కల్యాణ మన్దిర స్తోత్ర
Kalyana Mandira Stotra in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
కల్యాణ మందిర స్తోత్రం ఇరవై మూడవ తీర్థంకరుడైన పార్శ్వనాథుని స్తుతిలో రచించబడిన ప్రసిద్ధ జైన స్తోత్రం, దీని రచయిత ఆచార్య సిద్ధసేన దివాకర (కుముదచంద్ర) గా భావిస్తారు. భక్తామర స్తోత్రం వంటిదే ఇది, దీని నలభై నాలుగు శ్లోకాలు భగవంతుని అతులనీయ గుణాలను, కమఠుని దుర్భావంపై అతని విజయాన్ని వర్ణిస్తాయి. ఈ స్తోత్ర పఠనం భక్తి, రక్షణ-కల్యాణ దృష్ట్యా అత్యంత పూజనీయంగా భావిస్తారు.
మూలం & కథ
Kalyana Mandira Stotra (Jain devotional literature) · Acharya Siddhasena Divakara (Kumudachandra) · c. 5th–7th century CE
కల్యాణ మందిర స్తోత్రాన్ని ఆచార్య సిద్ధసేన దివాకరుడు పార్శ్వనాథుని ఆరాధనలో రచించాడు. జినుని సర్వోన్నతత్వాన్ని చూపడానికి సిద్ధసేనుడు ఈ స్తోత్రాన్ని ఒక శివలింగం ముందు పఠించాడని, శ్లోకాలు ఆవిష్కృతమవుతున్న కొద్దీ ఆ మందిరం తెరుచుకుని అందులో పార్శ్వనాథుని ప్రతిమ ప్రకటమైందని, ఇది స్తోత్ర శక్తికి సాక్ష్యమని సంప్రదాయం చెబుతుంది. భక్తామరానికి దైవిక సమకక్షంగా రచించబడిన ఇది శ్వేతాంబర, దిగంబర రెండు సంప్రదాయాలలోనూ ప్రియమైనది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఆచార్య సిద్ధసేన దివాకరుడు కల్యాణ మందిర స్తోత్రాన్ని ఒక శివలింగం ముందు పఠించాడని, అతని భక్తి శక్తితో ఆ మందిరం పగిలి అందులో పార్శ్వనాథుని స్వయం ప్రకట ప్రతిమ కనిపించిందని, ఇది తీర్థంకరుని మహిమను ప్రకటిస్తుందని సంప్రదాయం భావిస్తుంది.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
కల్యాణ-మన్దిర-ముదార-మవద్య-భేది భీతాభయ-ప్రద-మనిన్దిత-మఙ్ఘ్రి-పద్మమ్। సంసార-సాగర-నిమజ్జద-శేష-జన్తు- పోతాయమాన-మభినమ్య జినేశ్వరస్య॥
Kalyāṇa-mandira-mudāra-mavadya-bhedi bhītābhaya-prada-maninditamaṅghri-padmam। Saṁsāra-sāgara-nimajjada-śeṣa-jantu- potāyamānamabhinamya jineśvarasya॥
అర్థం:జినేశ్వరుని చరణ-కమలాలు కల్యాణ మందిరం, ఉదారం, సమస్త పాపాలను భేదించునవి, భయగ్రస్తులకు అభయమిచ్చునవి, నిర్దోషమైనవి, సంసార సాగరంలో మునిగే సమస్త ప్రాణులకు నావ వంటివి — ఆ చరణాలకు నమస్కరించి:
యస్య స్వయం సుర-గురుర్గరిమామ్బు-రాశేః స్తోత్రం సువిస్తృత-మతిర్న విభుర్విధాతుమ్। తీర్థేశ్వరస్య కమఠ-స్మయ-ధూమ-కేతో- స్తస్యాహమేష కిల సంస్తవనం కరిష్యే॥
Yasya svayaṁ sura-gururgarimāmbu-rāśeḥ stotraṁ suvistṛta-matirna vibhurvidhātum। Tīrtheśvarasya kamaṭha-smaya-dhūma-keto- stasyāhameṣa kila saṁstavanaṁ kariṣye॥
అర్థం:మహిమకు సాగరమైన, విస్తృత బుద్ధి గల దేవగురు బృహస్పతి కూడా ఎవరి స్తుతిని రచించలేరో, కమఠుని అహంకారానికి ధూమకేతువు వంటి — ఆ తీర్థేశ్వరుని స్తుతిని నేను చేస్తాను.
సామాన్యతోఽపి తవ వర్ణయితుం స్వరూప- మస్మాదృశః కథమధీశ! భవన్త్యధీశాః। ధృష్టోఽపి కౌశిక-శిశుర్యది వా దివాన్ధో రూపం ప్రరూపయతి కిం కిల ధర్మ-రశ్మేః॥
Sāmānyato'pi tava varṇayituṁ svarūpa- masmādṛśaḥ kathamadhīśa! bhavantyadhīśāḥ। Dhṛṣṭo'pi kauśika-śiśuryadi vā divāndho rūpaṁ prarūpayati kiṁ kila dharma-raśmeḥ॥
అర్థం:ఓ అధీశా! పెద్ద పెద్ద అధీశులే అశక్తులైనప్పుడు, నా వంటివారు నీ స్వరూపాన్ని సామాన్యంగా కూడా ఎలా వర్ణించగలరు? పగలు గ్రుడ్డి అయిన ధృష్ట గుడ్లగూబ పిల్ల సూర్యుని రూపాన్ని వర్ణించగలదా?
మోహక్షయాదనుభవన్నపి నాథ! మర్త్యో నూనం గుణాన్ గణయితుం న తవ క్షమేత। కల్పాన్త-వాన్త-పయసః ప్రకటోఽపి యస్మా- న్మీయేత కేన జలధేర్నను రత్న-రాశిః॥
Mohakṣayādanubhavannapi nātha! martyo nūnaṁ guṇān gaṇayituṁ na tava kṣameta। Kalpānta-vānta-payasaḥ prakaṭo'pi yasmā- nmīyeta kena jaladhernanu ratna-rāśiḥ॥
అర్థం:ఓ నాథా! మోహ క్షయం వలన నిన్ను అనుభవిస్తూ కూడా మనిషి నిశ్చయంగా నీ గుణాలను లెక్కించలేడు. ప్రళయకాల జలంతో బయటపడినా సముద్రపు రత్నరాశిని ఎవరు లెక్కించగలరు?
ఓం హ్రీం శ్రీం పార్శ్వనాథాయ నమః॥
Oṁ hrīṁ śrīṁ pārśvanāthāya namaḥ॥
అర్థం:ఓం హ్రీం శ్రీం పార్శ్వనాథునికి నమస్కారం.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Kalyana Mandira Stotra పారాయణ ప్రయోజనాలు
ఇరవై మూడవ తీర్థంకరుడైన పార్శ్వనాథుని అనుగ్రహాన్ని, రక్షణను ఆవాహన చేస్తుంది
పఠనం వలన కల్యాణం (మంగళం) లభించి, పాపాలు నశిస్తాయని భావిస్తారు
వ్యాకుల లేదా భయగ్రస్త మనస్సుకు నిర్భయత్వాన్ని, స్థిరత్వాన్ని ప్రసాదిస్తుంది
జినుని పట్ల వినమ్రతను, లోతైన భక్తిని పెంపొందిస్తుంది
సంప్రదాయికంగా అడ్డంకులను, ఆపదలను, కష్టాలను తొలగిస్తుందని చెప్పబడుతుంది
ఒక ప్రబుద్ధ ఆత్మ గుణాల చింతనను లోతుగా చేసే కావ్యమయ ధ్యానం
Kalyana Mandira Stotra పారాయణ విధి
పవిత్ర, స్థిర మనస్సుతో, హృదయపూర్వక భక్తితో, ఆదర్శంగా పార్శ్వనాథుని ప్రతిమ ముందు పఠించండి. సంపూర్ణ స్తోత్రంలో వసంతతిలక ఛందస్సులో 44 శ్లోకాలు ఉన్నాయి; భక్తులు సంపూర్ణ పాఠం చేయవచ్చు లేదా ఇక్కడ ఇచ్చిన ఆరంభ శ్లోకాలతో మొదలుపెట్టవచ్చు. ప్రతి పదాన్ని స్పష్టంగా, నిదానంగా ఉచ్చరించి, పార్శ్వనాథునికి బీజ-మంత్ర నమస్కారంతో ముగించండి. శుచిత్వం, అహింస, అంతర్గత శాంతిని పాటించడం పఠనాన్ని బలపరుస్తుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Kalyana Mandira Stotraను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి