વૈષ્ણવ જન તો
Vaishnav Jan To in Gujarati · ગુજરાતી
ઉત્પત્તિ અને કથા
Composed by Narsinh Mehta (Gujarati bhakti tradition); popularised nationally by Mahatma Gandhi · Narsinh Mehta · 15th century
Narsinh Mehta, the foremost poet-saint of Gujarat, distilled the whole of bhakti ethics into this one song: the true Vaishnava is defined by compassion, humility and truth, not by ritual. Centuries later Mahatma Gandhi made it the anthem of his ashram and freedom movement, sung at every prayer meeting — turning a medieval Gujarati bhajan into a hymn of conscience for all India.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
The song's quiet power is moral, not magical: generations have measured their own conduct against its lines. Gandhi held that if a person simply lived the qualities Narsinh lists, they would need no other scripture — and millions who sing it still feel it gently reshaping how they treat others.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિએ, જે પીડ़ પરાઈ જાણે રે। પર દુઃખે ઉપકાર કરે તોયે, મન અભિમાન ન આણે રે॥
Vaishnav jan to tene kahiye, je peed parai jane re Par dukhe upkar kare toye, man abhiman na ane re
અર્થ:Call that one a true Vaishnava who feels the pain of others as their own; who serves those in distress yet never lets pride touch the mind.
સકળ લોકમાં સહુને વંદે, નિંદા ન કરે કેની રે। વાચ કાછ મન નિશ્ચળ રાખે, ધન ધન જનની તેની રે॥
Sakal lokma sahune vande, ninda na kare keni re Vach kachh man nishchal rakhe, dhan dhan janani teni re
અર્થ:Who bows to all and speaks ill of none; who keeps speech, conduct and mind steadfast — blessed is the mother who bore them.
સમદૃષ્ટિ ને તૃષ્ણા ત્યાગી, પરસ્ત્રી જેને માત રે। જિહ્વા થકી અસત્ય ન બોલે, પરધન નવ ઝાલે હાથ રે॥
Samdrishti ne trishna tyagi, parastri jene maat re Jihva thaki asatya na bole, pardhan nav jhale haath re
અર્થ:Who sees all equally, has renounced craving, and reveres another's wife as a mother; whose tongue never speaks untruth and whose hand never takes another's wealth.
મોહ માયા વ્યાપે નહિ જેને, દૃઢ़ વૈરાગ્ય જેના મનમાં રે। રામનામ શું તાળી રે લાગી, સકળ તીરથ તેના તનમાં રે॥
Moh maya vyape nahi jene, dridh vairagya jena manma re Ramnaam shu tali re lagi, sakal tirath tena tanma re
અર્થ:Whom delusion and attachment cannot touch, whose mind is firmly detached, ever absorbed in Rama's name — within their body live all the holy places.
વણલોભી ને કપટરહિત છે, કામ ક્રોધ નિવાર્યા રે। ભણે નરસૈયॊ તેનું દરસન કરતાં, કુળ એકોતેર તાર્યા રે॥
Vanlobhi ne kapatrahit chhe, kaam krodh nivarya re Bhane Narsaiyo tenu darshan karta, kul ekoter tarya re
અર્થ:Without greed and without guile, having banished lust and anger — Narsinh says, the sight of such a one redeems seventy-one generations.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Vaishnav Jan To પાઠના લાભ
Mahatma Gandhi's most cherished bhajan — sung at his prayer meetings and at Sabarmati Ashram
Defines the true devotee not by ritual but by compassion, humility and honesty
A moral compass set to melody — loved across India far beyond Gujarat
Sung on Gandhi Jayanti, Republic Day programmes and in schools
Calms and uplifts the heart while teaching the ethics of a devotional life
Vaishnav Jan To જપ વિધિ
Sing it slowly and reflectively, ideally in a group, letting each line's teaching settle. There is no ritual — it is a bhajan of character: read the meaning, then sing, and resolve to live one line of it each day.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Vaishnav Jan To શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ