বজরংগ বাণ
बजरंग बाण in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
বজরং বাণ গোস্বামী তুলসীদাস রচিত হনুমানজির অত্যন্ত শক্তিশালী রক্ষাকারী প্রার্থনা। 'বাণ' অর্থ তীর — এটি দুষ্ট শক্তি, ভূত-প্রেত ও কালো জাদুর উপর দিব্য তীরের মতো আঘাত হানে। এর পাঠ নির্ভয়তা, সুরক্ষা ও শত্রুদের উপর বিজয় প্রদান করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Attributed to Tulsidas, from the tradition of Ramcharitmanas · Goswami Tulsidas · 16th century CE
বজরং বাণ গোস্বামী তুলসীদাস হনুমানের উগ্র রক্ষক রূপকে আহ্বানকারী শক্তিশালী প্রার্থনা-তীর রূপে রচনা করেন। পরম্পরা অনুসারে তুলসীদাস এই প্রার্থনা তখন রচনা করেন যখন তিনি নিজেই দুষ্ট শক্তির বিপদের সম্মুখীন হয়েছিলেন এবং তাঁর হনুমানের তাৎক্ষণিক হস্তক্ষেপের প্রয়োজন ছিল। 'বাণ' অর্থ তীর, যা নির্দেশ করে যে এই প্রার্থনা সকল নেতিবাচক শক্তির উপর দিব্য তীরের মতো আঘাত হানে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ভক্তেরা বলে এসেছেন যে গুরুতর সংকটের সময় সত্যিকারের শ্রদ্ধায় বজরং বাণ পাঠ করায় তৎক্ষণাৎ দুষ্ট আত্মা দূর হয়েছে, কালো জাদুর প্রভাব ভেঙেছে এবং অন্য সকল উপায় ব্যর্থ হলে অলৌকিক রক্ষা মিলেছে।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
নিশ্চয প্রেম প্রতীতি তে, বিনয করৈ সনমান। তেহি কে কারজ সকল শুভ, সিদ্ধ করৈ হনুমান॥
Nishchaya prema pratiti te, binaya karai sanmana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karai Hanumana.
অর্থ:দৃঢ় প্রেম ও বিশ্বাসে যে আদরের সঙ্গে বিনতি করে — হনুমান তার সমস্ত শুভ কার্য সিদ্ধ করেন।
জয হনুমন্ত সন্ত হিতকারী। সুনি লীজৈ প্রভু অরজ হমারী॥
Jaya Hanumanta santa hitakari, Suni lijai prabhu araja hamari.
অর্থ:জয় হনুমন্ত, সন্তদের হিতকারী; হে প্রভু, আমাদের বিনতি শুনে নিন।
জন কে কাজ বিলম্ব ন কীজৈ। আতুর দৌরি মহা সুখ দীজৈ॥
Jana ke kaja vilamba na kijai, Atura dauri maha sukha dijai.
অর্থ:ভক্তদের কার্যে বিলম্ব করবেন না; শীঘ্র দৌড়ে এসে মহান সুখ দিন।
জৈসে কূদি সিন্ধু বহি পারা। সুরসা বদন পৈঠি বিস্তারা॥
Jaise kudi sindhu vahi para, Surasa badana paithi bistara.
অর্থ:যেমন আপনি সমুদ্র লাফিয়ে পার করেছেন, সুরসার মুখে প্রবেশ করে বিস্তার করেছেন;
আগে জায লংকিনী রোকা। মারেহু লাত গঈ সুর লোকা॥
Age jaya Lankini roka, Marehu lata gai sura loka.
অর্থ:আগে গিয়ে লঙ্কিনী বাধা দিল, আপনি লাথি মারলেন আর সে সুরলোকে চলে গেল।
জায বিভীষণ কো সুখ দীন্হা। সীতা নিরখি পরম পদ লীন্হা॥
Jaya Vibhishana ko sukha dinha, Sita nirakhi parama pada linha.
অর্থ:বিভীষণকে সুখ দিলেন; সীতার দর্শন করে পরম পদ পেলেন।
বাগ উজারি সিন্ধু মহং বোরা। অতি আতুর যম কাতর তোরা॥
Baga ujari sindhu maham bora, Ati atura yama katara tora.
অর্থ:বাগান উজাড় করলেন, লঙ্কাকে ভয়ে ডুবিয়ে দিলেন; অতি শীঘ্র যমকেও ভীত করলেন।
অক্ষয কুমার মারি সংহারা। লূম লপেটি লংক কো জারা॥
Akshaya Kumara mari samhara, Luma lapeti Lanka ko jara.
অর্থ:অক্ষয়কুমারকে সংহার করলেন; লেজ জড়িয়ে লঙ্কা জ্বালিয়ে দিলেন।
লাহ সমান লংক জরি গঈ। জয জয ধুনি সুর পুর মহং ভঈ॥
Laha samana Lanka jari gai, Jaya jaya dhuni sura pura maham bhai.
অর্থ:লঙ্কা লাক্ষার মতো জ্বলে গেল; দেবপুরে জয়-জয় ধ্বনি হলো।
অব বিলম্ব কেহি কারণ স্বামী। কৃপা করহুং উর অন্তর্যামী॥
Aba vilamba kehi karana svami, Kripa karahu ura antaryami.
অর্থ:এখন কী কারণে বিলম্ব, স্বামী? কৃপা করুন, হে অন্তর্যামী।
জয জয লক্ষ্মণ প্রাণ কে দাতা। আতুর হোই দুঃখ করহুং নিপাতা॥
Jaya jaya Lakshmana prana ke data, Atura hoi dukha karahu nipata.
অর্থ:জয়, লক্ষ্মণের প্রাণদাতা; শীঘ্র হয়ে দুঃখের নাশ করুন।
জয গিরিধর জয জয সুখ সাগর। সুর সমূহ সমরথ ভটনাগর॥
Jaya Giridhara jaya jaya sukha sagara, Sura samuha samaratha bhatanagara.
অর্থ:জয় গিরিধর, জয় সুখসাগর; দেবসমূহে সমর্থ বীরদের নায়ক।
ওঁ হনু হনু হনু হনু হনুমন্ত হঠীলে। বৈরিহিং মারূ বজ্র কী কীলে॥
Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta hathile, Bairihim maru bajra ki kile.
অর্থ:ওঁ হনু হনু হনু হনুমন্ত হঠী; শত্রুকে বজ্রের পেরেক দিয়ে মারুন।
গদা বজ্র লৈ বৈরিহিং মারো। মহারাজ প্রভু দাস উবারো॥
Gada bajra lai bairihim maro, Maharaja prabhu dasa ubaro.
অর্থ:গদা-বজ্র নিয়ে শত্রুকে মারুন; হে মহারাজ প্রভু, দাসের রক্ষা করুন।
ওঁকার হুংকার মহাপ্রভু ধাবো। বজ্র গদা হনু বিলম্ব ন লাবো॥
Omkara hunkara mahaprabhu dhavo, Bajra gada Hanu vilamba na lavo.
অর্থ:ওঁকার-হুঙ্কার সহকারে, হে মহাপ্রভু, দৌড়ান; বজ্র-গদা হনু, বিলম্ব করবেন না।
ওঁ হ্রীং হ্রীং হ্রীং হনুমন্ত কপীসা। ওঁ হুং হুং হুং হনু অরি উর শীশা॥
Om Hrim Hrim Hrim Hanumanta Kapisa, Om Hum Hum Hum Hanu ari ura shisha.
অর্থ:ওঁ হ্রীং হ্রীং হ্রীং হনুমন্ত কপীশ; ওঁ হুং হুং হুং শত্রুর বুকে ও মাথায়।
সত্য হোউ হরি শপথ পাযকে। রামদূত ধরু মারু ধায কে॥
Satya hou Hari shapatha payake, Ramaduta dharu maru dhaya ke.
অর্থ:হরি (রাম)-এর শপথ পেয়ে এ সত্য হোক; হে রামদূত, দৌড়ে শত্রুকে ধরে মারুন।
জয জয জয হনুমন্ত অগাধা। দুঃখ পাবত জন কেহি অপরাধা॥
Jaya jaya jaya Hanumanta agadha, Dukha pavata jana kehi aparadha.
অর্থ:জয় জয় জয় অগাধ হনুমন্ত; কোন অপরাধে তোমার ভক্ত দুঃখ পাচ্ছে?
পূজা জপ তপ নেম অচারা। নহিং জানত কছু দাস তুম্হারা॥
Puja japa tapa nema achara, Nahim janata kachhu dasa tumhara.
অর্থ:পূজা, জপ, তপ, নিয়ম ও আচার — তোমার দাস কিছুই জানে না।
বন উপবন মগ গিরি গৃহ মাহীং। তুমরে বল হম ডরপত নাহীং॥
Vana upavana maga giri griha mahim, Tumare bala hama darapata nahim.
অর্থ:বন, উপবন, পথ, পর্বত বা ঘরে — তোমার বলে আমরা ভয় পাই না।
পায পরৌং কর জোরি মনাবোং। যহ অবসর অব কেহি গোহরাবোং॥
Paya paraum kara jori manavom, Yaha avasara aba kehi goharavom.
অর্থ:পায়ে পড়ি, হাত জোড় করে মানাই; এই অবসরে এখন কাকে ডাকব?
জয অংজনি কুমার বলবন্তা। শংকর সুবন ধীর হনুমন্তা॥
Jaya Anjani Kumara balavanta, Shankara suvana dhira Hanumanta.
অর্থ:জয় অঞ্জনিকুমার বলবন্ত; শঙ্করসুবন, ধীর হনুমন্ত।
বদন করাল কাল কুল ঘালক। রাম সহায সদা প্রতিপালক॥
Badana karala kala kula ghalaka, Rama sahaya sada pratipalaka.
অর্থ:করাল মুখবিশিষ্ট, কালের কুল নাশকারী; রামের সদা সহায়ক ও রক্ষক।
ভূত প্রেত পিশাচ নিশাচর। অগ্নি বৈতাল কাল মারীমর॥
Bhuta preta pishacha nishachara, Agni baitala kala marimara.
অর্থ:ভূত, প্রেত, পিশাচ ও নিশাচর; অগ্নি, বেতাল, কাল ও মহামারী —
ইন্হেং মারু তোহি শপথ রাম কী। রাখু নাথ মরজাদ নাম কী॥
Inhem maru tohi shapatha Rama ki, Rakhu natha marajada nama ki.
অর্থ:এদের মারুন, তোমাকে রামের শপথ; হে নাথ, তোমার নামের মর্যাদা রাখুন।
জনকসুতা হরি দাস কহাবো। তাকী শপথ বিলম্ব ন লাবো॥
Janaka-suta Hari dasa kahavo, Taki shapatha vilamba na lavo.
অর্থ:তুমি জানকী (সীতা) ও হরির দাস বলে পরিচিত; তাঁর শপথ, বিলম্ব করবেন না।
জয জয জয ধুনি হোত অকাশা। সুমিরত হোত দুসহ দুঃখ নাশা॥
Jaya jaya jaya dhuni hota akasha, Sumirata hota dusaha dukha nasha.
অর্থ:আকাশে জয়-জয় ধ্বনি হয়; স্মরণ করতেই দুঃসহ দুঃখের নাশ হয়।
চরণ শরণ করি জোরি মনাবোং। যহি অবসর অব কেহি গোহরাবোং॥
Charana sharana kari jori manavom, Yahi avasara aba kehi goharavom.
অর্থ:চরণে, হাত জোড় করে মানাই; এই অবসরে এখন কাকে ডাকব?
উঠু উঠু চলু তোহিং রাম দুহাঈ। পাংয পরৌং কর জোরি মনাঈ॥
Uthu uthu chalu tohim Rama duhai, Pamya paraum kara jori manai.
অর্থ:ওঠো, ওঠো, চলো — তোমাকে রামের দোহাই; পায়ে পড়ি, হাত জোড় করে মানাই।
ওঁ চং চং চং চং চপল চলন্তা। ওঁ হনু হনু হনু হনু হনুমন্তা॥
Om Cham Cham Cham Cham chapala chalanta, Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta.
অর্থ:ওঁ চং চং চং চং চপল চলন্ত; ওঁ হনু হনু হনু হনুমন্ত।
ওঁ হং হং হাংক দেত কপি চঞ্চল। ওঁ সং সং সহম পরানে খল দল॥
Om Ham Ham hanka deta kapi chanchala, Om Sam Sam sahama parane khala dala.
অর্থ:ওঁ হং হং — চঞ্চল কপি হাঁক দেয়; ওঁ সং সং — দুষ্ট দল ভীত হয়ে পালায়।
অপনে জন কো তুরত উবারো। সুমিরত হোয আনন্দ হমারো॥
Apane jana ko turata ubaro, Sumirata hoya ananda hamaro.
অর্থ:তোমার ভক্তকে তৎক্ষণাৎ উদ্ধার করো; স্মরণ করতেই আমাদের আনন্দ হোক।
যহি বজরংগ বাণ জেহি মারো। তাহি কহো ফির কৌন উবারো॥
Yahi Bajaranga Bana jehi maro, Tahi kaho phira kauna ubaro.
অর্থ:যাকে এই বজরং বাণ মারে — বলো, তবে তাকে কে উদ্ধার করতে পারে?
পাঠ করৈ বজরংগ বাণ কী। হনুমত রক্ষা করৈ প্রাণ কী॥
Patha karai Bajaranga Bana ki, Hanumata raksha karai prana ki.
অর্থ:যে বজরং বাণ পাঠ করে — হনুমান তার প্রাণের রক্ষা করেন।
যহ বজরংগ বাণ জো জাপৈ। তেহি তে ভূত প্রেত সব কাংপে॥
Yaha Bajaranga Bana jo japai, Tehi te bhuta preta saba kampe.
অর্থ:যে এই বজরং বাণ জপে — তাতে সকল ভূত-প্রেত কেঁপে ওঠে।
ধূপ দেয অরু জপৈ হমেশা। তাকে তন নহিং রহে কলেশা॥
Dhupa deya aru japai hamesha, Take tana nahim rahe klesha.
অর্থ:যে ধূপ দিয়ে সদা জপে — তার শরীরে কোনো ক্লেশ থাকে না।
প্রেম প্রতীতিহিং কপি ভজৈ, সদা ধরৈ উর ধ্যান। তেহি কে কারজ সকল শুভ, সিদ্ধ করৈ হনুমান॥
Prema pratitihim kapi bhajai, sada dharai ura dhyana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karai Hanumana.
অর্থ:প্রেম ও বিশ্বাসে যে কপি (হনুমান)-এর ভজন করে ও সদা হৃদয়ে ধ্যান ধরে — তার সমস্ত শুভ কার্য সিদ্ধ হয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
बजरंग बाण পাঠের উপকারিতা
কালো জাদু, কুদৃষ্টি ও নেতিবাচক শক্তি থেকে শক্তিশালী রক্ষা প্রদান করে
পথের বাধা ও শত্রুদের দূর করে
বিপদের সামনে নির্ভয়তা ও সাহস প্রদান করে
অলৌকিক বাধাজনিত রোগের নিরাময় করে
ভূত, প্রেত ও আসুরিক প্রভাব থেকে রক্ষা করে
বিরোধী ও শত্রুদের উপর বিজয় এনে দেয়
সর্বদা ভগবান হনুমানের দিব্য সুরক্ষা প্রদান করে
গভীরে প্রোথিত ভয় ও উদ্বেগ নাশ করে
बजरंग बाण পাঠের নিয়ম
বজরং বাণ অত্যন্ত শক্তিশালী প্রার্থনা, এটি পূর্ণ ভক্তি ও অনুশাসনের সঙ্গে পাঠ করা উচিত। হনুমান প্রতিমার সামনে সরিষার তেলের প্রদীপ জ্বালান, সিঁদুরের তিলক দিন এবং দক্ষিণ বা পূর্ব দিকে মুখ করে বসুন। তীব্র শ্রদ্ধা ও অটল একাগ্রতায় পাঠ করুন। এটি পরম্পরাগতভাবে গুরুতর সংকটের সময় পাঠ করা হয়। সর্বোচ্চ ফলের জন্য ৭ বার পাঠ করুন। পাঠের দিন ব্রহ্মচর্য পালন করুন। এটি অবহেলায় পাঠ করবেন না — এটি একটি আধ্যাত্মিক অস্ত্র বলে গণ্য।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ बजरंग बाण শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন