கணேஶ மங்கலாஷ்டகம்
Ganesha Mangalashtakam in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Traditional Sanskrit Mangalashtakam (Ganapatya tradition) · Unknown (traditional) · Classical / medieval
The Mangalashtakam is a well-loved form of devotional poetry in which eight verses each invoke 'mangalam' — auspiciousness — upon a chosen deity, to be sung at the threshold of worship or any important beginning. This Ganesha Mangalashtakam gathers His most beloved names and images — Gajanana, son of Gauri and Shiva, brother of Skanda, wearer of the serpent-thread, four-armed bearer of the half-moon, the curved-trunked king and remover of obstacles — into a single garland of blessing, so that the devotee opens every undertaking by calling down Ganesha's auspicious grace.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
It is the custom in countless homes and temples to begin Ganesha worship and every auspicious rite with this Mangalashtakam, trusting its closing promise that reciting the eight holy verses with reverence wards off all obstacles and surrounds the new undertaking with auspiciousness.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
கஜாநநாய காங்கேயஸஹஜாய ஸதாத்மநே । கௌரீப்ரியதநூஜாய கணேஶாயாஸ்து மங்கலம் ॥௧॥
gajānanāya gāṅgeya-sahajāya sadātmane । gaurī-priya-tanūjāya gaṇeśāyāstu maṅgalam ॥1॥
பொருள்:May there be auspiciousness to Ganesha — the elephant-faced, the brother of Kartikeya, the ever-existent Self, the beloved son of Gauri.
நாகயஜ்ஞோபவீதாய நதவிக்நவிநாஶிநே । நந்த்யாதிகணநாதாய நாயகாயாஸ்து மங்கலம் ॥௨॥
nāga-yajñopavītāya nata-vighna-vināśine । nandyādi-gaṇa-nāthāya nāyakāyāstu maṅgalam ॥2॥
பொருள்:May there be auspiciousness to the Leader — He who wears the serpent as His sacred thread, who destroys the obstacles of those who bow to Him, the lord of Nandi and the other ganas.
இபவக்த்ராய சேந்த்ராதிவந்திதாய சிதாத்மநே । ஈஶாநப்ரேமபாத்ராய நாயகாயாஸ்து மங்கலம் ॥௩॥
ibha-vaktrāya chendrādi-vanditāya chid-ātmane । īśāna-prema-pātrāya nāyakāyāstu maṅgalam ॥3॥
பொருள்:May there be auspiciousness to the Leader — the elephant-faced, worshipped by Indra and the gods, the very Self of consciousness, the beloved of Ishana (Shiva).
ஸுமுகாய ஸுஶுண்டாக்ரோத்க்ஷிப்தாம்ரு'தகடாய ச । ஸுரவ்ரு'ந்தநிஷேவ்யாய சேஷ்டதாயாஸ்து மங்கலம் ॥௪॥
sumukhāya su-śuṇḍāgrotkṣiptāmṛta-ghaṭāya cha । sura-vṛnda-niṣevyāya cheṣṭadāyāstu maṅgalam ॥4॥
பொருள்:May there be auspiciousness to the fulfiller of desires — the gracious-faced One, who lifts a pot of nectar with the tip of His fine trunk, who is served by the hosts of the gods.
சதுர்புஜாய சந்த்ரார்தவிலஸந்மஸ்தகாய ச । சரணாவநதாநந்ததாரணாயாஸ்து மங்கலம் ॥௫॥
chatur-bhujāya chandrārdha-vilasan-mastakāya cha । charaṇāvanatānanta-tāraṇāyāstu maṅgalam ॥5॥
பொருள்:May there be auspiciousness to Him who carries across the endless ones who bow at His feet — the four-armed One, on whose head the half-moon shines.
வக்ரதுண்டாய வடவே வந்த்யாய வரதாய ச । விரூபாக்ஷஸுதாயாஸ்து விக்நநாஶாய மங்கலம் ॥௬॥
vakra-tuṇḍāya vaṭave vandyāya varadāya cha । virūpākṣa-sutāyāstu vighna-nāśāya maṅgalam ॥6॥
பொருள்:May there be auspiciousness for the destruction of obstacles to the curved-trunked One, the youthful (Brahmacharin), the adorable, the boon-giver, the son of Virupaksha (Shiva).
ப்ரமோதமோதரூபாய ஸித்திவிஜ்ஞாநரூபிணே । ப்ரக்ரு'ஷ்டபாபநாஶாய பலதாயாஸ்து மங்கலம் ॥௭॥
pramoda-moda-rūpāya siddhi-vijñāna-rūpiṇe । prakṛṣṭa-pāpa-nāśāya phaladāyāstu maṅgalam ॥7॥
பொருள்:May there be auspiciousness to the giver of fruits — He who is the very form of joy and delight, the embodiment of accomplishment and knowledge, the destroyer of grievous sin.
மங்கலம் கணநாதாய மங்கலம் ஹரஸூநவே । மங்கலம் விக்நராஜாய விக்நஹர்த்ரேऽஸ்து மங்கலம் ॥௮॥
maṅgalaṁ gaṇa-nāthāya maṅgalaṁ hara-sūnave । maṅgalaṁ vighna-rājāya vighna-hartre'stu maṅgalam ॥8॥
பொருள்:Auspiciousness to the lord of the ganas; auspiciousness to the son of Hara; auspiciousness to the king of obstacles; may there be auspiciousness to the remover of obstacles.
ஶ்லோகாஷ்டகமிதம் புண்யம் மங்கலப்ரதமாதராத் । படிதவ்யம் ப்ரயத்நேந ஸர்வவிக்நநிவ்ரு'த்தயே ॥௯॥
ślokāṣṭakam idaṁ puṇyaṁ maṅgala-pradam ādarāt । paṭhitavyaṁ prayatnena sarva-vighna-nivṛttaye ॥9॥
பொருள்:This holy octet, the bestower of auspiciousness, should be recited with reverence and care for the removal of all obstacles.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Ganesha Mangalashtakam பாராயணப் பலன்கள்
Invokes mangalam (auspiciousness) upon every undertaking — traditionally sung at the start of worship, weddings and new ventures
Its closing verse promises removal of all obstacles (sarva-vighna-nivritti) to those who recite it with care
Each verse meditates on a different aspect of Ganesha — His form, family, emblems and grace
Cultivates devotion and a positive, auspicious frame of mind
Brings blessings of accomplishment (siddhi), knowledge (vijnana) and the fruits of one's efforts
Said to destroy grievous sins (prakrishta-papa-nasha)
Short and melodious, ideal for daily recitation and group singing on Ganesh Chaturthi
Ganesha Mangalashtakam பாராயண முறை
Recite this Mangalashtakam at the beginning of puja or any auspicious undertaking to invoke Ganesha's blessing of mangalam. Sit before an image of Ganesha, light a lamp, and offer durva grass and red flowers. Sing the eight verses with reverence, letting each close on the word 'mangalam', and finish with the phalashruti. As the ninth verse advises, it should be recited 'with effort and reverence' for the removal of all obstacles.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Ganesha Mangalashtakamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்