ગણેશ ચાલીસા
गणेश चालीसा in Gujarati · ગુજરાતી
✦ અર્થ
ગણેશ ચાલીસા વિઘ્નહર્તા અને બુદ્ધિના દાતા ગજાનન ગણેશની ચાલીસ ચોપાઈઓની સ્તુતિ છે. તે તેમના દિવ્ય જન્મ, મહિમા અને દરેક શુભ કાર્યના આરંભે તેમને સ્મરનારા ભક્તો પરના આશીર્વાદનું વર્ણન કરે છે. તેનો પાઠ વિઘ્નો દૂર કરી બુદ્ધિ, સફળતા, સમૃદ્ધિ અને શુભ આરંભ આપનાર મનાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Hindu devotional tradition (Chalisa literature) · Unknown (folk composition in the Chalisa tradition) · Medieval period
The Ganesh Chalisa draws from multiple Puranic sources for the birth story of Lord Ganesha. The version narrated in this chalisa describes how Parvati performed severe penance for a son, and a divine Brahmin (Ganesha himself in disguise) appeared, blessed her, and then manifested as a baby on a cradle. Other versions from the Shiva Purana describe Parvati creating Ganesha from sandalwood paste. Regardless of the version, all agree that Ganesha is the firstborn son of Shiva and Parvati and holds the supreme position of being worshipped before all other deities.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
One of the most famous miracles associated with Ganesha occurred on September 21, 1995, when millions of Ganesha statues across India and around the world were reported to be drinking milk offered by devotees. The phenomenon, known as the 'Milk Miracle,' began at a temple in New Delhi and spread worldwide within hours. Scientists and skeptics investigated but could not fully explain the phenomenon. For devotees, it was Ganesha demonstrating his living presence — the same presence invoked through prayers like the Ganesh Chalisa. The event remains one of the most widely witnessed and documented religious phenomena in modern history.
સાંભળતાં સાંભળતાં જપો
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
જય ગણપતિ સદગુણ સદન, કવિવર બદન કૃપાલ । વિઘ્ન હરણ મંગલ કરણ, જય જય ગિરિજાલાલ ॥
Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala
અર્થ:Glory to Ganapati, the abode of virtues, the gracious-faced lord praised by poets; remover of obstacles and doer of all that is auspicious — victory, victory to the son of Girija (Parvati)!
જય જય જય ગણપતિ ગણરાજૂ । મંગલ ભરણ કરણ શુભઃ કાજૂ ॥
Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju
અર્થ:Victory, victory, victory to Ganapati, king of the ganas; who fills all with auspiciousness and accomplishes every good work.
જૈ ગજબદન સદન સુખદાતા । વિશ્વ વિનાયકા બુદ્ધિ વિધાતા ॥
Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata
અર્થ:Hail, elephant-faced one, abode and giver of joy; lord of the universe (Vinayaka) and bestower of intellect.
વક્ર તુણ્ડ શુચી શુણ્ડ સુહાવના । તિલક ત્રિપુણ્ડ ભાલ મન ભાવન ॥
Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana
અર્થ:Of curved trunk and bright, lovely tusk; the three-lined tilak on your brow delights the mind.
રાજત મણિ મુક્તન ઉર માલા । સ્વર્ણ મુકુટ શિર નયન વિશાલા ॥
Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala
અર્થ:A garland of gems and pearls shines upon your chest; a golden crown upon your head, and large, wide eyes.
પુસ્તક પાણિ કુઠાર ત્રિશૂલં । મોદક ભોગ સુગન્ધિત ફૂલં ॥
Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam
અર્થ:A book in your hand, the axe and the trident; offerings of modak sweets and fragrant flowers.
સુન્દર પીતામ્બર તન સાજિત । ચરણ પાદુકા મુનિ મન રાજિત ॥
Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita
અર્થ:Adorned in beautiful yellow silk; your sandalled feet delight the minds of sages.
ધનિ શિવ સુવન ષડાનન ભ્રાતા । ગૌરી લાલન વિશ્વ-વિખ્યાતા ॥
Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata
અર્થ:Blessed brother of the six-faced Kartikeya and son of Shiva; darling of Gauri, renowned throughout the world.
ઋદ્ધિ-સિદ્ધિ તવ ચંવર સુધારે । મુષક વાહન સોહત દ્વારે ॥
Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare
અર્થ:Riddhi and Siddhi wave the royal fan over you; your mouse-mount graces your doorway.
કહૌ જન્મ શુભ કથા તુમ્હારી । અતિ શુચી પાવન મંગલકારી ॥
Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari
અર્થ:Now I tell the auspicious story of your birth — most pure, holy and bestowing every blessing.
એક સમય ગિરિરાજ કુમારી । પુત્ર હેતુ તપ કીન્હા ભારી ॥
Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari
અર્થ:Once the daughter of the mountain-king (Parvati) performed great penance for the sake of a son.
ભયો યજ્ઞ જબ પૂર્ણ અનૂપા । તબ પહુંચ્યો તુમ ધરી દ્વિજ રૂપા ॥
Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa
અર્થ:When that matchless sacrifice was complete, you arrived bearing the form of a brahmin.
અતિથિ જાની કે ગૌરી સુખારી । બહુવિધિ સેવા કરી તુમ્હારી ॥
Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari
અર્થ:Recognizing the guest, Gauri rejoiced and served you in every way.
અતિ પ્રસન્ન હવૈ તુમ વર દીન્હા । માતુ પુત્ર હિત જો તપ કીન્હા ॥
Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha
અર્થ:Greatly pleased, you granted her a boon for the penance she had done to gain a son:
મિલહિ પુત્ર તુહિ, બુદ્ધિ વિશાલા । બિના ગર્ભ ધારણ યહિ કાલા ॥
Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala
અર્થ:“You shall obtain a son of vast intellect — and at this very moment, without bearing a womb.
ગણનાયક ગુણ જ્ઞાન નિધાના । પૂજિત પ્રથમ રૂપ ભગવાના ॥
Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana
અર્થ:He shall be the lord of the ganas, a treasure-house of virtue and wisdom, worshipped first of all the gods.”
અસ કહી અન્તર્ધાન રૂપ હવૈ । પાલના પર બાલક સ્વરૂપ હવૈ ॥
Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai
અર્થ:So saying, the brahmin vanished, and took the form of a child upon the cradle.
બનિ શિશુ રુદન જબહિં તુમ ઠાના । લખિ મુખ સુખ નહિં ગૌરી સમાના ॥
Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana
અર્થ:When you as the infant began to cry, no joy equalled Gauri's as she beheld your face.
સકલ મગન, સુખમંગલ ગાવહિં । નાભ તે સુરન, સુમન વર્ષાવહિં ॥
Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim
અર્થ:All were absorbed in joy and sang of bliss and blessing; from the sky the gods rained down flowers.
શમ્ભુ, ઉમા, બહુદાન લુટાવહિં । સુર મુનિજન, સુત દેખન આવહિં ॥
Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim
અર્થ:Shambhu (Shiva) and Uma gave away great gifts in charity; gods and sages came to behold the son.
લખિ અતિ આનન્દ મંગલ સાજા । દેખન ભી આયે શનિ રાજા ॥
Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja
અર્થ:Seeing the great festival of joy and celebration, Shani (Saturn) the king also came to behold him.
નિજ અવગુણ ગુનિ શનિ મન માહીં । બાલક, દેખન ચાહત નાહીં ॥
Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim
અર્થ:Mindful of his own flaw within his heart, Shani did not wish to look upon the child.
ગિરિજા કછુ મન ભેદ બઢાયો । ઉત્સવ મોર, ન શનિ તુહી ભાયો ॥
Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo
અર્થ:Girija took some offence in her mind: “At my festival has even Shani not been pleased to look upon my son?”
કહત લગે શનિ, મન સકુચાઈ । કા કરિહૌ, શિશુ મોહિ દિખાઈ ॥
Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai
અર્થ:Shani spoke, hesitating in his heart: “What shall happen if I look upon the child?”
નહિં વિશ્વાસ, ઉમા ઉર ભયઊ । શનિ સોં બાલક દેખન કહયઊ ॥
Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau
અર્થ:No belief arose in Uma's heart; she bade Shani look upon the boy.
પદતહિં શનિ દૃગ કોણ પ્રકાશા । બાલક સિર ઉડ઼િ ગયો અકાશા ॥
Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha
અર્થ:The instant Shani's sidelong eye cast its ray, the child's head flew off into the sky.
ગિરિજા ગિરી વિકલ હવૈ ધરણી । સો દુઃખ દશા ગયો નહીં વરણી ॥
Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani
અર્થ:Girija fell to the ground, distraught; that state of sorrow cannot be described.
હાહાકાર મચ્યૌ કૈલાશા । શનિ કીન્હોં લખિ સુત કો નાશા ॥
Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha
અર્થ:An uproar arose upon Kailasa — it was seen that Shani had caused the son's destruction.
તુરત ગરુડ઼ ચढ़િ વિષ્ણુ સિધાયો । કાટી ચક્ર સો ગજ સિર લાયે ॥
Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye
અર્થ:At once Vishnu set off mounted on Garuda; he severed a head with his discus and brought an elephant's head.
બાલક કે ધડ़ ઊપર ધારયો । પ્રાણ મન્ત્ર પढ़િ શંકર ડારયો ॥
Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo
અર્થ:He placed it upon the child's torso, and Shankara, reciting the mantra of life, revived him.
નામ ગણેશ શમ્ભુ તબ કીન્હે । પ્રથમ પૂજ્ય બુદ્ધિ નિધિ, વર દીન્હે ॥
Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe
અર્થ:Shambhu then gave him the name Ganesha, and the boon of being worshipped first, a treasure of wisdom.
બુદ્ધિ પરીક્ષા જબ શિવ કીન્હા । પૃથ્વી કર પ્રદક્ષિણા લીન્હા ॥
Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha
અર્થ:When Shiva tested their intelligence, the brothers were to circle the earth.
ચલે ષડાનન, ભરમિ ભુલાઈ । રચે બૈઠ તુમ બુદ્ધિ ઉપાઈ ॥
Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai
અર્થ:The six-faced Kartikeya went wandering, lost in confusion; but you devised a clever plan.
ચરણ માતુ-પિતુ કે ધર લીન્હેં । તિનકે સાત પ્રદક્ષિણ કીન્હેં ॥
Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem
અર્થ:You took hold of the feet of your mother and father, and made seven circuits around them.
ધનિ ગણેશ કહી શિવ હિયે હરષે । નભ તે સુરન સુમન બહુ બરસે ॥
Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase
અર્થ:“Blessed is Ganesha!” said Shiva, his heart delighted; from the sky the gods rained many flowers.
તુમ્હરી મહિમા બુદ્ધિ બડ઼ાઈ । શેષ સહસમુખ સકે ન ગાઈ ॥
Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai
અર્થ:Your glory and the greatness of your wisdom — even the thousand-mouthed Shesha could not sing them.
મૈં મતિહીન મલીન દુખારી । કરહૂં કૌન વિધિ વિનય તુમ્હારી ॥
Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari
અર્થ:I am dull-witted, impure and sorrowful — by what means can I offer you fitting prayer?
ભજત રામસુન્દર પ્રભુદાસા । જગ પ્રયાગ, કકરા, દુર્વાસા ॥
Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa
અર્થ:Ramsundar Prabhudas, of Prayag (Kakra, of the line of Durvasa), worships you.
અબ પ્રભુ દયા દીના પર કીજૈ । અપની શક્તિ ભક્તિ કુછ દીજૈ ॥
Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai
અર્થ:Now, O Lord, show mercy upon the lowly; grant me a little of your power and devotion.
શ્રી ગણેશ યહ ચાલીસા, પાઠ કરૈ કર ધ્યાન । નિત નવ મંગલ ગૃહ બસૈ, લહે જગત સન્માન ॥
Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana
અર્થ:Whoever recites this Ganesh Chalisa with a focused mind and meditation — ever-new auspiciousness dwells in his home, and he gains honour in the world.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
गणेश चालीसा પાઠના લાભ
Removes all obstacles from the path of the devotee
Bestows wisdom, intelligence, and clarity of thought
Ensures success in new ventures, examinations, and business endeavors
Brings auspiciousness and good fortune to the household
Ganesha is worshipped first before all other gods — this chalisa invokes his primary blessing
Removes fear and anxiety related to upcoming challenges
Grants spiritual knowledge and the ability to discriminate between right and wrong
गणेश चालीसा જપ વિધિ
Sit before a Ganesha idol or image. Offer modak, durva grass, and red flowers. Light a diya and incense. Recite the Ganesh Chalisa with devotion and concentration. It is traditional to begin any new project, journey, or important task with this chalisa. Reciting it on Wednesdays (Ganesha's day) and during Ganesh Chaturthi is especially auspicious.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ गणेश चालीसा શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ