Mantra.Tips
radharadha-raniradhekrishna

ശ്രീ രാധാ ചാലീസാ

Radha Chalisa in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 1× ജപം·🕐 രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും; രാധാ അഷ്ടമിയും കാർത്തിക മാസവും·🎵 ഓഡിയോ സഹിതം·📜 Traditional Hindi devotional chalisa
Share:

അർഥം

ശ്രീ രാധാ ചാലീസാ രാധാ റാണിയുടെ സ്തുതിയിൽ നാൽപ്പത് വരികളുള്ള ഹിന്ദി ഭജനയാണ്, ഇത് വൃഷഭാനുവിന്റെ മകളും ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പ്രിയയുമായ രാധയെ വാഴ്ത്തുന്നു. ഇത് സ്നേഹം, ഭക്തി, ബന്ധങ്ങളിലെ ഐക്യം എന്നിവയ്ക്കായി ജപിക്കുന്നു. രാധാ നാമസ്മരണത്താൽ മാത്രമേ കൃഷ്ണന്റെ കൃപ ലഭിക്കൂ എന്ന് ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era

ബർസാനയിലെ രാജാവായ വൃഷഭാനുവിന്റെ മകൾ രാധ കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയയും വൃന്ദാവനത്തിൽ അവന്റെ ലീലയുടെ ഹൃദയവുമാണ്. ശുദ്ധ സ്നേഹത്തിന്റെ മൂർത്തിയായും കൃഷ്ണന്റെ ആനന്ദ ശക്തിയായും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന അവളെ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം രാധാ-കൃഷ്ണരായി ആരാധിക്കുന്നു. ഈ ചാലീസാ അവളുടെ സൗന്ദര്യം, രാസ-നൃത്തത്തിലെ അവളുടെ സ്ഥാനം, കൃഷ്ണൻ തപസ്സു കൊണ്ടല്ല രാധാ നാമത്തിന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ സ്മരണ കൊണ്ട് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്ന സത്യം എന്നിവ വാഴ്ത്തുന്നു.

ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ആരെങ്കിലും കോടിക്കണക്കിന് യജ്ഞങ്ങളും തപസ്സുകളും ചെയ്താലും, രാധാ നാമം പാടുന്നത് വരെ കൃഷ്ണൻ ഭക്തനെ തന്റേതായി സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് ചാലീസാ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; കൂടാതെ അവളുടെ നാമം സ്മരിക്കുന്നവരുടെ പിന്നാലെ യശോദയുടെ മകൻ തന്നെ നടക്കുന്നു, അതിനാൽ ബ്രജ ഭക്തർ പരസ്പരം 'രാധേ രാധേ' എന്ന് മാത്രം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ

അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ദോഹ 1

ശ്രീ രാധേ വൃഷഭാനുജാ, ഭക്തനി പ്രാണാധാര। വൃന്ദാവിപിന വിഹാരിണി, പ്രണവൌം ബാരംബാര॥

Shri radhe vrishabhanuja, bhaktani pranadhara Vrindavipina viharini, pranavaum barambara

അർഥം:ശ്രീ രാധാ, വൃഷഭാനുവിന്റെ മകൾ, ഭക്തരുടെ പ്രാണസ്വരൂപിണി; ഓ വൃന്ദാവന കുഞ്ജങ്ങളിൽ വിഹരിക്കുന്നവളേ, നിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദിക്കുന്നു.

ദോഹ 2

ജൈസൌ തൈസൌ രാവരൌ, കൃഷ്ണ പ്രിയാ സുഖധാമ। ചരണ ശരണ നിജ ദീജിയേ, സുന്ദര സുഖദ ലലാമ॥

Jaisau taisau ravarau, krishna priya sukhadhama Charana sharana nija dijiye, sundara sukhada lalama

അർഥം:ഞാൻ എങ്ങനെയായാലും, പൂർണമായും നിന്റേതാണ്, ഓ കൃഷ്ണപ്രിയേ, ആനന്ദ ധാമമേ; നിന്റെ ചരണങ്ങളുടെ അഭയം നൽകൂ, ഓ സുന്ദരീ, ആനന്ദദായിനീ, മനോഹരീ.

ചൗപായി 1

ജയ വൃഷഭാനു കുംവരി ശ്രീ ശ്യാമാ। കീരതി നംദിനീ ശോഭാ ധാമാ॥

Jaya vrishabhanu kumvari shri shyama Kirati namdini shobha dhama

അർഥം:നിനക്ക് ജയം, വൃഷഭാനുനന്ദിനീ, ശ്രീ ശ്യാമാ; കീർത്തിയുടെ മകളേ, സമസ്ത സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടമേ.

ചൗപായി 2

നിത്യ വിഹാരിനി ശ്യാമ അധാരാ। അമിത മോദ മംഗല ദാതാരാ॥

Nitya viharini shyama adhara Amita moda mamgala datara

അർഥം:നിത്യം വിഹരിക്കുന്നവളേ, ശ്യാമന്റെ (കൃഷ്ണന്റെ) ആധാരമേ; അനന്ത ആനന്ദവും മംഗളവും നൽകുന്നവളേ.

ചൗപായി 3

രാസ വിലാസിനി രസ വിസ്താരിനി। സഹചരി സുഭഗ യൂഥ മന ഭാവനി॥

Rasa vilasini rasa vistarini Sahachari subhaga yutha mana bhavani

അർഥം:രാസത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവളേ, അതിന്റെ രസം പരത്തുന്നവളേ; നിന്റെ സഖിമാരുടെ സുന്ദര സംഘത്തിന്റെ പ്രിയേ.

ചൗപായി 4

നിത്യ കിശോരീ രാധാ ഗോരീ। ശ്യാമ പ്രാണധന അതി ജിയ ഭോരീ॥

Nitya kishori radha gori Shyama pranadhana ati jiya bhori

അർഥം:എന്നും യൗവനവതി, ഗൗരവർണ രാധാ; ശ്യാമന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നിധിയേ, ഹൃദയത്തിൽ അത്യന്തം നിഷ്കപടി.

ചൗപായി 5

കരുണാ സാഗര ഹിയ ഉമംഗിനീ। ലലിതാദിക സഖിയന കീ സംഗിനീ॥

Karuna sagara hiya umamgini Lalitadika sakhiyana ki samgini

അർഥം:കരുണാ സാഗരമേ, നിന്റെ ഹൃദയം ആനന്ദത്താൽ നിറഞ്ഞത്; ലളിതയുടെയും മറ്റ് സഖിമാരുടെയും കൂട്ടുകാരി.

ചൗപായി 6

ദിന കര കന്യാ കൂല വിഹാരിനി। കൃഷ്ണ പ്രാണ പ്രിയ ഹിയ ഹുലസാവനി॥

Dina kara kanya kula viharini Krishna prana priya hiya hulasavani

അർഥം:യമുനാ തീരത്ത് വിഹരിക്കുന്നവളേ, സൂര്യന്റെ മകൾ (യമുനയോടൊപ്പം); കൃഷ്ണന് പ്രാണതുല്യ പ്രിയേ, അവന്റെ ഹൃദയത്തെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവളേ.

ചൗപായി 7

നിത്യ ശ്യാമ തുമരൌ ഗുണ ഗാവൈം। രാധാ രാധാ കഹി ഹരഷാവൈം॥

Nitya shyama tumarau guna gavaim Radha radha kahi harashavaim

അർഥം:ശ്യാമൻ എന്നും നിന്റെ കീർത്തി പാടുന്നു; 'രാധാ, രാധാ' എന്ന് പറഞ്ഞ് ആനന്ദിക്കുന്നു.

ചൗപായി 8

മുരലീ മേം നിത നാമ ഉചാരേം। തുവ കാരണ ലീലാ വപു ധാരേം॥

Murali mem nita nama ucharem Tuva karana lila vapu dharem

അർഥം:തന്റെ പുല്ലാങ്കുഴലിൽ അവൻ എന്നും നിന്റെ നാമം മുഴക്കുന്നു; നിനക്കായി അവൻ തന്റെ ലീലാ-രൂപം ധരിക്കുന്നു.

ചൗപായി 9

പ്രേമ സ്വരൂപിണി അതി സുകുമാരീ। ശ്യാമ പ്രിയാ വൃഷഭാനു ദുലാരീ॥

Prema svarupini ati sukumari Shyama priya vrishabhanu dulari

അർഥം:പ്രേമത്തിന്റെ മൂർത്തിയേ, അത്യന്തം സുകുമാരി, മൃദുല; ശ്യാമന്റെ പ്രിയേ, വൃഷഭാനുവിന്റെ ഓമന മകൾ.

ചൗപായി 10

നവല കിശോരീ അതി ഛവി ധാമാ। ദ്യുതി ലഘു ലഗൈ കോടി രതി കാമാ॥

Navala kishori ati chhavi dhama Dyuti laghu lagai koti rati kama

അർഥം:നിത്യ-നവീന യുവതി, പരമ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടമേ; നിന്റെ കാന്തിക്ക് മുന്നിൽ കോടി രതിമാരുടെയും കാമദേവന്മാരുടെയും ശോഭയും ചെറുതായി തോന്നുന്നു.

ചൗപായി 11

ഗൌരാംഗീ ശശി നിംദക ബദനാ। സുഭഗ ചപല അനിയാരേ നയനാ॥

Gauramgi shashi nimdaka badana Subhaga chapala aniyare nayana

അർഥം:സുന്ദര അവയവങ്ങളുള്ളവളേ, നിന്റെ മുഖം ചന്ദ്രനെയും ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു; മനോഹര, ചഞ്ചല, കടാക്ഷ നേത്രങ്ങളുള്ളവളേ.

ചൗപായി 12

ജാവക യുത യുഗ പംകജ ചരനാ। നൂപുര ധുനി പ്രീതമ മന ഹരനാ॥

Javaka yuta yuga pamkaja charana Nupura dhuni pritama mana harana

അർഥം:നിന്റെ രണ്ട് ചരണ-കമലങ്ങൾ ചെമ്പഞ്ഞിയാൽ ചുവന്നവ; നിന്റെ ചിലങ്കയുടെ ധ്വനി നിന്റെ പ്രിയന്റെ ഹൃദയം മോഷ്ടിക്കുന്നു.

ചൗപായി 13

സംതത സഹചരി സേവാ കരഹീം। മഹാ മോദ മംഗല മന ഭരഹീം॥

Samtata sahachari seva karahim Maha moda mamgala mana bharahim

അർഥം:നിന്റെ സഖിമാർ നിരന്തരം നിന്നെ സേവിക്കുന്നു, അവരുടെ ഹൃദയം മഹാ ആനന്ദത്താലും മംഗളത്താലും നിറഞ്ഞത്.

ചൗപായി 14

രസികന ജീവന പ്രാണ അധാരാ। രാധാ നാമ സകല സുഖ സാരാ॥

Rasikana jivana prana adhara Radha nama sakala sukha sara

അർഥം:രസികരുടെ (ഭക്തിയുടെ പ്രേമികളുടെ) പ്രാണനും ശ്വാസത്തിന്റെ ആധാരവുമേ; രാധയുടെ നാമം സമസ്ത സുഖത്തിന്റെ സാരം.

ചൗപായി 15

അഗമ അഗോചര നിത്യ സ്വരൂപാ। ധ്യാന ധരത നിശിദിന ബ്രജ ഭൂപാ॥

Agama agochara nitya svarupa Dhyana dharata nishidina braja bhupa

അർഥം:നിത്യ സ്വരൂപിണി, അഗമ്യ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് അതീത; ആരെ ബ്രജ രാജാവ് (കൃഷ്ണൻ) രാവും പകലും ധ്യാനിക്കുന്നുവോ.

ചൗപായി 16

ഉപജേഉ ജാസു അംശ ഗുണ ഖാനീ। കോടിന ഉമാ രമാ ബ്രഹ്മാനീ॥

Upajeu jasu amsha guna khani Kotina uma rama brahmani

അർഥം:ആരുടെ ഒരു അംശം മാത്രത്തിൽ നിന്ന്, ആ ഗുണങ്ങളുടെ ഖനിയിൽ നിന്ന്, കോടി ഉമമാരും രമമാരും (ലക്ഷ്മിമാർ) ബ്രഹ്മാണിമാരും ഉദ്ഭവിക്കുന്നുവോ.

ചൗപായി 17

നിത്യ ധാമ ഗോലോക വിഹാരിനി। ജന രക്ഷക ദുഖ ദോഷ നസാവനി॥

Nitya dhama goloka viharini Jana rakshaka dukha dosha nasavani

അർഥം:ഗോലോകത്തിന്റെ ശാശ്വത ധാമത്തിൽ വസിക്കുന്നവളേ; നിന്റെ ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകി, ദുഃഖത്തിന്റെയും ദോഷത്തിന്റെയും നാശിനി.

ചൗപായി 18

ശിവ അജ മുനി സനകാദിക നാരദ। പാര പാംഇ ശേഷ അരു ശാരദ॥

Shiva aja muni sanakadika narada Para na pami shesha aru sharada

അർഥം:ശിവൻ, അജന്മാവായ ബ്രഹ്മാവ്, സനകാദി ഋഷിമാർ, നാരദൻ, ശേഷനോ ശാരദയോ നിന്റെ അതിര് കണ്ടെത്താനാവില്ല.

ചൗപായി 19

രാധാ ശുഭ ഗുണ രൂപ ഉജാരീ। നിരഖി പ്രസന്ന ഹോത ബനബാരീ॥

Radha shubha guna rupa ujari Nirakhi prasanna hota banabari

അർഥം:രാധാ, മംഗളകര ഗുണത്താലും സൗന്ദര്യത്താലും ശോഭിക്കുന്നവളേ; നിന്നെ കണ്ട് ബൻവാരി (കൃഷ്ണൻ) ആനന്ദത്താൽ നിറയുന്നു.

ചൗപായി 20

ബ്രജ ജീവന ധന രാധാ രാനീ। മഹിമാ അമിത ജായ ബഖാനീ॥

Braja jivana dhana radha rani Mahima amita na jaya bakhani

അർഥം:രാധാ റാണി, ബ്രജത്തിന്റെ പ്രാണനും നിധിയും; നിന്റെ അനന്ത മഹിമ പൂർണമായി പറയാനാവില്ല.

ചൗപായി 21

പ്രീതമ സംഗ ദേഇ ഗലബാംഹീ। ബിഹരത നിത വൃന്ദാവന മാംഹീ॥

Pritama samga dei galabamhi Biharata nita vrindavana mamhi

അർഥം:നിന്റെ പ്രിയനോടൊപ്പം കൈകോർത്ത്, നീ വൃന്ദാവനത്തിൽ എന്നും വിഹരിക്കുന്നു.

ചൗപായി 22

രാധാ കൃഷ്ണ കൃഷ്ണ കഹൈം രാധാ। ഏക രൂപ ദോഉ പ്രീതി അഗാധാ॥

Radha krishna krishna kahaim radha Eka rupa dou priti agadha

അർഥം:രാധാ 'കൃഷ്ണ' എന്ന് പറയുന്നു, കൃഷ്ണൻ 'രാധാ' എന്ന് പറയുന്നു; ഇരുവരും ഒരേ സ്വരൂപം, അവരുടെ പ്രേമം അഗാധം.

ചൗപായി 23

ശ്രീ രാധാ മോഹന മന ഹരനീ। ജന സുഖ ദായക പ്രഫുലിത ബദനീ॥

Shri radha mohana mana harani Jana sukha dayaka praphulita badani

അർഥം:ശ്രീ രാധാ, മോഹന്റെ (കൃഷ്ണന്റെ) മനസ്സ് മോഷ്ടിക്കുന്നവളേ; നിന്റെ ഭക്തർക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്നവളേ, നിന്റെ മുഖം എന്നും വിടർന്നത്.

ചൗപായി 24

കോടിക രൂപ ധരേം നംദ നംദാ। ദര്ശ കരന ഹിത ഗോകുല ചന്ദാ॥

Kotika rupa dharem namda namda Darsha karana hita gokula chanda

അർഥം:നന്ദന്റെ മകൻ, ഗോകുലത്തിന്റെ ചന്ദ്രൻ, നിന്റെ ദർശനം നേടാൻ കോടി രൂപങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു.

ചൗപായി 25

രാസ കേലി കരി തുമ്ഹേം രിഝാവേം। മാന കരൌ ജബ അതി ദുഃഖ പാവേം॥

Rasa keli kari tumhem rijhavem Mana karau jaba ati duhkha pavem

അർഥം:അവൻ രാസ-നൃത്ത ലീലയാൽ നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു; നീ പ്രേമപൂർവം മാനം കാട്ടുമ്പോൾ അവൻ ഏറെ വ്യാകുലനാകുന്നു.

ചൗപായി 26

പ്രഫുലിത ഹോത ദര്ശ ജബ പാവേം। വിവിധ ഭാംതി നിത വിനയ സുനാവേം॥

Praphulita hota darsha jaba pavem Vividha bhamti nita vinaya sunavem

അർഥം:നിന്റെ ദർശനം നേടി അവൻ ആനന്ദത്താൽ വിടരുന്നു, എന്നും പല വിധത്തിൽ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

ചൗപായി 27

വൃന്ദാരണ്യ വിഹാരിനി ശ്യാമാ। നാമ ലേത പൂരണ സബ കാമാ॥

Vrindaranya viharini shyama Nama leta purana saba kama

അർഥം:ഓ ശ്യാമാ, വൃന്ദാ വനത്തിൽ വിഹരിക്കുന്നവളേ; നിന്റെ നാമം മാത്രം ഉച്ചരിച്ചാൽ സമസ്ത കാമനകളും പൂർത്തിയാകുന്നു.

ചൗപായി 28

കോടിന യജ്ഞ തപസ്യാ കരഹൂ। വിവിധ നേമ വ്രത ഹിയ മേം ധരഹൂ॥

Kotina yajna tapasya karahu Vividha nema vrata hiya mem dharahu

അർഥം:ഒരാൾ കോടി യജ്ഞങ്ങളും തപസ്സുകളും ചെയ്താലും, ഹൃദയത്തിൽ എല്ലാ വിധ വ്രതങ്ങളും നിയമങ്ങളും ധരിച്ചാലും,

ചൗപായി 29

തഊ ശ്യാമ ഭക്തഹിം അപനാവേം। ജബ ലഗി രാധാ നാമ ഗാവേം॥

Tau na shyama bhaktahim apanavem Jaba lagi radha nama na gavem

അർഥം:എന്നിട്ടും, ആ ഭക്തൻ രാധയുടെ നാമം പാടാത്തിടത്തോളം, ശ്യാമൻ ആ ഭക്തനെ തന്റേതായി സ്വീകരിക്കില്ല.

ചൗപായി 30

വൃന്ദാവിപിന സ്വാമിനീ രാധാ। ലീലാ വപു തബ അമിത അഗാധാ॥

Vrindavipina svamini radha Lila vapu taba amita agadha

അർഥം:രാധാ, വൃന്ദാവന കുഞ്ജങ്ങളുടെ സ്വാമിനി; നിന്റെ ലീലാ-രൂപം അനന്തവും അഗാധവുമാണ്.

ചൗപായി 31

സ്വയം കൃഷ്ണ പാവൈം നഹിം പാരാ। ഔര തുമ്ഹേം കോ ജാനന ഹാരാ॥

Svayam krishna pavaim nahim para Aura tumhem ko janana hara

അർഥം:സ്വയം കൃഷ്ണനും നിന്റെ മറുകര എത്താനാവില്ല; പിന്നെ മറ്റാർക്ക് നിന്നെ അറിയാനാവും?

ചൗപായി 32

ശ്രീ രാധാ രസ പ്രീതി അഭേദാ। സാദര ഗാന കരത നിത വേദാ॥

Shri radha rasa priti abheda Sadara gana karata nita veda

അർഥം:ശ്രീ രാധാ കൃഷ്ണന്മാരുടെ പ്രേമ-രസം ഒന്നാണ്, അവിഭാജ്യം; വേദങ്ങൾ എന്നും ഭക്തിയോടെ അത് പാടുന്നു.

ചൗപായി 33

രാധാ ത്യാഗി കൃഷ്ണ കോ ഭജിഹൈം। തേ സപനേഹു ജഗ ജലധി തരി ഹൈം॥

Radha tyagi krishna ko bhajihaim Te sapanehu jaga jaladhi na tari haim

അർഥം:രാധയെ ഉപേക്ഷിച്ച് കൃഷ്ണനെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നവർ, സ്വപ്നത്തിൽ പോലും ഭവസാഗരം കടക്കില്ല.

ചൗപായി 34

കീരതി കുംവരി ലാഡ़ിലീ രാധാ। സുമിരത സകല മിടഹിം ഭവബാധാ॥

Kirati kumvari lada़ili radha Sumirata sakala mitahim bhavabadha

അർഥം:രാധാ, കീർത്തിയുടെ ഓമന മകൾ; അവളെ സ്മരിച്ചാൽ സാംസാരിക ജീവിതത്തിന്റെ സമസ്ത തടസ്സങ്ങളും മായുന്നു.

ചൗപായി 35

നാമ അമംഗല മൂല നസാവന। ത്രിവിധ താപ ഹര ഹരി മനഭാവന॥

Nama amamgala mula nasavana Trividha tapa hara hari manabhavana

അർഥം:നിന്റെ നാമം സമസ്ത ദുർഭാഗ്യത്തിന്റെ വേര് തന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നു; മൂന്ന് താപങ്ങളുടെ ഹർത്രി, ഹരിയുടെ പ്രിയേ.

ചൗപായി 36

രാധാ നാമ ലേഇ ജോ കോഈ। സഹജഹി ദാമോദര ബസ ഹോഈ॥

Radha nama lei jo koi Sahajahi damodara basa hoi

അർഥം:ആരെങ്കിലും രാധയുടെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ, അതിനാൽ മാത്രം ദാമോദരൻ (കൃഷ്ണൻ) അവരുടെ വശമാകുന്നു.

ചൗപായി 37

രാധാ നാമ പരമ സുഖദാഈ। ഭജതഹിം കൃപാ കരഹിം യദുരാഈ॥

Radha nama parama sukhadai Bhajatahim kripa karahim yadurai

അർഥം:രാധയുടെ നാമം പരമ ആനന്ദം നൽകുന്നത്; അത് ജപിക്കുന്നവരുടെ മേൽ യദുപതി തന്റെ കൃപ വർഷിക്കുന്നു.

ചൗപായി 38

യശുമതി നന്ദന പീഛേ ഫിരിഹൈം। ജോ കോഊ രാധാ നാമ സുമിരിഹൈം॥

Yashumati nandana pichhe phirihaim Jo kou radha nama sumirihaim

അർഥം:യശോദയുടെ മകൻ (കൃഷ്ണൻ) രാധയുടെ നാമം സ്മരിക്കുന്നവരുടെ പിന്നാലെ നടക്കുന്നു.

ചൗപായി 39

രാസ വിഹാരിനി ശ്യാമാ പ്യാരീ। കരഹു കൃപാ ബരസാനേ വാരീ॥

Rasa viharini shyama pyari Karahu kripa barasane vari

അർഥം:ഓ ശ്യാമാ, രാസത്തിൽ വിഹരിക്കുന്ന പ്രിയേ; നിന്റെ കൃപ കാട്ടൂ, ഓ ബർസാനയിലെ ദേവീ.

ചൗപായി 40

വൃന്ദാവന ഹൈ ശരണ തിഹാരീ। ജയ ജയ ജയ വൃഷഭാനു ദുലാരീ॥

Vrindavana hai sharana tihari Jaya jaya jaya vrishabhanu dulari

അർഥം:വൃന്ദാവനം നിന്റെ അഭയം, ഞാൻ നിന്റെ ശരണത്തിലാണ്; ജയം, ജയം, ജയം, ഓ വൃഷഭാനുവിന്റെ ഓമന മകളേ!

അവസാന ദോഹ

ശ്രീരാധാ സര്വേശ്വരീ, രസികേശ്വര ഘനശ്യാമ। കരഹും നിരംതര ബാസ മൈം, ശ്രീവൃന്ദാവന ധാമ॥

Shriradha sarveshvari, rasikeshvara ghanashyama Karahun niramtara basa maim, shrivrindavana dhama

അർഥം:ശ്രീ രാധാ എല്ലാവരുടെയും പരമ ദേവി, മേഘശ്യാമൻ കൃഷ്ണൻ രസികരുടെ സ്വാമി; ഞാൻ ശ്രീ വൃന്ദാവനത്തിന്റെ പാവന ധാമത്തിൽ എന്നും വസിക്കട്ടെ.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

വൃഷഭാനുജാ🔊Vrishabhanuja'വൃഷഭാനുവിന്റെ മകൾ', ബർസാനയിലെ രാജാവായ വൃഷഭാനു രാധയുടെ പിതാവ്
കീരതി നംദിനീ🔊Kirti Nandini'കീർത്തിയുടെ മകൾ', കീർത്തി രാധയുടെ മാതാവ്
രാസ🔊Rasaവൃന്ദാവനത്തിൽ കൃഷ്ണൻ രാധയോടും ഗോപികമാരോടും ഒപ്പം ആടുന്ന ദിവ്യ രാസ-നൃത്തം (വൃത്താകൃതി നൃത്തം)
മാന🔊Maanരാധയുടെ പ്രേമപൂർണമായ 'മാനം' അഥവാ പിണക്കം, കൃഷ്ണനോടുള്ള അവളുടെ പ്രേമത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാവം
ഗോലോക🔊Golokaരാധാ കൃഷ്ണന്മാരുടെ ശാശ്വത പരമ ധാമം (ഗോലോകം), ഭൗതിക ലോകങ്ങൾക്ക് അതീതം

Radha Chalisa പാരായണ ഫലങ്ങൾ

സ്നേഹം, ഭക്തി, ബന്ധങ്ങളിലും ദാമ്പത്യ ജീവിതത്തിലും ഐക്യം എന്നിവയ്ക്കായി കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയയും ബ്രജത്തിന്റെ റാണിയുമായ ശ്രീ രാധാ റാണിയെ ആവാഹിക്കാൻ ജപിക്കുന്നു.

രാധയെ ശുദ്ധ സ്നേഹത്തിന്റെ മൂർത്തിയായും കൃഷ്ണകൃപയുടെ ഉറവിടമായും വാഴ്ത്തി പ്രേമ-ഭക്തിയും ശരണാഗതിയും ആഴത്തിലാക്കുന്നു.

ഇത് ദുരന്തത്തിന്റെ വേരും ത്രിവിധ താപങ്ങളും നീക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം രാധാ നാമം പാടുന്നവർക്ക് കൃഷ്ണൻ തന്നെ ലഭിക്കുമെന്ന് ചാലീസാ പറയുന്നു.

പ്രത്യേകിച്ച് രാധാ അഷ്ടമി (രാധയുടെ അവതാര ദിനം), കാർത്തിക മാസം, ബർസാന-വൃന്ദാവന ബ്രജ തീർത്ഥാടനം എന്നിവയിലും ജന്മാഷ്ടമിയിലും ജപിക്കുന്നു.

രാധാ-കൃഷ്ണരുടെ ആരാധന പൂർത്തിയാക്കാൻ കൃഷ്ണ ചാലീസാ, കൃഷ്ണ ആരതി, മധുരാഷ്ടകം എന്നിവയോടൊപ്പം ജപിക്കുന്നു.

Radha Chalisa പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ1തവണ
ഉത്തമ സമയംരാവിലെയും വൈകുന്നേരവും; രാധാ അഷ്ടമിയും കാർത്തിക മാസവും
ദിശEast or facing the deity

കുളിച്ച ശേഷം രാധാ-കൃഷ്ണരുടെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിൽ ഇരുന്ന്, വിളക്ക് കത്തിച്ച് പുഷ്പങ്ങളും (പ്രത്യേകിച്ച് തുളസി) ഭോഗവും സമർപ്പിക്കുക. സ്നേഹത്തോടെ ചാലീസാ ജപിക്കുക, വൃന്ദാവനത്തിൽ രാധാ കൃഷ്ണരുടെ ദിവ്യ ലീലകളിൽ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ച്, 'രാധേ രാധേ' അല്ലെങ്കിൽ 'ജയ് ശ്രീ രാധേ' ജപിക്കുക. രാധാ അഷ്ടമിയിൽ ഇത് പ്രത്യേക ഭക്തിയോടെ ജപിക്കുന്നു.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Radha Chalisa മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
ഇത് ഭഗവാൻ കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയയായ ശ്രീ രാധാ റാണിയുടെ സ്തുതിയിൽ നാൽപ്പത് വരികളുള്ള ഹിന്ദി ഭജനയാണ്. ഇത് അവളുടെ സൗന്ദര്യം, സ്നേഹം, ബ്രജത്തിലെ അവളുടെ പരമോന്നത സ്ഥാനം എന്നിവയെ വാഴ്ത്തുന്നു, കൂടാതെ സ്നേഹം, ഭക്തി, രാധാ നാമത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന കൃഷ്ണകൃപ എന്നിവയ്ക്കായി ജപിക്കുന്നു.
രാധ ബർസാനയിലെ രാജാവായ വൃഷഭാനുവിന്റെയും കീർത്തിയുടെയും മകളും വൃന്ദാവനത്തിൽ കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയയുമാണ്. അവൾ ശുദ്ധവും നിസ്വാർത്ഥവുമായ സ്നേഹത്തിന്റെ മൂർത്തിയായും കൃഷ്ണന്റെ ഹ്ലാദിനീ ശക്തിയായും (ആനന്ദ ശക്തി) ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇരുവരെയും രാധാ-കൃഷ്ണരായി ഒരുമിച്ച് ആരാധിക്കുന്നു — രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ ഒരേ ആത്മാവ്.
ഇത് ദിവസവും രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ ജപിക്കാം, കൂടാതെ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് രാധാ അഷ്ടമി (അവളുടെ അവതാര ദിനം), ജന്മാഷ്ടമി, കാർത്തിക മാസം, ബർസാന-വൃന്ദാവന തീർത്ഥാടനം എന്നിവയിൽ ശുഭകരമാണ്.
ബ്രജത്തിൽ ഭക്തർ പരസ്പരം 'രാധേ രാധേ' അല്ലെങ്കിൽ 'ജയ് ശ്രീ രാധേ' എന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, കാരണം കൃഷ്ണൻ തപസ്സു കൊണ്ട് മാത്രമല്ല രാധാ നാമത്തിന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ സ്മരണ കൊണ്ട് ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനാകുന്നു എന്ന് ചാലീസാ പഠിപ്പിക്കുന്നു; അവളുടെ നാമജപം ഉടനെ കൃഷ്ണകൃപയെ ആകർഷിക്കുന്നു.
കൃഷ്ണ ചാലീസാ ഭഗവാൻ കൃഷ്ണനെയും അവന്റെ ലീലകളെയും വാഴ്ത്തുന്നു, രാധാ ചാലീസാ അവന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ ആത്മാവും ബ്രജത്തിന്റെ റാണിയുമായ ശ്രീ രാധയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചതാണ്. രാധാ-കൃഷ്ണ ഭക്തർ പലപ്പോഴും രണ്ടും ജപിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് രാധാ അഷ്ടമിയിലും ജന്മാഷ്ടമിയിലും.

ഇവയും വായിക്കൂ

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

പൂർണ Radha Chalisa ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ