bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೧.೪೦ — ನಮಃ ಪುರಸ್ತಾದಥ ಪೃಷ್ಠತಸ್ತೇ

श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 During worship while offering salutations, or in meditation on the all-pervading Lord·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 40

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 40 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, as Arjuna beholds the boundless universal form, he is moved to offer salutations from every direction. In this verse he bows to the Lord front, back and on all sides, glorifying His infinite power and recognising that He pervades and is all that exists.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

The tradition holds that to salute the Lord from every direction, knowing Him to be all-pervading, fills the devotee with the awareness of God's constant presence — so that no fear of separation or distance from the Divine can remain.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ನಮಃ ಪುರಸ್ತಾದಥ ಪೃಷ್ಠತಸ್ತೇ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವತ ಏವ ಸರ್ವ। ಅನನ್ತವೀರ್ಯಾಮಿತವಿಕ್ರಮಸ್ತ್ವಂ ಸರ್ವಂ ಸಮಾಪ್ನೋಷಿ ತತೋಽಸಿ ಸರ್ವಃ॥

namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te namo ’stu te sarvata eva sarva ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣhi tato ’si sarvaḥ

ಅರ್ಥ:हे सर्वस्वरूप! आपको आगे से और पीछे से नमस्कार! आपको सब ओर से नमस्कार हो! आप अनन्त सामर्थ्य और अमित पराक्रम वाले हैं; आप सब कुछ में व्याप्त हैं, इसीलिए आप ही सर्वस्व हैं।

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ನಮಃ ಪುರಸ್ತಾತ್🔊namaḥ purastātsalutations from the front

ಅಥ ಪೃಷ್ಠತಃ🔊atha pṛiṣhṭhataḥand from behind

ತೇ🔊teto You

ನಮಃ ಅಸ್ತು ತೇ🔊namo ’stu tesalutations be to You

ಸರ್ವತಃ ಏವ🔊sarvata evafrom all sides indeed

ಸರ್ವ🔊sarvaO All (the All in all)

ಅನನ್ತವೀರ್ಯ🔊ananta-vīryaof infinite power

ಅಮಿತವಿಕ್ರಮಃ🔊amita-vikramaḥof immeasurable valor and might

ತ್ವಮ್🔊tvamYou

ಸರ್ವಮ್🔊sarvameverything; all

ಸಮಾಪ್ನೋಷಿ🔊samāpnoṣhiYou pervade; You encompass

ತತಃ ಅಸಿ ಸರ್ವಃ🔊tato ’si sarvaḥtherefore You are all (everything)

श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

A powerful verse of all-directional salutation (pranama) to the Lord

✦

Affirms God's all-pervading presence in every direction

✦

Cultivates total surrender and reverence from every side of one's being

✦

Inspires awe at the Lord's infinite power and might

✦

Helps the devotee perceive the Divine as the All in all

✦

Excellent for offering prostrations during worship

श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring worship while offering salutations, or in meditation on the all-pervading Lord

Chant this verse while offering heartfelt salutations to the Lord in every direction. As you recite, feel that the Divine is present before you, behind you and on all sides, pervading everything that exists. Let the recognition that 'You are all' dissolve any sense of separation, filling the heart with reverence and surrender to the omnipresent Lord.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

Arjuna offers salutations to Krishna from every direction — front, behind and all sides — glorifying Him as infinite in power and might. He declares that because the Lord pervades everything, He is verily everything.

Beholding the all-pervading cosmic form, Arjuna realizes that the Lord is present everywhere, in every direction. His salutations from all sides express the understanding that there is no place where God is not, and that He encompasses all.

It means that because the Lord pervades and encompasses everything, He is everything. This affirms God's all-pervading, all-inclusive nature — the entire universe exists within Him and as a manifestation of His infinite being.

It is a beautiful verse for offering prostrations and salutations during worship. Reciting it helps the devotee feel the Lord's presence on every side and cultivate complete surrender and reverence toward the omnipresent, all-powerful Divine.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

गीता ध्यानम्गीता ध्यानम्कर्मण्येवाधिकारस्तेकर्मण्येवाधिकारस्ते यदा यदा हि धर्मस्ययदा यदा हि धर्मस्य विष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनाम कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्तेವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ