ramavalmikiramayanadhyana

ਵੇਦਵੇਦ੍ਯੇ ਪਰੇ ਪੁਂਸਿ

Vedavedye Pare Pumsi in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 Before beginning a recitation or study of the Ramayana; early morning or during Rama worship·📜 Traditional benedictory verse recited at the start of the Valmiki Ramayana parayana

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Traditional benedictory verse recited at the start of the Valmiki Ramayana parayana · Traditional (mangala-shloka of the Ramayana parayana tradition) · Ancient/Classical

This verse is one of the dhyana / mangala shlokas chanted before reciting the Valmiki Ramayana. According to tradition, Sage Valmiki, grief-stricken at seeing a hunter kill one of a pair of krauncha birds, spontaneously uttered the first shloka in metrical form, and Brahma then inspired him to compose the entire Ramayana. This benediction celebrates that event: the Lord beyond the Vedas became Rama, and through Valmiki the Veda itself reappeared as the Ramayana.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Devotees hold that beginning a Ramayana recitation with this verse purifies the mind and ensures the reading bears fruit; many traditional reciters will not commence a Ramayana paaraayanam without first offering this salutation to Rama and Valmiki.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਵੇਦਵੇਦ੍ਯੇ ਪਰੇ ਪੁਂਸਿ ਜਾਤੇ ਦਸ਼ਰਥਾਤ੍ਮਜੇ । ਵੇਦਃ ਪ੍ਰਾਚੇਤਸਾਦਾਸੀਤ੍ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਰਾਮਾਯਣਾਤ੍ਮਨਾ ॥

Vedavedye Pare Pumsi Jate Dasharathatmaje | Vedah Prachetasad Asit Sakshad Ramayanatmana ||

ਅਰਥ:When the Supreme Person, who is to be known through the Vedas, took birth as the son of Dasharatha (Rama), the very Veda itself came forth from Valmiki (son of Prachetas) directly in the form of the Ramayana. In other words, just as the Lord beyond the Vedas descended as Rama, the Veda descended through Valmiki's mouth as the Ramayana to sing His glories.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਵੇਦਵੇਦ੍ਯੇ🔊VedavedyeHe who is to be known through the Vedas; the one knowable by the Vedas

ਪਰੇ🔊PareSupreme, the highest, transcendent

ਪੁਂਸਿ🔊PumsiPerson, the Supreme Being (Purusha)

ਜਾਤੇ🔊JateWhen (He was) born, having taken birth

ਦਸ਼ਰਥਾਤ੍ਮਜੇ🔊DasharathatmajeAs the son of Dasharatha (i.e. as Rama)

ਵੇਦਃ🔊VedahThe Veda (the eternal knowledge)

ਪ੍ਰਾਚੇਤਸਾਤ੍🔊PrachetasatFrom the sage Valmiki (son of Prachetas / Prachetasa)

ਆਸੀਤ੍🔊AsitBecame, came forth, manifested

ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍🔊SakshatDirectly, in visible form, manifestly

ਰਾਮਾਯਣਾਤ੍ਮਨਾ🔊RamayanatmanaIn the form of the Ramayana (as the very soul / essence of the Ramayana)

Vedavedye Pare Pumsi ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Recited as an auspicious opening (mangalacharana) before reading the Valmiki Ramayana

✦

Affirms the divinity of Sri Rama as the Supreme Being described in the Vedas

✦

Establishes the Ramayana as the Veda manifested in narrative form, sanctifying its study

✦

Invokes reverence and the right devotional attitude before scriptural recitation

✦

Cultivates faith (shraddha) and concentration for parayana and svadhyaya

✦

Connects the devotee to the lineage of Valmiki, the Adi-Kavi (first poet)

Vedavedye Pare Pumsi ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂBefore beginning a recitation or study of the Ramayana; early morning or during Rama worship

Recite this verse three times with folded hands as the opening benediction before reading any portion of the Valmiki Ramayana or other Rama katha. Pause and reflect on its meaning — that Rama is the Vedic Absolute and the Ramayana is the Veda in story form — then proceed to the main recitation with devotion. It may also be chanted on its own as a brief daily salutation to Rama and to Sage Valmiki.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Vedavedye Pare Pumsi ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It means: 'When the Supreme Person, who is to be known through the Vedas, was born as the son of Dasharatha (Rama), the Veda itself came forth from Valmiki directly in the form of the Ramayana.' It equates Rama with the Vedic Absolute and the Ramayana with the Veda made manifest.

It is the traditional mangala (benedictory) shloka recited at the very beginning of a Valmiki Ramayana parayana or paaraayanam, setting a sacred tone for the reading.

Prachetasa (Prachetas) refers to Sage Valmiki, the Adi-Kavi or first poet, who composed the Ramayana. The verse says the Veda re-emerged through him as the Ramayana.

Because it conveys the same eternal dharma and the glory of the Supreme Lord that the Vedas teach, but in an accessible narrative form. Hence it is honoured as the Veda manifest in the language of story.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Ram Raksha Stotraराम रक्षा स्तोत्र Shri Ramchandra Kripalu Bhajamanश्री रामचन्द्र कृपालु भजमन Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti)श्री रामचन्द्र कृपालु Rama Ashtakamरामाष्टकम्Shri Rama Jaya Rama — Taraka Mantraश्री राम जय राम — तारक मंत्र Ram Chalisaराम चालीसा Sri Rama Mangalasasanamश्रीराममङ्गलाशासनम्Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Vedavedye Pare Pumsi ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Vedavedye Pare Pumsi (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ