শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১১.১৫ — পশ্যামি দেবাংস্তব দেব দেহে
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দিব্যচক্ষু লাভ করে অর্জুন শ্রীকৃষ্ণের অতি বিস্ময়কর বিশ্বরূপের বর্ণনা আরম্ভ করেন। তাঁর বর্ণনার এই প্রথম শ্লোকে তিনি ভগবানের শরীরে সমস্ত দেবতা, সকল প্রকার প্রাণী, পদ্মে উপবিষ্ট ব্রহ্মা, শিব, ঋষি ও দিব্য সর্পদের দেখেন। এই দর্শন প্রকাশ করে যে সমগ্র ব্রহ্মাণ্ড ও তার সমস্ত দেবতা এক পরম পুরুষেই অধিষ্ঠিত।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 15 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
একাদশ অধ্যায় বিশ্বরূপ দর্শন যোগে, শ্রীকৃষ্ণ দিব্যচক্ষু প্রদান করলে অর্জুন বিশ্বরূপ দেখতে ও বর্ণনা করতে আরম্ভ করেন। এই শ্লোক তাঁর বর্ণনার সূচনা, যাতে তিনি ভগবানের শরীরে সমস্ত দেবতা, প্রাণী, ব্রহ্মা, শিব, ঋষি ও দিব্য সর্পদের বিদ্যমান দেখেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
কথিত আছে যে বিশ্বরূপের ভিতরে অর্জুন সমগ্র সৃষ্টিকে -- প্রতিটি লোক, দেবতা ও প্রাণীকে -- ভগবানের এক শরীরে একত্রিত দেখেছিলেন, এই দর্শন কেবল দিব্য কৃপাতেই সম্ভব এবং তা ঈশ্বরের সত্যিকারের অনন্ত স্বরূপের ঝলক দেয়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
অর্জুন উবাচ পশ্যামি দেবাংস্তব দেব দেহে সর্বাংস্তথা ভূতবিশেষসঙ্ঘান্। ব্রহ্মাণমীশং কমলাসনস্থ মৃষীংশ্চ সর্বানুরগাংশ্চ দিব্যান্॥
arjuna uvācha paśhyāmi devāns tava deva dehe sarvāns tathā bhūta-viśheṣha-saṅghān brahmāṇam īśhaṁ kamalāsana-stham ṛiṣhīnśh cha sarvān uragānśh cha divyān
অর্থ:অর্জুন বললেন: হে দেব! আমি আপনার শরীরে সমস্ত দেবতাকে এবং নানা প্রকার প্রাণীর সমূহকে দেখছি; পদ্মাসনে উপবিষ্ট ব্রহ্মা, ভগবান শিব, সমস্ত ঋষি ও দিব্য সর্পদেরও দেখছি।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे পাঠের উপকারিতা
ভগবানের বিশ্বরূপের বিস্ময়কর বর্ণনার মঙ্গলময় সূচনা করে
প্রকাশ করে যে সমস্ত দেবতা ও প্রাণী এক পরম পুরুষেই বাস করেন
ভক্তের দৃষ্টি প্রসারিত করে ঈশ্বরকে সর্বব্যাপক রূপে দেখায়
শ্রীকৃষ্ণের বিশ্বমহিমার প্রতি বিস্ময় ও শ্রদ্ধা জাগায়
সমগ্র সৃষ্টি দিব্য — এই উপলব্ধি গড়ে তোলে
পরমাত্মার বিশালতা চিন্তনের জন্য এক শক্তিশালী শ্লোক
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे পাঠের নিয়ম
একাদশ অধ্যায়ে প্রকাশিত বিশ্বরূপ চিন্তন করতে করতে এই শ্লোক পাঠ করুন। উচ্চারণের সময় সৃষ্টির সমস্ত দেবতা, ঋষি ও প্রাণীকে ভগবানের শরীরে সমাহিত রূপে দেখুন। এই দর্শন আপনার ভিতরে ঈশ্বরভাবনাকে কোনো একটি রূপের ঊর্ধ্বে প্রসারিত হতে দিন, এবং সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডকে নিজের মধ্যে ধারণকারী এক পরম পুরুষের প্রতি বিস্ময় ও ভক্তি জাগান।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন