ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧.୨୮ — କୃପଯା ପରଯାଽଽଵିଷ୍ଟୋ
Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ବିଳାପର ଆରମ୍ଭ କରେ। ନିଜ ସ୍ୱଜନମାନଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ ସମବେତ ଦେଖି, ଗଭୀର କରୁଣାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଶୋକରେ ଅଭିଭୂତ ଅର୍ଜୁନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ସହିତ କଥା କହିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ଏଠାରୁ ହିଁ ଶୋକର ସେହି ଦୀର୍ଘ ପ୍ରବାହ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଯେଉଁଥିରେ ଅର୍ଜୁନ ନିଜ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧର ସମ୍ଭାବନା ଉପରେ ନିଜ ବ୍ୟଥା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି -- ସେହି ବିଷାଦ ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୀତୋପଦେଶର କାରଣ ହୁଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 28 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ 'ଅର୍ଜୁନ ବିଷାଦ ଯୋଗ'ରେ, ଉଭୟ ସେନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି ଏବଂ ନିଜ ସ୍ୱଜନମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ଅର୍ଜୁନ କରୁଣା ଓ ଶୋକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅନ୍ତି। ଶୋକରେ ଅଭିଭୂତ ଅର୍ଜୁନ କିପରି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ ତାହା ସଞ୍ଜୟ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି -- ଏହା ହିଁ ଭଗବାନଙ୍କ ଗୀତୋପଦେଶକୁ ପ୍ରେରିତ କରୁଥିବା ବିଳାପର ଆରମ୍ଭ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ସନ୍ଥମାନେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି ଯେ ଭଗବାନ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଗୀତା ଠିକ୍ ଏଥିପାଇଁ ଉପଦେଶ କରିଥିଲେ କାରଣ ତାଙ୍କ ହୃଦୟ କରୁଣାରେ ଏତେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା -- ଏହା ଶିଖାଇ ଯେ ଦିବ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରେମରେ କୋମଳ ହୃଦୟରେ ସବୁଠାରୁ ସହଜରେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରେମ ଯଥାର୍ଥ ବୋଧ ସହିତ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ କୃପଯା ପରଯାଽଽଵିଷ୍ଟୋ ଵିଷୀଦନ୍ନିଦମବ୍ରଵୀତ୍। ଦୃଷ୍ଟ୍ଵେମଂ ସ୍ଵଜନଂ କୃଷ୍ଣ ଯୁଯୁତ୍ସୁଂ ସମୁପସ୍ଥିତମ୍॥
arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam
ଅର୍ଥ:ସଞ୍ଜୟ କହିଲେ -- ଗଭୀର କରୁଣାରେ ଅଭିଭୂତ ଓ ଶୋକାକୁଳ ଅର୍ଜୁନ ଏହି ବଚନ କହିଲେ -- ହେ କୃଷ୍ଣ! ଯୁଦ୍ଧର ଇଚ୍ଛାରେ ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ନିଜର ଏହି ସ୍ୱଜନମାନଙ୍କୁ ଦେଖି...
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto ପାଠର ଲାଭ
ଉପଦେଶ ପାଇଁ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଯୋଗ୍ୟ କରୁଥିବା ତାଙ୍କ କୋମଳ, କରୁଣାମୟ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ
କରୁଣା ଯେତେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେଉ, ତାହାକୁ ଜ୍ଞାନର ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ସାଧକଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଏ
ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଆରମ୍ଭକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ
ନିଜ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆସକ୍ତିରୁ ଶୋକ କିପରି ଜନ୍ମ ନିଏ ତାହା ଦର୍ଶାଏ
ଶୋକକୁ ଜ୍ଞାନରେ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଥିବା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ମଞ୍ଚ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ
ନିଜ ବ୍ୟଥାକୁ ସତ୍ୟତାର ସହିତ ଭଗବାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ରଖିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ
Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁ କରୁ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ସେହି କରୁଣା ଓ ଶୋକ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ସହିତ କଥା କହିବା ସମୟରେ ଅଭିଭୂତ କରିଦିଏ। ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ, ହୃଦୟର ପ୍ରକୃତ କୋମଳତା, ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ଆଲୋକିତ ନ ହେଲେ, କିପରି ବିଭ୍ରାନ୍ତିରେ ପରିଣତ ହୁଏ। ଏହାକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ଶେଷରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଶୋକର ଉତ୍ତର ମୁକ୍ତିଦାୟକ ଜ୍ଞାନରେ ଦିଅନ୍ତି।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 1.28 — Kripaya Paraya Avishto ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ