bhagavad-gitagitakrishnaarjuna-vishada-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১.২৮ — কৃপযা পরযাঽঽবিষ্টো

Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 1× জপ·🕐 গীতার প্রথম অধ্যায় অধ্যয়নের সময়, শান্ত ধ্যানে·📜 Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 28

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

এই শ্লোক অর্জুনের বিলাপের সূচনা করে। আপন স্বজনদের যুদ্ধের জন্য উৎসুক সমবেত দেখিয়া, গভীর করুণায় পরিপূর্ণ ও শোকে অভিভূত অর্জুন শ্রীকৃষ্ণের সঙ্গে কথা বলিতে শুরু করেন। এখান থেকেই শোকের সেই দীর্ঘ প্রবাহ শুরু হয় যেখানে অর্জুন আপন আত্মীয়দের সঙ্গে যুদ্ধের সম্ভাবনায় নিজের ব্যথা প্রকাশ করেন -- সেই বিষাদই সমগ্র গীতা-উপদেশের কারণ হয়।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 28 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

প্রথম অধ্যায় 'অর্জুন বিষাদ যোগ'-এ, উভয় সেনা নিরীক্ষণ করিয়া এবং আপন স্বজনদের চিনিয়া অর্জুন করুণা ও শোকে পূর্ণ হন। শোকে অভিভূত অর্জুন কীভাবে শ্রীকৃষ্ণকে সম্বোধন করিতে শুরু করিলেন তাহা সঞ্জয় ধৃতরাষ্ট্রকে বর্ণনা করেন -- ইহাই ভগবানের গীতা-উপদেশকে প্রণোদিত করা বিলাপের সূচনা।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

সাধুগণ লক্ষ করেন যে ভগবান অর্জুনকে গীতা ঠিক এই কারণেই উপদেশ করিয়াছিলেন কারণ তাঁহার হৃদয় করুণায় এত পূর্ণ ছিল -- ইহা শিখাইয়া যে দিব্য জ্ঞান প্রেমে কোমল হৃদয়ে সবচেয়ে সহজে প্রবাহিত হয়, যদি সেই প্রেম যথার্থ বোধের সঙ্গে যুক্ত হয়।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

অর্জুন উবাচ কৃপযা পরযাঽঽবিষ্টো বিষীদন্নিদমব্রবীত্। দৃষ্ট্বেমং স্বজনং কৃষ্ণ যুযুত্সুং সমুপস্থিতম্॥

arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam

অর্থ:সঞ্জয় বলিলেন -- গভীর করুণায় অভিভূত ও শোকাকুল অর্জুন এই কথাগুলি বলিলেন -- হে কৃষ্ণ! যুদ্ধের ইচ্ছায় এখানে উপস্থিত আপন এই স্বজনদের দেখিয়া...

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

অর্জুনঃ উবাচ🔊arjunaḥ uvāchaঅর্জুন বলিলেন

কৃপযা পরযা🔊kṛipayā parayāগভীর করুণায়; অপার দয়ায়

আবিষ্টঃ🔊āviṣhṭaḥঅভিভূত; পরিপূর্ণ

বিষীদন্🔊viṣhīdanবিলাপ করিতে করিতে; শোক করিতে করিতে

ইদম্ অব্রবীত্🔊idam abravītএই কথাগুলি বলিলেন

দৃষ্ট্বা🔊dṛiṣhṭvāদেখিয়া

ইমম্🔊imamএই

স্বজনম্🔊sva-janamস্বজনদের; আপন লোকদের

কৃষ্ণ🔊kṛiṣhṇaহে কৃষ্ণ

যুযুত্সুম্🔊yuyutsumযুদ্ধ করিতে ইচ্ছুক

সমুপস্থিতম্🔊samupasthitamউপস্থিত; সমবেত

Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto পাঠের উপকারিতা

✦

উপদেশের যোগ্য করিয়া তোলা অর্জুনের কোমল, করুণাময় হৃদয়কে প্রকাশ করে

✦

করুণা যত মহৎই হোক, তার জ্ঞানের পথনির্দেশ প্রয়োজন তা সাধককে স্মরণ করায়

✦

ভগবানের প্রতি অর্জুনের হৃদয়স্পর্শী আবেদনের সূচনাকে চিহ্নিত করে

✦

আপন লোকদের প্রতি আসক্তি থেকে কীভাবে শোক জন্মায় তা দেখায়

✦

শোককে জ্ঞানে রূপান্তরিত করা শ্রীকৃষ্ণের উত্তরের জন্য মঞ্চ প্রস্তুত করে

✦

নিজের ব্যথা সততার সঙ্গে ভগবানের সম্মুখে রাখিতে উৎসাহিত করে

Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা1বার

উত্তম সময়গীতার প্রথম অধ্যায় অধ্যয়নের সময়, শান্ত ধ্যানে

এই শ্লোক প্রথম অধ্যায় অধ্যয়ন করিতে করিতে পাঠ করুন, এবং সেই করুণা ও শোক অনুভব করুন যাহা অর্জুনকে শ্রীকৃষ্ণের সঙ্গে কথা বলিবার সময় অভিভূত করিয়া দেয়। চিন্তা করুন, হৃদয়ের প্রকৃত কোমলতা, জ্ঞান দ্বারা আলোকিত না হইলে, কীভাবে বিভ্রান্তিতে পরিণত হয়। ইহাকে পরবর্তী শ্লোকগুলি পর্যন্ত এবং অবশেষে দ্বিতীয় অধ্যায় পর্যন্ত লইয়া যাইতে দিন, যেখানে ভগবান অর্জুনের শোকের উত্তর মুক্তিদায়ী জ্ঞান দিয়া দেন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

আপন স্বজনদের যুদ্ধের জন্য সমবেত ও উৎসুক দেখিয়া অর্জুন গভীর করুণা ও শোকে পূর্ণ হন তা এই শ্লোক বর্ণনা করে। শোকে পূর্ণ অর্জুন শ্রীকৃষ্ণের সঙ্গে কথা বলিতে শুরু করেন, আর এটি প্রথম অধ্যায় জুড়িয়া চলা তাঁহার বিলাপের সূচনা।

অর্জুন শত্রু নয়, আপন পরিবার, গুরুজন ও বন্ধুদের পরস্পরকে ধ্বংস করিতে প্রস্তুত দেখেন। তাঁহার মহৎ হৃদয় তাহাদের প্রতি দয়ায় গলিয়া যায়, যাহা আসক্তি ও শোকের সঙ্গে মিশিয়া গীতা যাহা সমাধান করে সেই নৈতিক সংকট জন্ম দেয়।

এই শ্লোক অর্জুনের শোকপ্রবাহের সূচনাকে চিহ্নিত করে। পরবর্তী শ্লোকগুলিতে প্রকাশিত তাঁহার করুণা-প্রণোদিত যুদ্ধ প্রত্যাখ্যানই সেই সংকট, যাহা শ্রীকৃষ্ণ কর্তব্য, শাশ্বত আত্মা ও ভক্তি বিষয়ে তাঁহার উপদেশ দ্বারা সমাধান করেন।

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 1.1 — Dharma-kshetre Kuru-kshetreश्रीमद्भगवद्गीता १.१ — धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे Bhagavad Gita 1.26 — Tatrapashyat Sthitan Parthahश्रीमद्भगवद्गीता १.२६ — तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः Bhagavad Gita 1.31 — Nimittani Cha Pashyamiश्रीमद्भगवद्गीता १.३१ — निमित्तानि च पश्यामि Bhagavad Gita 1.29 — Sidanti Mama Gatraniश्रीमद्भगवद्गीता १.२९ — सीदन्ति मम गात्राणि Bhagavad Gita 1.47 — Evam Uktva Arjunah Sankhyeश्रीमद्भगवद्गीता १.४७ — एवमुक्त्वार्जुनः संख्ये Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন