‘Œæš‘ŒØš‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œ—š‘Œ®š‘Œ¤š‘ š‘Œ•š‘š‘Œ°š‘Œ®š‘Œøš‘š‘Œ«š‘š‘Œ°š‘Œ¤š‘ š‘Œ•š‘Œ°š‘Œ¾š‘Œ² š‘Œ«š‘Œ¾š‘Œ²š‘Œ¹š‘Œµš‘š‘ŒÆš‘Œµš‘Œ¾š‘ŒŸš‘ ą„¤ š‘Œ§š‘Œæš‘Œ®š‘Œæš‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘Œæš‘Œ®š‘Œæš‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘Œæš‘Œ®š‘Œæš‘Œ§š‘š‘Œµš‘ŒØš‘ŒØš‘ š‘Œ®š‘ƒš‘Œ¦š‘Œ™š‘š‘Œ— š‘Œ¤š‘š‘Œ™š‘š‘Œ— š‘Œ®š‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ² š‘Œ§š‘š‘Œµš‘ŒØš‘Œæš‘Œ•š‘š‘Œ°š‘Œ® š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œµš‘Œ°š‘š‘Œ¤š‘Œæš‘Œ¤ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œšš‘Œ£š‘š‘Œ” š‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ£š‘š‘Œ”š‘Œµš‘Œƒ š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµš‘Œƒ ą„„

Jayatvadabhra vibhrama bhramadbhujangamashvasa Dvinirgamat kramasphurat karala phalahavyavat Dhimiddhimiddhimidhvanan mridanga tunga mangala Dhvanikrama pravartita prachanda tandavah shivah

Meaning:ą¦‰ą¦—ą§ą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ą¦°ą¦¤ শিব ą¦¬ą¦æą¦œą¦Æą¦¼ą§€ হোন — পাকানো ą¦øą¦°ą§ą¦Ŗą¦¦ą§‡ą¦° ফোঁস ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦²ą¦²ą¦¾ą¦Ÿą§‡ą¦° ভয়ংকর ą¦…ą¦—ą§ą¦Øą¦æą¦° ą¦®ą¦¾ą¦ą§‡, ą¦‰ą¦ą¦šą§ ą¦®ą§ƒą¦¦ą¦™ą§ą¦—ą§‡ą¦° 'ą¦§ą¦æą¦®ą¦æą¦¦ą§-ą¦§ą¦æą¦®ą¦æą¦¦ą§' ą¦®ą¦™ą§ą¦—ą¦²ą¦§ą§ą¦¬ą¦Øą¦æą¦° ą¦¤ą¦¾ą¦²ą§‡ą„¤

Verse 12

š‘Œ¦š‘ƒš‘Œ·š‘Œ¦š‘š‘Œµš‘Œæš‘Œšš‘Œæš‘Œ¤š‘š‘Œ° š‘Œ¤š‘Œ²š‘š‘ŒŖš‘ŒÆš‘‹š‘Œ°š‘š‘Œ­š‘š‘Œœš‘Œ™š‘š‘Œ— š‘Œ®š‘—š‘Œ•š‘š‘Œ¤š‘Œæš‘Œ• š‘Œøš‘š‘Œ°š‘Œœš‘‹ š‘Œ°š‘š‘Œ—š‘Œ°š‘Œæš‘Œ·š‘š‘Œ  š‘Œ°š‘Œ¤š‘š‘ŒØš‘Œ²š‘‹š‘Œ·š‘š‘Œ š‘ŒÆš‘‹š‘Œƒ š‘Œøš‘š‘Œ¹š‘ƒš‘Œ¦š‘š‘Œµš‘Œæš‘ŒŖš‘Œ•š‘š‘Œ· š‘ŒŖš‘Œ•š‘š‘Œ·š‘ŒÆš‘‹š‘Œƒ ą„¤ š‘Œ¤š‘ƒš‘Œ£š‘Œ¾š‘Œ°š‘Œµš‘Œæš‘ŒØš‘š‘Œ¦ š‘Œšš‘Œ•š‘š‘Œ·š‘š‘Œ·š‘‹š‘Œƒ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œœš‘Œ¾š‘Œ®š‘Œ¹š‘€ š‘Œ®š‘Œ¹š‘‡š‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘ŒÆš‘‹š‘Œƒ š‘Œøš‘Œ®š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œµš‘ƒš‘Œ¤š‘š‘Œ¤š‘Œæš‘Œ•š‘Œƒ š‘Œ•š‘Œ¦š‘Œ¾ š‘Œøš‘Œ¦š‘Œ¾š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµš‘Œ‚ š‘Œ­š‘Œœš‘Œ¾š‘Œ®š‘š‘ŒÆš‘Œ¹š‘Œ®š‘ ą„„

Drishadvichitra talpayorbhujanga mauktika srajo Rgarishtha ratnaloshthayoh suhridvipaksha pakshayoh Trinaravinda chakshushoh prajamahi mahendrayoh Samapravrittikah kada sadashivam bhajamyaham

Meaning:পা঄রের ą¦¶ą¦Æą§ą¦Æą¦¾ ও ą¦°ą¦¤ą§ą¦Øą¦¶ą¦Æą§ą¦Æą¦¾, ą¦øą¦°ą§ą¦Ŗ ও ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤ą¦¾ą¦®ą¦¾ą¦²ą¦¾, কাঁকর ও ą¦¬ą¦¹ą§ą¦®ą§‚ą¦²ą§ą¦Æ ą¦°ą¦¤ą§ą¦Ø, ą¦®ą¦æą¦¤ą§ą¦° ও ą¦¶ą¦¤ą§ą¦°ą§, তৃণ ও কমলনয়না ą¦øą§ą¦Øą§ą¦¦ą¦°ą§€, সাধারণ ą¦Ŗą§ą¦°ą¦œą¦¾ ও মহা ą¦øą¦®ą§ą¦°ą¦¾ą¦Ÿ — ą¦ą¦‡ সবে ą¦øą¦®ą¦¦ą§ƒą¦·ą§ą¦Ÿą¦æ রেখে আমি সদাশিবের ভজনা কবে করব?

Verse 13

š‘Œ•š‘Œ¦š‘Œ¾ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ²š‘Œæš‘Œ®š‘š‘ŒŖš‘ŒØš‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œš‘Œ°š‘€ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ•š‘š‘Œžš‘š‘Œœš‘Œ•š‘‹š‘ŒŸš‘Œ°š‘‡ š‘Œµš‘Œøš‘ŒØš‘ š‘Œµš‘Œæš‘Œ®š‘š‘Œ•š‘š‘Œ¤ š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘š‘Œ®š‘Œ¤š‘Œæš‘Œƒ š‘Œøš‘Œ¦š‘Œ¾ š‘Œ¶š‘Œæš‘Œ°š‘Œøš‘š‘Œ„š‘Œ®š‘Œžš‘š‘Œœš‘Œ²š‘Œæš‘Œ‚ š‘Œµš‘Œ¹š‘ŒØš‘ ą„¤ š‘Œµš‘Œæš‘Œ²š‘‹š‘Œ² š‘Œ²š‘‹š‘Œ²š‘Œ²š‘‹š‘Œšš‘ŒØš‘‹ š‘Œ²š‘Œ²š‘Œ¾š‘Œ®š‘Œ«š‘Œ¾š‘Œ²š‘Œ²š‘Œ—š‘š‘ŒØš‘Œ•š‘Œƒ š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµš‘‡š‘Œ¤š‘Œæ š‘Œ®š‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘Œ®š‘š‘Œšš‘š‘Œšš‘Œ°š‘ŒØš‘ š‘Œ•š‘Œ¦š‘Œ¾ š‘Œøš‘š‘Œ–š‘€ š‘Œ­š‘Œµš‘Œ¾š‘Œ®š‘š‘ŒÆš‘Œ¹š‘Œ®š‘ ą„„

Kada nilimpanirjhari nikunjakotare vasan Vimukta durmatih sada shirasthamanjalim vahan Vilola lolalochano lalamaphalalagnakah Shiveti mantramuchcharan kada sukhi bhavamyaham

Meaning:ą¦—ą¦™ą§ą¦—ą¦¾ą¦° ą¦•ą§ą¦žą§ą¦œą§‡ą¦° গুহায় বাস করে, ą¦¦ą§ą¦°ą§ą¦¬ą§ą¦¦ą§ą¦§ą¦æ ঄েকে ą¦®ą§ą¦•ą§ą¦¤, মা঄ায় সদা ą¦…ą¦žą§ą¦œą¦²ą¦æ ধারণ করে, ą¦šą¦žą§ą¦šą¦² ą¦Øą§‡ą¦¤ą§ą¦° ą¦Ŗą¦¬ą¦æą¦¤ą§ą¦° করে, 'শিব' ą¦®ą¦Øą§ą¦¤ą§ą¦° ą¦‰ą¦šą§ą¦šą¦¾ą¦°ą¦£ করে আমি কবে ą¦øą¦¤ą§ą¦Æą¦æą¦•ą¦¾ą¦°ą§‡ą¦° সুখী হব?

Verse 14

š‘Œ‡š‘Œ®š‘Œ‚ š‘Œ¹š‘Œæ š‘ŒØš‘Œæš‘Œ¤š‘š‘ŒÆš‘Œ®š‘‡š‘Œµš‘Œ®š‘š‘Œ•š‘š‘Œ¤š‘Œ®š‘š‘Œ¤š‘š‘Œ¤š‘Œ®š‘‹š‘Œ¤š‘š‘Œ¤š‘Œ®š‘Œ‚ š‘Œøš‘š‘Œ¤š‘Œµš‘Œ‚ š‘ŒŖš‘Œ š‘ŒØš‘ š‘Œøš‘š‘Œ®š‘Œ°š‘ŒØš‘ š‘Œ¬š‘š‘Œ°š‘š‘Œµš‘ŒØš‘š‘ŒØš‘Œ°š‘‹ š‘Œµš‘Œæš‘Œ¶š‘š‘Œ¦š‘š‘Œ§š‘Œæš‘Œ®š‘‡š‘Œ¤š‘Œæ š‘Œøš‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘Œ¤š‘Œ®š‘ ą„¤ š‘Œ¹š‘Œ°š‘‡ š‘Œ—š‘š‘Œ°š‘— š‘Œøš‘š‘Œ­š‘Œ•š‘š‘Œ¤š‘Œæš‘Œ®š‘Œ¾š‘Œ¶š‘ š‘ŒÆš‘Œ¾š‘Œ¤š‘Œæ š‘ŒØš‘Œ¾š‘ŒØš‘š‘ŒÆš‘Œ„š‘Œ¾ š‘Œ—š‘Œ¤š‘Œæš‘Œ‚ š‘Œµš‘Œæš‘Œ®š‘‹š‘Œ¹š‘ŒØš‘Œ‚ š‘Œ¹š‘Œæ š‘Œ¦š‘‡š‘Œ¹š‘Œæš‘ŒØš‘Œ¾š‘Œ‚ š‘Œøš‘š‘Œ¶š‘Œ™š‘š‘Œ•š‘Œ°š‘Œøš‘š‘ŒÆ š‘Œšš‘Œæš‘ŒØš‘š‘Œ¤š‘ŒØš‘Œ®š‘ ą„„

Imam hi nityamevamuktamuttamottamam stavam Pathan smaran bruvannaro vishuddhimeti santatam Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam

Meaning:ą¦ą¦‡ ą¦‰ą¦¤ą§ą¦¤ą¦®ą§‹ą¦¤ą§ą¦¤ą¦® ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦° যে ą¦Øą¦æą¦¤ą§ą¦Æ পাঠ, ą¦øą§ą¦®ą¦°ą¦£ অ঄বা ą¦‰ą¦šą§ą¦šą¦¾ą¦°ą¦£ করে, সে ą¦Øą¦æą¦°ą¦Øą§ą¦¤ą¦° ą¦¶ą§ą¦¦ą§ą¦§ হয় ą¦ą¦¬ą¦‚ ą¦¶ą§€ą¦˜ą§ą¦°ą¦‡ হর ও গুরুতে দৃঢ় ą¦­ą¦•ą§ą¦¤ą¦æ পায়; ą¦ ছাঔ়া ą¦…ą¦Øą§ą¦Æ কোনো গতি নেই — ą¦¶ą¦™ą§ą¦•ą¦°ą§‡ą¦° ą¦šą¦æą¦Øą§ą¦¤ą¦Ø দেহধারীদের মোহ ą¦Øą¦æą¦¶ą§ą¦šą¦æą¦¤ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ দূর ą¦•ą¦°ą§‡ą„¤

Verse 15

š‘ŒŖš‘‚š‘Œœš‘Œ¾š‘Œµš‘Œøš‘Œ¾š‘ŒØš‘Œøš‘Œ®š‘ŒÆš‘‡ š‘Œ¦š‘Œ¶š‘Œµš‘Œ•š‘š‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘Œ—š‘€š‘Œ¤š‘Œ‚ š‘ŒÆš‘Œƒ š‘Œ¶š‘Œ®š‘š‘Œ­š‘š‘ŒŖš‘‚š‘Œœš‘ŒØš‘ŒŖš‘Œ°š‘Œ‚ š‘ŒŖš‘Œ š‘Œ¤š‘Œæ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ¦š‘‹š‘Œ·š‘‡ ą„¤ š‘Œ¤š‘Œøš‘š‘ŒÆ š‘Œøš‘š‘Œ„š‘Œæš‘Œ°š‘Œ¾š‘Œ‚ š‘Œ°š‘Œ„š‘Œ—š‘Œœš‘‡š‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘š‘Œ° š‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘Œ™š‘š‘Œ—š‘ŒÆš‘š‘Œ•š‘š‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ‚ š‘Œ²š‘Œ•š‘š‘Œ·š‘š‘Œ®š‘€š‘Œ‚ š‘Œøš‘Œ¦š‘ˆš‘Œµ š‘Œøš‘š‘Œ®š‘š‘Œ–š‘€š‘Œ‚ š‘ŒŖš‘š‘Œ°š‘Œ¦š‘Œ¦š‘Œ¾š‘Œ¤š‘Œæ š‘Œ¶š‘Œ®š‘š‘Œ­š‘š‘Œƒ ą„„

Pujavasanasamaye dashavaktragitam Yah shambhupujanaparam pathati pradoshe Tasya sthiram rathagajendra turangayuktam Lakshmim sadaiva sumukhim pradadati shambhuh

Meaning:যে ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą§‹ą¦·ą¦•ą¦¾ą¦²ą§‡ ą¦¶ą¦®ą§ą¦­ą§ą¦° ą¦Ŗą§‚ą¦œą¦¾ą¦° শেষে দশমুখ রাবণ রচিত ą¦ą¦‡ ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦° পাঠ করে, তাকে ą¦¶ą¦®ą§ą¦­ą§ র঄-ą¦—ą¦œ-ą¦…ą¦¶ą§ą¦¬ সহিত ą¦øą§ą¦„ą¦æą¦° ą¦²ą¦•ą§ą¦·ą§ą¦®ą§€ (ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą¦¦) সদা ą¦Ŗą§ą¦°ą¦¦ą¦¾ą¦Ø ą¦•ą¦°ą§‡ą¦Øą„¤

Verse 16

ą„„ š‘Œ‡š‘Œ¤š‘Œæ š‘Œ¶š‘š‘Œ°š‘€š‘Œ°š‘Œ¾š‘Œµš‘Œ£š‘Œ•š‘ƒš‘Œ¤š‘Œ‚ š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµš‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ£š‘š‘Œ”š‘Œµš‘Œøš‘š‘Œ¤š‘‹š‘Œ¤š‘š‘Œ°š‘Œ‚ š‘Œøš‘Œ®š‘š‘ŒŖš‘‚š‘Œ°š‘š‘Œ£š‘Œ®š‘ ą„„

Iti shriravanakritam shivatandavastotram sampurnam

Meaning:ą¦ą¦‡ą¦­ą¦¾ą¦¬ą§‡ দশমুখ রাবণ রচিত ą¦¶ą§ą¦°ą§€ ą¦¶ą¦æą¦¬ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦° ą¦øą¦®ą§ą¦Ŗą§‚ą¦°ą§ą¦£ ą¦¹ą¦²ą§‹ą„¤

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

š‘Œœš‘ŒŸš‘Œ¾š‘ŒŸš‘Œµš‘€šŸ”ŠJatataveeDense forest of matted hair
š‘Œ—š‘Œ²š‘Œœš‘š‘Œœš‘Œ²šŸ”ŠGalajjalaFlowing water (Ganga)
š‘Œ­š‘š‘Œœš‘Œ™š‘š‘Œ—šŸ”ŠBhujangaSerpent
š‘Œ¤š‘š‘Œ™š‘š‘Œ—š‘Œ®š‘Œ¾š‘Œ²š‘Œæš‘Œ•š‘Œ¾šŸ”ŠTunga MalikaLofty garland
š‘Œ”š‘Œ®š‘Œ”š‘š‘Œ”š‘Œ®šŸ”ŠDamad DamadSound of the damaru drum
š‘Œšš‘Œ£š‘š‘Œ”š‘Œ¤š‘Œ¾š‘Œ£š‘š‘Œ”š‘ŒµšŸ”ŠChanda TandavaFierce cosmic dance
š‘Œ¶š‘Œæš‘Œµš‘Œ®š‘šŸ”ŠShivamAuspiciousness, Shiva
š‘ŒØš‘Œæš‘Œ²š‘Œæš‘Œ®š‘š‘ŒŖš‘ŒØš‘Œæš‘Œ°š‘š‘Œš‘Œ°š‘€šŸ”ŠNilimpa NirjhariRiver of the gods (Ganga)
š‘Œ²š‘Œ²š‘Œ¾š‘ŒŸš‘ŒŖš‘ŒŸš‘š‘ŒŸšŸ”ŠLalata PattaSurface of the forehead
š‘Œ•š‘Œæš‘Œ¶š‘‹š‘Œ°š‘Œšš‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘š‘Œ°šŸ”ŠKishora ChandraCrescent moon
š‘Œ¶š‘‡š‘Œ–š‘Œ°šŸ”ŠShekharaCrown, crest
š‘Œ§š‘Œ°š‘Œ¾š‘Œ§š‘Œ°š‘‡š‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘š‘Œ°š‘ŒØš‘ŒØš‘š‘Œ¦š‘Œæš‘ŒØš‘€šŸ”ŠDharadharendra NandiniDaughter of the king of mountains (Parvati)
š‘Œ•š‘ƒš‘ŒŖš‘Œ¾š‘Œ•š‘ŒŸš‘Œ¾š‘Œ•š‘š‘Œ·šŸ”ŠKripa KatakshaMerciful glance
š‘Œ¦š‘Œæš‘Œ—š‘Œ®š‘š‘Œ¬š‘Œ°šŸ”ŠDigambaraSky-clad (Shiva)
š‘Œ•š‘Œ¦š‘Œ®š‘š‘Œ¬š‘Œ•š‘š‘Œ™š‘š‘Œ•š‘š‘Œ®šŸ”ŠKadamba KunkumaKadamba flowers and vermillion
š‘Œ­š‘‚š‘Œ¤š‘Œ­š‘Œ°š‘š‘Œ¤š‘Œ°š‘ŒæšŸ”ŠBhutabhartariLord of all beings

Benefits of Chanting শিব ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦°ą¦®ą§

✦

Invokes the fierce protective energy of Lord Shiva

✦

Destroys negativity, evil eye and dark energies

✦

Grants immense courage, fearlessness and inner strength

✦

Highly powerful for spiritual transformation and awakening

✦

Pleases Lord Shiva deeply — said to be his favorite stotram

✦

Removes obstacles and enemies when chanted with devotion

How to Chant শিব ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦°ą¦®ą§

Repetitions11times
Best TimeMonday evenings, Maha Shivaratri, or Pradosh Kaal

This is a powerful stotram composed by Ravana himself in praise of Lord Shiva. Chant with deep concentration and reverence. Best recited during Pradosh Kaal (evening twilight). Light a diya and offer bilva leaves if possible. The rhythm and power of the Sanskrit is essential — try to maintain the cadence even if you use transliteration.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete শিব ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦°ą¦®ą§ written in the Grantha script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ā–¶ button) to hear it recited aloud.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
It was composed by Ravana, the king of Lanka, who was one of the greatest devotees of Lord Shiva despite being the antagonist of the Ramayana.
Tandava is the divine cosmic dance of Lord Shiva. It represents the cycle of creation, preservation and destruction. The Rudra Tandava is the fierce form performed at the time of cosmic dissolution.
Best chanted on Mondays, during Pradosh Kaal (evening twilight), on Maha Shivaratri, or during Shravan month. It can also be chanted any time you need Shiva's protection.
No. It is a devotional hymn praising Lord Shiva. However, it carries intense energy, so chant with respect and pure intention. It is not recommended to chant casually or disrespectfully.

You May Also Like

Found this helpful? Share it with loved ones šŸ™

Share:

ą„

Read the full শিব ą¦¤ą¦¾ą¦£ą§ą¦”ą¦¬ ą¦øą§ą¦¤ą§‹ą¦¤ą§ą¦°ą¦®ą§ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts