கல்யாண மந்திர ஸ்தோத்ர
Kalyana Mandira Stotra in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
கல்யாண மந்திர ஸ்தோத்திரம் இருபத்து மூன்றாம் தீர்த்தங்கரரான பார்ஶ்வநாதரின் துதியில் இயற்றப்பட்ட புகழ்பெற்ற ஜைன ஸ்தோத்திரம், இதன் ஆசிரியர் ஆசார்ய சித்தசேன திவாகரர் (குமுதசந்திரர்) என நம்பப்படுகிறது. பக்தாமர ஸ்தோத்திரத்தைப் போன்றதே, இதன் நாற்பத்து நான்கு சுலோகங்கள் இறைவனின் ஒப்பற்ற குணங்களையும், கமடனின் தீய எண்ணத்தின் மீது அவரது வெற்றியையும் வர்ணிக்கின்றன. இந்த ஸ்தோத்திரப் பாராயணம் பக்தி, பாதுகாப்பு-கல்யாணம் கருதி மிகவும் போற்றப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Kalyana Mandira Stotra (Jain devotional literature) · Acharya Siddhasena Divakara (Kumudachandra) · c. 5th–7th century CE
கல்யாண மந்திர ஸ்தோத்திரத்தை ஆசார்ய சித்தசேன திவாகரர் பார்ஶ்வநாதரின் ஆராதனையில் இயற்றினார். ஜினரின் மேன்மையைக் காட்ட சித்தசேனர் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை ஒரு சிவலிங்கத்தின் முன் பாராயணம் செய்தார் எனவும், சுலோகங்கள் வெளிப்பட வெளிப்பட அந்த ஆலயம் திறந்து அதில் பார்ஶ்வநாதரின் உருவம் தோன்றியது எனவும், இது ஸ்தோத்திர சக்திக்குச் சான்று எனவும் மரபு கூறுகிறது. பக்தாமரத்துக்கு இணையான தெய்வீக படைப்பாக இயற்றப்பட்ட இது ஶ்வேதாம்பர, திகம்பர இரு மரபுகளிலும் போற்றப்படுகிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஆசார்ய சித்தசேன திவாகரர் கல்யாண மந்திர ஸ்தோத்திரத்தை ஒரு சிவலிங்கத்தின் முன் பாராயணம் செய்தார் எனவும், அவரது பக்தி சக்தியால் அந்த ஆலயம் பிளந்து அதில் பார்ஶ்வநாதரின் தானே தோன்றிய உருவம் தென்பட்டது எனவும், இது தீர்த்தங்கரரின் மகிமையை அறிவிக்கிறது எனவும் மரபு கூறுகிறது.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
கல்யாண-மந்திர-முதார-மவத்ய-பேதி பீதாபய-ப்ரத-மநிந்தித-மங்க்ரி-பத்மம்। ஸம்ஸார-ஸாகர-நிமஜ்ஜத-ஶேஷ-ஜந்து- போதாயமாந-மபிநம்ய ஜிநேஶ்வரஸ்ய॥
Kalyāṇa-mandira-mudāra-mavadya-bhedi bhītābhaya-prada-maninditamaṅghri-padmam। Saṁsāra-sāgara-nimajjada-śeṣa-jantu- potāyamānamabhinamya jineśvarasya॥
பொருள்:ஜினேஸ்வரரின் திருவடித் தாமரைகள் கல்யாண மந்திரம், உதாரம், அனைத்துப் பாவங்களையும் பிளப்பவை, அஞ்சியவர்க்கு அபயம் அளிப்பவை, குற்றமற்றவை, பிறவிக் கடலில் மூழ்கும் அனைத்து உயிர்களுக்கும் படகு போன்றவை — அந்தத் திருவடிகளை வணங்கி:
யஸ்ய ஸ்வயம் ஸுர-குருர்கரிமாம்பு-ராஶேஃ ஸ்தோத்ரம் ஸுவிஸ்த்ரு'த-மதிர்ந விபுர்விதாதும்। தீர்தேஶ்வரஸ்ய கமட-ஸ்மய-தூம-கேதோ- ஸ்தஸ்யாஹமேஷ கில ஸம்ஸ்தவநம் கரிஷ்யே॥
Yasya svayaṁ sura-gururgarimāmbu-rāśeḥ stotraṁ suvistṛta-matirna vibhurvidhātum। Tīrtheśvarasya kamaṭha-smaya-dhūma-keto- stasyāhameṣa kila saṁstavanaṁ kariṣye॥
பொருள்:மகிமைக்குக் கடலானவர், விரிந்த அறிவுடைய தேவகுரு பிருஹஸ்பதியும் யாருடைய துதியை இயற்ற இயலாரோ, கமடனின் அகங்காரத்துக்கு வால்நட்சத்திரம் போன்ற — அந்தத் தீர்த்தேஸ்வரரின் துதியை நான் செய்வேன்.
ஸாமாந்யதோऽபி தவ வர்ணயிதும் ஸ்வரூப- மஸ்மாத்ரு'ஶஃ கதமதீஶ! பவந்த்யதீஶாஃ। த்ரு'ஷ்டோऽபி கௌஶிக-ஶிஶுர்யதி வா திவாந்தோ ரூபம் ப்ரரூபயதி கிம் கில தர்ம-ரஶ்மேஃ॥
Sāmānyato'pi tava varṇayituṁ svarūpa- masmādṛśaḥ kathamadhīśa! bhavantyadhīśāḥ। Dhṛṣṭo'pi kauśika-śiśuryadi vā divāndho rūpaṁ prarūpayati kiṁ kila dharma-raśmeḥ॥
பொருள்:ஓ அதீசரே! பெரும் அதீசர்களே இயலாதிருக்கையில், என்னைப் போன்றவர் உமது வடிவத்தைப் பொதுவாகவும் எவ்வாறு வர்ணிக்க முடியும்? பகலில் குருடான துடுக்கான ஆந்தைக் குஞ்சு சூரியனின் வடிவத்தை வர்ணிக்க முடியுமா?
மோஹக்ஷயாதநுபவந்நபி நாத! மர்த்யோ நூநம் குணாந் கணயிதும் ந தவ க்ஷமேத। கல்பாந்த-வாந்த-பயஸஃ ப்ரகடோऽபி யஸ்மா- ந்மீயேத கேந ஜலதேர்நநு ரத்ந-ராஶிஃ॥
Mohakṣayādanubhavannapi nātha! martyo nūnaṁ guṇān gaṇayituṁ na tava kṣameta। Kalpānta-vānta-payasaḥ prakaṭo'pi yasmā- nmīyeta kena jaladhernanu ratna-rāśiḥ॥
பொருள்:ஓ நாதரே! மோகக் கேட்டால் உம்மை அனுபவித்தாலும் மனிதன் நிச்சயமாக உமது குணங்களை எண்ண இயலான். ஊழிக்கால நீரால் வெளிப்பட்டாலும் கடலின் ரத்தினக் குவியலை யார் எண்ண முடியும்?
ௐ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் பார்ஶ்வநாதாய நமஃ॥
Oṁ hrīṁ śrīṁ pārśvanāthāya namaḥ॥
பொருள்:ஓம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் பார்ஶ்வநாதருக்கு வணக்கம்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Kalyana Mandira Stotra பாராயணப் பலன்கள்
இருபத்து மூன்றாம் தீர்த்தங்கரரான பார்ஶ்வநாதரின் அருளையும் பாதுகாப்பையும் வேண்டுகிறது
பாராயணத்தால் கல்யாணம் (மங்கலம்) கிடைத்து, பாவங்கள் அழியும் என நம்பப்படுகிறது
கலக்கமான அல்லது அஞ்சிய மனதுக்கு அச்சமின்மையையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது
ஜினரிடம் பணிவையும் ஆழ்ந்த பக்தியையும் வளர்க்கிறது
மரபுப்படி தடைகளையும் ஆபத்துகளையும் துன்பங்களையும் நீக்கும் எனக் கூறப்படுகிறது
ஒரு ஞானியின் குணங்களின் சிந்தனையை ஆழப்படுத்தும் கவித்துவ தியானம்
Kalyana Mandira Stotra பாராயண முறை
தூய, உறுதியான மனதுடன், உள்ளார்ந்த பக்தியுடன், சிறந்த முறையில் பார்ஶ்வநாதரின் உருவத்தின் முன் பாராயணம் செய்யுங்கள். முழு ஸ்தோத்திரத்திலும் வசந்ததிலகம் சந்தத்தில் 44 சுலோகங்கள் உள்ளன; பக்தர்கள் முழுப் பாடத்தைச் செய்யலாம் அல்லது இங்கே கொடுக்கப்பட்ட தொடக்கச் சுலோகங்களுடன் தொடங்கலாம். ஒவ்வொரு சொல்லையும் தெளிவாக, அவசரமின்றி உச்சரித்து, பார்ஶ்வநாதருக்கு வித்து-மந்திர வணக்கத்துடன் முடியுங்கள். தூய்மை, அஹிம்சை, உள் அமைதியைக் கடைப்பிடிப்பது பாராயணத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Kalyana Mandira Stotraஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்