ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୧.୧୫ — ପଶ୍ଯାମି ଦେଵାଂସ୍ତଵ ଦେଵ ଦେହେ
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଦିବ୍ୟଚକ୍ଷୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଅର୍ଜୁନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅତି ବିସ୍ମୟକର ବିଶ୍ୱରୂପର ବର୍ଣ୍ଣନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ନିଜ ବର୍ଣ୍ଣନାର ଏହି ପ୍ରଥମ ଶ୍ଲୋକରେ ସେ ଭଗବାନଙ୍କ ଶରୀରରେ ସମସ୍ତ ଦେବତା, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ପ୍ରାଣୀ, ପଦ୍ମରେ ଉପବିଷ୍ଟ ବ୍ରହ୍ମା, ଶିବ, ଋଷି ଓ ଦିବ୍ୟ ସର୍ପମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି। ଏହି ଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେ ସମଗ୍ର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ଦେବତା ଗୋଟିଏ ପରମ ପୁରୁଷଙ୍କଠାରେ ହିଁ ବାସ କରନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 15 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ ବିଶ୍ୱରୂପ ଦର୍ଶନ ଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଦିବ୍ୟଚକ୍ଷୁ ପ୍ରଦାନ କଲେ ଅର୍ଜୁନ ବିଶ୍ୱରୂପ ଦେଖିବା ଓ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ତାଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନାର ଆରମ୍ଭ, ଯେଉଁଥିରେ ସେ ଭଗବାନଙ୍କ ଶରୀରରେ ସମସ୍ତ ଦେବତା, ପ୍ରାଣୀ, ବ୍ରହ୍ମା, ଶିବ, ଋଷି ଓ ଦିବ୍ୟ ସର୍ପମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଦେଖନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କୁହାଯାଏ ଯେ ବିଶ୍ୱରୂପ ଭିତରେ ଅର୍ଜୁନ ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟିକୁ -- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକ, ଦେବତା ଓ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ -- ଭଗବାନଙ୍କ ଗୋଟିଏ ଶରୀରରେ ଏକତ୍ର ଦେଖିଲେ, ଏହି ଦର୍ଶନ କେବଳ ଦିବ୍ୟ କୃପାରେ ହିଁ ସମ୍ଭବ ଏବଂ ଏହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରକୃତରେ ଅନନ୍ତ ସ୍ୱରୂପର ଝଲକ ଦିଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ ପଶ୍ଯାମି ଦେଵାଂସ୍ତଵ ଦେଵ ଦେହେ ସର୍ଵାଂସ୍ତଥା ଭୂତଵିଶେଷସଙ୍ଘାନ୍। ବ୍ରହ୍ମାଣମୀଶଂ କମଲାସନସ୍ଥ ମୃଷୀଂଶ୍ଚ ସର୍ଵାନୁରଗାଂଶ୍ଚ ଦିଵ୍ଯାନ୍॥
arjuna uvācha paśhyāmi devāns tava deva dehe sarvāns tathā bhūta-viśheṣha-saṅghān brahmāṇam īśhaṁ kamalāsana-stham ṛiṣhīnśh cha sarvān uragānśh cha divyān
ଅର୍ଥ:ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: ହେ ଦେବ! ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଓ ନାନା ପ୍ରକାର ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ସମୂହକୁ ଦେଖୁଛି; ପଦ୍ମାସନରେ ଉପବିଷ୍ଟ ବ୍ରହ୍ମା, ଭଗବାନ ଶିବ, ସମସ୍ତ ଋଷି ଓ ଦିବ୍ୟ ସର୍ପମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖୁଛି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନଙ୍କ ବିଶ୍ୱରୂପର ବିସ୍ମୟକର ବର୍ଣ୍ଣନାର ମଙ୍ଗଳମୟ ଆରମ୍ଭ କରେ
ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେ ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ପ୍ରାଣୀ ଗୋଟିଏ ପରମ ପୁରୁଷଙ୍କଠାରେ ବାସ କରନ୍ତି
ଭକ୍ତଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ବିସ୍ତାର କରି ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସର୍ବବ୍ୟାପକ ରୂପେ ଦେଖାଏ
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବୈଶ୍ୱିକ ମହିମା ପ୍ରତି ବିସ୍ମୟ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଜଗାଏ
ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟି ଦିବ୍ୟ — ଏହି ବୁଝାମଣା ଗଢ଼ିଥାଏ
ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ବିଶାଳତା ଚିନ୍ତନ ପାଇଁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଶ୍ଲୋକ
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे ପାଠ ବିଧି
ଏକାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ବିଶ୍ୱରୂପକୁ ଚିନ୍ତନ କରୁ କରୁ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ସମୟରେ ସୃଷ୍ଟିର ସମସ୍ତ ଦେବତା, ଋଷି ଓ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ଶରୀରରେ ସମାହିତ ରୂପେ ଦେଖନ୍ତୁ। ଏହି ଦର୍ଶନ ଆପଣଙ୍କ ଭିତରେ ଈଶ୍ୱରଭାବନାକୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ରୂପ ଅତିକ୍ରମ କରି ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏବଂ ସମଗ୍ର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୁ ନିଜ ଭିତରେ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ପରମ ପୁରୁଷଙ୍କ ପ୍ରତି ବିସ୍ମୟ ଓ ଭକ୍ତି ଜଗାନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ