ශිව තාංඩව ස්තෝත්රම්
শিব তাণ্ডব স্তোত্রম্ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Composed independently · Ravana, King of Lanka · Treta Yuga (mythological era)
According to the Ramayana, Ravana was one of the greatest Shiva devotees. When he tried to lift Mount Kailash, Shiva pressed it down, crushing Ravana's fingers. In agony and devotion, Ravana composed the Shiva Tandava Stotram — so powerful that Shiva blessed him with an invincible sword.
✦ As told in scripture
Shiva was so moved by this stotram that he forgave Ravana for trying to uproot Kailash and granted him the Chandrahasa sword. This demonstrates that Shiva's love for genuine devotion transcends even acts of arrogance.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ජටාටවී ගලජ්ජල ප්රවාහ පාවිතස්ථලේ ගලේවලම්බ්ය ලම්බිතාං භුජඞ්ගතුඞ්ගමාලිකාම් . ඩමඩ්ඩමඩ්ඩමඩ්ඩමන්නිනාදවඩ්ඩමර්වයං චකාර චණ්ඩතාණ්ඩවං තනෝතු නඃ ශිවඃ ශිවම් ..
Jatatavi galajjala pravaha pavitasthale Galevalambya lambitam bhujangatungamalikam Damaddamaddamaddamanninadavaddamarvayam Chakara chandatandavam tanotu nah shivah shivam
Meaning:তাঁর জটারূপ গভীর অরণ্য থেকে প্রবাহিত পবিত্র গঙ্গার ধারা স্থলকে পবিত্র করে; গলায় উঁচু সর্পমালা ঝোলে। 'ডমড্-ডমড্-ডমড্' ডমরু বাজিয়ে শিব উগ্র তাণ্ডব করলেন — তিনি আমাদের মঙ্গল করুন।
ජටාකටාහසම්භ්රමභ්රමන්නිලිම්පනිර්ඣරී විලෝලවීචිවල්ලරී විරාජමානමූර්ධනි . ධගද්ධගද්ධගජ්ජ්වලල්ලලාට පට්ටපාවකේ කිශෝරචන්ද්රශේඛරේ රතිඃ ප්රතික්ෂණං මම ..
Jatakatahasambhramabhramannilimpanirjhari Vilolavichivallari virajamanamurdhani Dhagaddhagaddhagajjvalallalata pattapavake Kishorachandrashekhare ratih pratikshanam mama
Meaning:আমার মন প্রতিক্ষণ শিবে আনন্দ পায় — যাঁর মস্তকের জটায় দিব্য গঙ্গা ঘূর্ণিত হয়, যাঁর ললাটে 'ধগদ্-ধগদ্-ধগদ্' অগ্নি জ্বলে, এবং যিনি অর্ধচন্দ্রকে শিরোভূষণ রূপে ধারণ করেন।
ධරාධරේන්ද්ර නන්දිනී විලාසබන්ධු බන්ධුර ස්ඵුරද්දිගන්ත සන්තති ප්රමෝද මානමානසේ . කෘපාකටාක්ෂධෝරණී නිරුද්ධ දුර්ධරාපදි ක්වචිද්දිගම්බරේ මනෝවිනෝදමේතු වස්තුනි ..
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
Meaning:আমার মন দিগম্বর শিবে আনন্দ পাক — পর্বতরাজকন্যা (পার্বতী)র প্রিয় সখা, সমস্ত লোকে মন আনন্দিত করেন, যাঁর করুণাভরা কটাক্ষ অতি ভয়ংকর বিপদকে রোধ করে।
ජටාභුජඞ්ග පිඞ්ගල ස්ඵුරත්ඵණා මණිප්රභා කදම්බ කුඞ්කුම ද්රව ප්රලිප්ත දිග්වධූමුඛේ . මදාන්ධ සින්ධුර ස්ඵුරත්ත්වගුත්තරීයමේදුරේ මනෝ විනෝදමද්භුතං බිභර්තු භූතභර්තරි ..
Jatabhujanga pingala sphuratphana maniprabha Kadamba kunkuma drava pralipta digvadhumukhe Madandha sindhura sphurattvaguttariyamedure Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari
Meaning:প্রাণীদের পালক শিবে আমার মন অদ্ভুত আনন্দ ধারণ করুক — তাঁর জটায় মণিফণ পিঙ্গল সর্পদের প্রভা দিকসমূহের মুখকে কদম্ব-কুঙ্কুম প্রলেপের মতো রাঙায়, গজচর্ম তাঁর ঝলমলে উত্তরীয়।
සහස්රලෝචන ප්රභෘත්යශේෂලේඛ ශේඛර ප්රසූනධූලි ධෝරණී විධූසරාඞ්ඝ්රි පීඨභූඃ . භුජඞ්ගරාජමාලයා නිබද්ධ ජාටජූටකඃ ශ්රියෛ චිරාය ජායතාං චකෝරබන්ධු ශේඛරඃ ..
Sahasralochana prabhrityasheshalekha shekhara Prasunadhuli dhorani vidhusaranghri pithabhuh Bhujangarajamalaya nibaddha jatajutakah Shriyai chiraya jayatam chakorabandhu shekharah
Meaning:শিব আমাদের চিরকাল সম্পদ দিন — ইন্দ্রাদি নমস্কাররত দেবতাদের মস্তক থেকে পড়া পুষ্পধূলিতে তাঁর চরণপীঠ ধূসর, তাঁর জটা সর্পরাজে বাঁধা, চকোরের বন্ধু চন্দ্রকে শিখর রূপে ধারণ করেন।
ලලාට චත්වරජ්වලද්ධනඤ්ජය ස්ඵුලිඞ්ගභා නිපීත පඤ්චසායකං නමන්නිලිම්පනායකම් . සුධාමයූඛලේඛයා විරාජමාන ශේඛරං මහාකපාලි සම්පදේ ශිරෝජටාලමස්තු නඃ ..
Lalata chatvarajvaladdhananjaya sphulingabha Nipita panchasayakam namannilimpanayakam Sudhamayukhalekhaya virajamana shekharam Mahakapali sampade shirojatalamastu nah
Meaning:শিবের জটাজূট আমাদের মহা সৌভাগ্য দিক — ললাটে জ্বলন্ত অগ্নিতে পঞ্চসায়ক কামদেবকে পান করেছেন যিনি, যাঁর সামনে দেবনায়ক নত হন, অমৃতকিরণ অর্ধচন্দ্রে অলংকৃত।
කරාල ඵාලපට්ටිකා ධගද්ධගද්ධගජ්ජ්වල ද්ධනඤ්ජයාහුතීකෘත ප්රචණ්ඩ පඤ්චසායකේ . ධරාධරේන්ද්ර නන්දිනී කුචාග්ර චිත්රපත්රක ප්රකල්පනෛකශිල්පිනි ත්රිලෝචනේ රතිර්මම ..
Karala phalapattika dhagaddhagaddhagajjvala Ddhananjayahutikrita prachanda panchasayake Dharadharendra nandini kuchagra chitrapatraka Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama
Meaning:ত্রিনয়ন শিবে আমার আনন্দ — পার্বতীর বক্ষে চিত্র রচনাকারী একমাত্র শিল্পী, যাঁর ভয়ংকর ললাট-অগ্নিতে উগ্র পঞ্চসায়ক কামদেব আহুতি রূপে অর্পিত হলেন।
නවීනමේඝමණ්ඩලී නිරුද්ධ දුර්ධර ස්ඵුරත් කුහූ නිශීථිනී තමඃ ප්රබන්ධ බද්ධ කන්ධරඃ . නිලිම්ප නිර්ඣරීධරස්තනෝතු කෘත්තිසින්ධුරඃ කලානිධාන බන්ධුරඃ ශ්රියං ජගද්ධුරන්ධරඃ ..
Navinameghamandali niruddha durdhara sphurat Kuhu nishithini tamah prabandha baddha kandharah Nilimpa nirjharidharastanotu krittisindhurah Kalanidhana bandhurah shriyam jagaddhurandharah
Meaning:শিব আমাদের সম্পদ দিন — যাঁর কণ্ঠ অমাবস্যার মধ্যরাত্রির নবমেঘ সমূহের মতো শ্যাম, যিনি গঙ্গা ও গজচর্ম ধারণ করেন, চন্দ্রের আশ্রয়, জগতের ভার বহনকারী।
ප්රඵුල්ල නීල පඞ්කජ ප්රපඤ්ච කාලිමප්රභා වලම්බි කණ්ඨ කන්දලී රුචි ප්රබද්ධ කන්ධරම් . ස්මරච්ඡිදං පුරච්ඡිදං භවච්ඡිදං මඛච්ඡිදං ගජච්ඡිදාන්ධකච්ඡිදං තමන්තකච්ඡිදං භජේ ..
Praphulla nila pankaja prapancha kalimaprabha Valambi kantha kandali ruchi prabaddha kandharam Smarachchhidam purachchhidam bhavachchhidam makhachchhidam Gajachchhidandhakachchhidam tamantakachchhidam bhaje
Meaning:শিবের আমি ভজনা করি — যাঁর কণ্ঠ প্রস্ফুটিত নীলকমলের মতো, বিশ্বান্ধকারের মতো শ্যাম; কাম, ত্রিপুর, সংসার, দক্ষযজ্ঞ, গজাসুর, অন্ধকাসুর এবং অবশেষে যম (মৃত্যু) পর্যন্ত নাশকারী।
අඛර්ව සර්වමඞ්ගලා කලාකදම්බමඤ්ජරී රසප්රවාහ මාධුරී විජෘම්භණා මධුව්රතම් . ස්මරාන්තකං පුරාන්තකං භවාන්තකං මඛාන්තකං ගජාන්තකාන්ධකාන්තකං තමන්තකාන්තකං භජේ ..
Akharva sarvamangala kalakadambamanjari Rasapravaha madhuri vijrimbhana madhuvratam Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje
Meaning:সর্বমঙ্গলা সমস্ত কলার প্রস্ফুটিত পুষ্পের মধুর অমৃতপ্রবাহ পানকারী ভ্রমর শিবের আমি ভজনা করি — কাম, ত্রিপুর, ভব, যজ্ঞ, গজাসুর, অন্ধকাসুরের অন্তকারী, মৃত্যুরই অন্তকারী।
ජයත්වදභ්ර විභ්රම භ්රමද්භුජඞ්ගමශ්වස ද්විනිර්ගමත් ක්රමස්ඵුරත් කරාල ඵාලහව්යවාට් . ධිමිද්ධිමිද්ධිමිධ්වනන් මෘදඞ්ග තුඞ්ග මඞ්ගල ධ්වනික්රම ප්රවර්තිත ප්රචණ්ඩ තාණ්ඩවඃ ශිවඃ ..
Jayatvadabhra vibhrama bhramadbhujangamashvasa Dvinirgamat kramasphurat karala phalahavyavat Dhimiddhimiddhimidhvanan mridanga tunga mangala Dhvanikrama pravartita prachanda tandavah shivah
Meaning:উগ্র তাণ্ডবরত শিব বিজয়ী হোন — পাকানো সর্পদের ফোঁস এবং ললাটের ভয়ংকর অগ্নির মাঝে, উঁচু মৃদঙ্গের 'ধিমিদ্-ধিমিদ্' মঙ্গলধ্বনির তালে।
දෘෂද්විචිත්ර තල්පයෝර්භුජඞ්ග මෞක්තික ස්රජෝ ර්ගරිෂ්ඨ රත්නලෝෂ්ඨයෝඃ සුහෘද්විපක්ෂ පක්ෂයෝඃ . තෘණාරවින්ද චක්ෂුෂෝඃ ප්රජාමහී මහේන්ද්රයෝඃ සමප්රවෘත්තිකඃ කදා සදාශිවං භජාම්යහම් ..
Drishadvichitra talpayorbhujanga mauktika srajo Rgarishtha ratnaloshthayoh suhridvipaksha pakshayoh Trinaravinda chakshushoh prajamahi mahendrayoh Samapravrittikah kada sadashivam bhajamyaham
Meaning:পাথরের শয্যা ও রত্নশয্যা, সর্প ও মুক্তামালা, কাঁকর ও বহুমূল্য রত্ন, মিত্র ও শত্রু, তৃণ ও কমলনয়না সুন্দরী, সাধারণ প্রজা ও মহা সম্রাট — এই সবে সমদৃষ্টি রেখে আমি সদাশিবের ভজনা কবে করব?
කදා නිලිම්පනිර්ඣරී නිකුඤ්ජකෝටරේ වසන් විමුක්ත දුර්මතිඃ සදා ශිරස්ථමඤ්ජලිං වහන් . විලෝල ලෝලලෝචනෝ ලලාමඵාලලග්නකඃ ශිවේති මන්ත්රමුච්චරන් කදා සුඛී භවාම්යහම් ..
Kada nilimpanirjhari nikunjakotare vasan Vimukta durmatih sada shirasthamanjalim vahan Vilola lolalochano lalamaphalalagnakah Shiveti mantramuchcharan kada sukhi bhavamyaham
Meaning:গঙ্গার কুঞ্জের গুহায় বাস করে, দুর্বুদ্ধি থেকে মুক্ত, মাথায় সদা অঞ্জলি ধারণ করে, চঞ্চল নেত্র পবিত্র করে, 'শিব' মন্ত্র উচ্চারণ করে আমি কবে সত্যিকারের সুখী হব?
ඉමං හි නිත්යමේවමුක්තමුත්තමෝත්තමං ස්තවං පඨන් ස්මරන් බ්රුවන්නරෝ විශුද්ධිමේති සන්තතම් . හරේ ගුරෞ සුභක්තිමාශු යාති නාන්යථා ගතිං විමෝහනං හි දේහිනාං සුශඞ්කරස්ය චින්තනම් ..
Imam hi nityamevamuktamuttamottamam stavam Pathan smaran bruvannaro vishuddhimeti santatam Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam
Meaning:এই উত্তমোত্তম স্তোত্র যে নিত্য পাঠ, স্মরণ অথবা উচ্চারণ করে, সে নিরন্তর শুদ্ধ হয় এবং শীঘ্রই হর ও গুরুতে দৃঢ় ভক্তি পায়; এ ছাড়া অন্য কোনো গতি নেই — শঙ্করের চিন্তন দেহধারীদের মোহ নিশ্চিতভাবে দূর করে।
පූජාවසානසමයේ දශවක්ත්රගීතං යඃ ශම්භුපූජනපරං පඨති ප්රදෝෂේ . තස්ය ස්ථිරාං රථගජේන්ද්ර තුරඞ්ගයුක්තාං ලක්ෂ්මීං සදෛව සුමුඛීං ප්රදදාති ශම්භුඃ ..
Pujavasanasamaye dashavaktragitam Yah shambhupujanaparam pathati pradoshe Tasya sthiram rathagajendra turangayuktam Lakshmim sadaiva sumukhim pradadati shambhuh
Meaning:যে প্রদোষকালে শম্ভুর পূজার শেষে দশমুখ রাবণ রচিত এই স্তোত্র পাঠ করে, তাকে শম্ভু রথ-গজ-অশ্ব সহিত স্থির লক্ষ্মী (সম্পদ) সদা প্রদান করেন।
.. ඉති ශ්රීරාවණකෘතං ශිවතාණ්ඩවස්තෝත්රං සම්පූර්ණම් ..
Iti shriravanakritam shivatandavastotram sampurnam
Meaning:এইভাবে দশমুখ রাবণ রচিত শ্রী শিবতাণ্ডব স্তোত্র সম্পূর্ণ হলো।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting শিব তাণ্ডব স্তোত্রম্
Invokes the fierce protective energy of Lord Shiva
Destroys negativity, evil eye and dark energies
Grants immense courage, fearlessness and inner strength
Highly powerful for spiritual transformation and awakening
Pleases Lord Shiva deeply — said to be his favorite stotram
Removes obstacles and enemies when chanted with devotion
How to Chant শিব তাণ্ডব স্তোত্রম্
This is a powerful stotram composed by Ravana himself in praise of Lord Shiva. Chant with deep concentration and reverence. Best recited during Pradosh Kaal (evening twilight). Light a diya and offer bilva leaves if possible. The rhythm and power of the Sanskrit is essential — try to maintain the cadence even if you use transliteration.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full শিব তাণ্ডব স্তোত্রম্ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts