balabala-tripurasundaritripura-sundarisri-vidya

பாலாத்ரிபுரஸுந்தரீ த்யாந ஸ்தோத்ரம்

Bala Tripurasundari Stotram (Dhyana) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 9× ஜபம்·🕐 பாலா ஜபம் அல்லது தேவி பூஜையின் தொடக்கத்தில்; வெள்ளி, செவ்வாய்க்கிழமைகள், நவராத்திரியில்; விடியற்காலை·📜 Traditional Sri Vidya / Shakta dhyana verse (used in Bala upasana and Tantric manuals)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

இது பாலாத்ரிபுரசுந்தரியின் புகழ்பெற்ற தியான ஸ்லோகம் — 'பாலா', பரம தேவியான லலிதா த்ரிபுரசுந்தரியின் இளம் (ஒன்பது வயது) வடிவம், ஸ்ரீவித்யா மரபின் முதன்மை தேவி. இந்த ஸ்லோகம் அவளை அருண வர்ணம், சிவப்பு கதிர்களை பரப்பி, கைகளில் ஜபமாலை, புத்தகம், அபய, வர முத்திரைகள் ஏந்தி, மலர்ந்த வெள்ளைத் தாமரையில் அமர்ந்த வடிவில் வர்ணிக்கிறது. இதை பாலா வழிபாடு, ஜபத்தின் தொடக்கத்தில் படிக்கின்றனர், அதனால் உபாசகர் தேவியின் வடிவத்தை இதயத்தில் நிலைநிறுத்த முடியும், இது 'நித்யகல்யாணசீலா பாலா என் இதயத்தில் வாழ்க' என்னும் பிரார்த்தனையுடன் முடிகிறது.

தோற்றம் & கதை

Traditional Sri Vidya / Shakta dhyana verse (used in Bala upasana and Tantric manuals) · Traditional (anonymous, within the Sri Vidya tradition) · Classical / Medieval

ஸ்ரீவித்யா மரபில் ஒவ்வொரு தெய்வத்தின் வழிபாடும் ஒரு தியான ஸ்லோகத்துடன் தொடங்குகிறது — தெய்வத்தின் வடிவத்தை வரையும் ஸ்லோகம், அதனால் உபாசகர் அதை இதயத்தில் தாங்க முடியும். இந்த ஸ்லோகம், 'அருண-கிரண-ஜாலைஃ', லலிதாவின் இளம் வடிவமான பாலாத்ரிபுரசுந்தரியின் புகழ்பெற்ற தியானம். பாலா பெரும்பாலும் ஸ்ரீவித்யா தீட்சை பெற்றவருக்கு வழங்கப்படும் முதல் மந்திரம், வடிவம்; மென்மையானவள், விரைவாக அருளுபவள், அவள் ஜபமாலையையும் அறிவு நூலையும் ஏந்தி அபய, வர முத்திரைகளைக் காட்டுகிறாள். இந்த ஸ்லோகம் தாந்த்ரீக வழிபாட்டு நூல்களில் பாதுகாக்கப்பட்டு, மரபு முழுவதிலும் பாலா ஜபம், பூஜையின் தொடக்கத்தில் படிக்கப்படுகிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

குழந்தை-தேவியான பாலா உண்மையான, எளிய பக்திக்கு குறிப்பாக விரைவாகப் பதிலளிக்கிறாள் என்று பாரம்பரியம் கூறுகிறது — இந்த தியானத்தின் மூலம் அவளை இதயத்தில் நிலைநிறுத்தும் மாணவர்கள் தெளிவையும் பேச்சையும் பெறுகின்றனர் என்றும், அவள் அபய-முத்திரை உபாசகரை அச்சத்திலிருந்து காக்கிறது என்றும், ஏனெனில் அவள் 'நித்ய-கல்யாண-சீலா', யாருடைய இயல்பே இடைவிடாத மங்களம்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

அருணகிரணஜாலைஃ ரஞ்ஜிதாஶாவகாஶா வித்ரு'தஜபவடீகா புஸ்தகாபீதிஹஸ்தா । இதரகரவராட்யா புல்லகஹ்லாரஸம்ஸ்தா நிவஸது ஹ்ரு'தி பாலா நித்யகல்யாணஶீலா ॥

aruṇa-kiraṇa-jālaiḥ rañjitāśāvakāśā vidhṛta-japa-vaṭīkā pustakābhīti-hastā | itara-kara-varāḍhyā phulla-kahlāra-saṃsthā nivasatu hṛdi bālā nitya-kalyāṇa-śīlā ||

பொருள்:May Bala — the youthful Goddess whose very nature is eternal auspiciousness — ever dwell in my heart: she who tinges the whole expanse of space with the web of her rosy rays, who holds in her hands a rosary and a book, the gesture of fearlessness and the gesture of boon-giving, and who is seated upon a fully-blossomed white water-lily.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

அருணகிரணஜாலைஃ🔊aruṇa-kiraṇa-jālaiḥwith the web of reddish (rosy) rays of light (radiating from her)

ரஞ்ஜிதாஶாவகாஶா🔊rañjitāśāvakāśāwho reddens (colours) the whole expanse of the directions and space

வித்ரு'தஜபவடீகா🔊vidhṛta-japa-vaṭīkāholding a rosary (japa-mala) for chanting in one hand

புஸ்தகாபீதிஹஸ்தா🔊pustaka-abhīti-hastābearing a book in one hand and the gesture of fearlessness (abhaya) in another

இதரகரவராட்யா🔊itara-kara-varāḍhyāgraced in her remaining hand with the boon-giving gesture (vara-mudra)

புல்லகஹ்லாரஸம்ஸ்தா🔊phulla-kahlāra-saṃsthāseated upon a fully-blossomed white water-lily (kahlara)

நிவஸது ஹ்ரு'தி🔊nivasatu hṛdimay she ever dwell in my heart

பாலா🔊bālāBala (the youthful Goddess, the child-form of Tripurasundari)

நித்யகல்யாணஶீலா🔊nitya-kalyāṇa-śīlāwhose very nature is eternal auspiciousness and welfare

த்யாந🔊dhyānathe verse of meditation/visualisation that precedes the worship of Bala

த்ரிபுரஸுந்தரீ🔊tripurasundarīthe beautiful one of the three worlds — of whom Bala is the youthful aspect

ஜபவடீ / ஜபமாலா🔊japa-vaṭī / japa-mālāthe rosary, symbol of constant remembrance and mantra-japa

புஸ்தக🔊pustakathe book — symbol of knowledge and the Vedas/scriptures

அபீதி / அபய🔊abhīti / abhayathe gesture dispelling fear, assuring the devotee of protection

வர🔊varathe boon-granting gesture, bestowing the devotee's desires and grace

Bala Tripurasundari Stotram (Dhyana) பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஜபம் அல்லது பூஜைக்கு முன் பாலாத்ரிபுரசுந்தரியை இதயத்தில் நிலைநிறுத்தும் இன்றியமையாத தியான (த்யான) ஸ்லோகம்

✦

பாலாவை ஆவாஹனம் செய்கிறது, அவள் லலிதா த்ரிபுரசுந்தரியின் இளம் வடிவம், ஸ்ரீவித்யாவின் அன்பான தேவி, குறிப்பாக புதிய தீட்சை பெற்றோருக்கு

✦

அவள் ஜபமாலையும் புத்தகமும் பக்தனுக்கு மந்திர-சக்தி, அறிவு, கல்வியை அருளுகின்றன

✦

அவள் அபய (அச்சமின்மை), வர (வரம்) முத்திரைகள் பாதுகாப்பையும் விருப்ப நிறைவேற்றத்தையும் வாக்களிக்கின்றன

✦

'நித்ய-கல்யாண-சீலா' — எப்போதும் மங்களகர இயல்பு கொண்டவள் — என வர்ணிக்கப்பட்டு, நிலையான நலனை ஆவாஹனம் செய்கிறது

✦

சிறியது, மனனம் செய்ய எளிது, தினசரி நினைவுகூரலுக்கும் பூஜைக்கு முன் மனதை அமைதிப்படுத்தவும் ஏற்றது

✦

பாலா பாரம்பரியமாக குழந்தைகள், மாணவர்கள், உண்மையான தொடக்கநிலையினருக்கு விரைவாக அருளுபவளாகக் கருதப்படுகிறாள்

Bala Tripurasundari Stotram (Dhyana) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை9முறை

சிறந்த நேரம்பாலா ஜபம் அல்லது தேவி பூஜையின் தொடக்கத்தில்; வெள்ளி, செவ்வாய்க்கிழமைகள், நவராத்திரியில்; விடியற்காலை

இந்த தியான ஸ்லோகம் பூஜையின் தொடக்கத்தில் தேவியை தரிசிக்கப் படிக்கப்படுகிறது. கிழக்கு நோக்கி அமர்ந்து, ஜபிக்கும்போது அவள் வடிவத்தை இதயத்தில் வர்ணிக்கப்பட்டபடியே உருவாக்குங்கள் — வெளியை நிரப்பும் அருண ஒளி, கைகளில் ஜபமாலை, புத்தகம், அச்சமின்மை, வரம் அளிக்கும் முத்திரைகள், வெள்ளைத் தாமரையில் அமர்ந்து. மனதை அமைதிப்படுத்த இதை மூன்று அல்லது ஒன்பது முறை படித்து, பின் பாலா மந்திர ஜபம் அல்லது விதிமுறை பூஜையை நோக்கிச் செல்லுங்கள், இறுதியில் அவள் உங்கள் இதயத்தில் வாழ வேண்டுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bala Tripurasundari Stotram (Dhyana) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

பாலா ('இளம் பெண்'), பாலாம்பிகா என்றும் அழைக்கப்படுபவள், பரம தேவியான லலிதா த்ரிபுரசுந்தரியின் இளம் குழந்தை வடிவம். ஸ்ரீவித்யா மரபில் அவள் பெரும்பாலும் தீட்சை பெற்றோருக்கு வழங்கப்படும் முதல் தெய்வம், மென்மையானவள், கருணை மிக்கவள், விரைவாக அருளுபவளாகக் கருதப்படுகிறாள். அவளை அருண வர்ணம், கைகளில் ஜபமாலை, புத்தகம், பாதுகாப்பு, வரம் அளிக்கும் முத்திரைகளுடன் தியானிக்கின்றனர்.

இது பாலாத்ரிபுரசுந்தரியின் தியான ஸ்லோகம் — தியானம், காட்சிப்படுத்தல் ஸ்லோகம் — 'அருண-கிரண-ஜாலைஃ' என்று தொடங்குகிறது. இது பாலா ஜபம், பூஜைக்கு முன் தேவியின் வடிவத்தை இதயத்தில் வரைவதற்காகப் படிக்கப்படும் தரநிலை ஸ்லோகம், மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் பாலா ஸ்லோகங்களில் ஒன்று.

இதை பாலா வழிபாடு அல்லது ஜபத்தின் தொடக்கத்தில் அவள் வடிவத்தை மனதில் நிலைநிறுத்த ஜபிக்கின்றனர். பக்தர்கள் இதை தினமும் காலை, வெள்ளி, செவ்வாய்க்கிழமைகளில், குறிப்பாக தேவியின் திருவிழாவான நவராத்திரியில் படிக்கின்றனர்.

ஜபமாலை மந்திரம், இடைவிடாத நினைவுகூரலின் அடையாளம்; புத்தகம் அறிவு, சாஸ்திரங்களின் அடையாளம்; அபய முத்திரை அச்சமின்மையையும் பாதுகாப்பையும் அளிக்கிறது; வர முத்திரை வரத்தை அளிக்கிறது. ஒன்றாக இவை பாலாவை அறிவு, அச்சமின்மை, ஒவ்வொரு ஆசியையும் அளிப்பவளாகக் காட்டுகின்றன.

இவையும் படியுங்கள்

Tripura Sundari Ashtakamत्रिपुरसुन्दर्यष्टकम्Tripurasundari Stotramत्रिपुरसुन्दरी स्तोत्रम्Lalita Sahasranamamललिता सहस्रनाम Lalita Pancharatnamललिता पञ्चरत्नम्Lalita Ashtottara Shatanamavaliललिता अष्टोत्तर शतनामावली Soundarya Lahariसौन्दर्यलहरी Kamakshi Stotramकामाक्षी स्तोत्रम्Bhuvaneshwari Ashtakam (Bhuvaneshwari Stotram)श्रीभुवनेश्वर्यष्टकम् (भुवनेश्वरी स्तोत्रम्)

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bala Tripurasundari Stotram (Dhyana)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bala Tripurasundari Stotram (Dhyana) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்