ஶ்ரீ நவக்ரஹ சாலீஸா
श्री नवग्रह चालीसा in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
நவகிரக சாலீசா ஒரு இந்தி பக்தி பாடல், இது ஒன்பது கிரக தெய்வங்களை (நவகிரக) — சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய், புதன், குரு, சுக்கிரன், சனி, ராகு மற்றும் கேது — வரிசையாக துதிக்கிறது. ஜாதகத்தில் கிரகங்களின் தீய விளைவை அமைதிப்படுத்த (கிரக சாந்தி) இது பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Traditional Hindi devotional chalisa · Sundardas · Devotional era
வேத ஜோதிடத்தில் (ஜோதிஷா) ஒன்பது கிரகங்கள் — சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய், புதன், குரு, சுக்கிரன், சனி, ராகு மற்றும் கேது — ஒவ்வொரு வாழ்க்கையின் அதிர்ஷ்டத்தை ஆள்கின்றன, மேலும் அவற்றின் தீய இடங்கள் கிரக தோஷம் என்று அறியப்படும் கஷ்டங்களைக் கொண்டுவருகின்றன. கவி சுந்தரதாஸால் இயற்றப்பட்ட நவகிரக சாலீசா ஒவ்வொரு ஒன்பது கிரகங்களையும் அவற்றின் பெயர்கள் மற்றும் சக்திகளுடன் வரிசையாக துதிக்கிறது, மேலும் ஒரே நேரத்தில் ஒன்பது கிரகங்களின் அமைதி மற்றும் அருள் — கிரக சாந்தி — க்காக பிரார்த்திக்கிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஒரு கிரகத்தின் வழிபாடு ஒரு கிரகத்தை அமைதிப்படுத்தும் இடத்தில், நவகிரக சாலீசா ஒரே நேரத்தில் ஒன்பது கிரகங்களின் அருளைப் பெறுவதாகக் கூறப்படுகிறது — இதனால் ஒரு பாராயணம் ஏழரை சனி, மாங்கலிக தோஷம் மற்றும் ராகு-கேது பீடையை சமமாக குறைக்க முடியும். கடினமான தசையில் பக்தர்கள் நவகிரகத்தின் முன் ஒன்பது விளக்குகளை ஏற்றி இதை தினமும் பாராயணம் செய்கிறார்கள், மேலும் தங்கள் சிக்கலான அதிர்ஷ்டங்கள் மெதுவாக அமைதியை நோக்கி திரும்புவதாகக் கூறுகிறார்கள்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஶ்ரீ கணபதி குருபத கமல ப்ரேம ஸஹித ஸிரநாய । நவக்ரஹ சாலீஸா கஹத ஶாரத ஹோத ஸஹாய ॥
Shri ganapati gurupada kamala prema sahita siranaya Navagraha chalisa kahata sharada hota sahaya
பொருள்:ஶ்ரீ கணபதி மற்றும் குருவின் பாத-கமலங்களில் அன்புடன் தலை வணங்கி நான் நவகிரக சாலீசாவைப் படிக்கிறேன்; சாரதா (சரஸ்வதி) எனக்கு உதவி செய்க.
ஜய ஜய ரவி ஶஶி ஸோம புத ஜய குரு ப்ரு'கு ஶநி ராஜ । ஜயதி ராஹு அரு கேது க்ரஹ கரஹும் அநுக்ரஹ ஆஜ ॥
Jaya jaya ravi shashi soma budha jaya guru bhrigu shani raja Jayati rahu aru ketu graha karahum anugraha aja
பொருள்:ரவி (சூரியன்), சசி (சந்திரன்), புதனுக்கு வெற்றி; குரு (பிருஹஸ்பதி), பிருகு (சுக்கிரன்) மற்றும் அரசன் சனிக்கு வெற்றி; ராகு மற்றும் கேதுவுக்கு வெற்றி — இன்று அனைத்துக் கிரகங்களும் தங்கள் அருளைக் காட்டுக.
ப்ரதமஹிம் ரவி கஹம் நாவௌம் மாதா கரஹும் க்ரு'பா ஜநி ஜாநி அநாதா । ஹே ஆதித்ய திவாகர பாநூ மைம் மதி மந்த மஹா அஜ்ஞாநூ । அப நிஜ ஜந கஹம் ஹரஹு கலேஷா திநகர த்வாதஶ ரூப திநேஶா । நமோ பாஸ்கர ஸூர்ய ப்ரபாகர அர்க மித்ர அக மோக க்ஷமாகர ॥
Prathamahim ravi kaham navaum matha karahum kripa jani jani anatha He aditya divakara bhanu maim mati manda maha ajnanu Aba nija jana kaham harahu kalesha dinakara dvadasha rupa dinesha Namo bhaskara surya prabhakara arka mitra agha mogha kshamakara
பொருள்:முதலில் நான் ரவி, சூரியனுக்குத் தலை வணங்குகிறேன் — என்னை அநாதையாக அறிந்து அருள்க. ஓ ஆதித்ய, திவாகர, பானு — நான் மந்தபுத்தியும் பெரும் அறியாமையும் கொண்டவன்; இப்போது உன் அடியவனின் துன்பங்களை நீக்குக, ஓ பன்னிரண்டு வடிவ தினகர, பகலின் தலைவ. பாஸ்கர், சூர்ய, பிரபாகர, அர்க்க, மித்ரனுக்கு வணக்கம் — பாவங்களை அழிக்கும் க்ஷமாகர.
ஶஶி மயம்க ரஜநீபதி ஸ்வாமீ சந்த்ர கலாநிதி நமோ நமாமி । ராகாபதி ஹிமாம்ஶு ராகேஶா ப்ரணவத ஜந தந ஹரஹும் கலேஶா । ஸோம இந்து விது ஶாந்தி ஸுதாகர ஶீத ரஶ்மி ஔஷதி நிஶாகர । தும்ஹீம் ஶோபித ஸுந்தர பால மஹேஶா ஶரண ஶரண ஜந ஹரஹும் கலேஶா ॥
Shashi mayamka rajanipati svami chandra kalanidhi namo namami Rakapati himamshu rakesha pranavata jana tana harahum kalesha Soma indu vidhu shanti sudhakara shita rashmi aushadhi nishakara Tumhim shobhita sundara bhala mahesha sharana sharana jana harahum kalesha
பொருள்:ஓ சந்திர — சசி, மயங்க, ரஜனீபதி, ஸ்வாமி; சந்திர, கலைகளின் நிதி — மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். முழு நிலவின் தலைவ, ஹிமாம்சு, ராகேச — உன் அடியவனின் வேண்டுதலில் அவன் உடலின் துன்பங்களை நீக்குக. சோம, இந்து, விது, அமைதி மற்றும் அமுதம் அளிப்பவ, குளிர்ந்த கதிர்களுடையவ, மருந்துகளின் அதிபதி, நிசாகர; நீ மகேசனின் அழகிய நெற்றியில் ஒளிர்கிறாய் — நான் சரண் அடைகிறேன், உன் அடியவனின் துன்பங்களை நீக்குக.
ஜய ஜய ஜய மம்கல ஸுகதாதா லோஹித பௌமாதிக விக்யாதா । அம்காரக குஜ ருஜ ரு'ணஹாரீ கரஹும் தயா யஹீ விநய ஹமாரீ । ஹே மஹிஸுத சிதிஸுத ஸுகராஶீ லோஹிதாம்க ஜய ஜந அகநாஶீ । அகம அமம்கல அப ஹர லீஜை ஸகல மநோரத பூரண கீஜை ॥
Jaya jaya jaya mamgala sukhadata lohita bhaumadika vikhyata Amgaraka kuja ruja rinahari karahum daya yahi vinaya hamari He mahisuta chhitisuta sukharashi lohitamga jaya jana aghanashi Agama amamgala aba hara lijai sakala manoratha purana kijai
பொருள்:வெற்றி, வெற்றி மங்களனுக்கு (செவ்வாய்), சுகம் அளிப்பவ, பௌமன் என்னும் பெயரால் புகழ்பெற்ற லோஹித; அங்காரக, குஜ, நோய் மற்றும் கடனை நீக்குபவ — இந்தக் கருணை செய்க, இதுவே எங்கள் வேண்டுதல். ஓ பூமி-மகன், சுகத்தின் குவியல், லோஹிதாங்க, வெற்றி — அடியவரின் பாவங்களை அழிப்பவ; இப்போது அமங்கலத்தை நீக்கி அனைத்து விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுக.
ஜய ஶஶி நந்தந புத மஹாராஜா கரஹு ஸகல ஜந கஹம் ஶுப காஜா । தீஜை புத்தி பல ஸுமதி ஸுஜாநா கடிந கஷ்ட ஹரி கரி கல்யாணா । ஹே தாராஸுத ரோஹிணீ நந்தந சந்த்ரஸுவந துக த்வந்த்வ நிகந்தந । பூஜஹிம் ஆஸ தாஸ கஹும் ஸ்வாமீ ப்ரணத பால ப்ரபு நமோ நமாமீ ॥
Jaya shashi nandana budha maharaja karahu sakala jana kaham shubha kaja Dijai buddhi bala sumati sujana kathina kashta hari kari kalyana He tarasuta rohini nandana chandrasuvana dukha dvandva nikandana Pujahim asa dasa kahum svami pranata pala prabhu namo namami
பொருள்:வெற்றி புதனுக்கு (புதன்), சந்திர-மகன், மகாராஜ — அனைவருக்கும் சுப காரியங்களைச் சாதிக்க. புத்தி, பலம், நற்புத்தி மற்றும் ஞானம் அளிக்க; கடின துன்பங்களை நீக்கி நலம் செய்க. ஓ தாரா-மகன், ரோகிணியின் மகிழ்ச்சி, சந்திரனின் மகன், துயரத்தின் இரட்டையை அழிப்பவ — உன் அடியவர்கள் நம்பிக்கையுடன் வழிபடுகின்றனர்; ஓ பணிந்தோரின் காவல, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ஜயதி ஜயதி ஜய ஶ்ரீ குருதேவா கரூம் ஸதா தும்ஹரீ ப்ரபு ஸேவா । தேவாசார்ய தும தேவ குரு ஜ்ஞாநீ இந்த்ர புரோஹித வித்யாதாநீ । வாசஸ்பதி பாகீஶ உதாரா ஜீவ ப்ரு'ஹஸ்பதி நாம தும்ஹாரா । வித்யா ஸிந்து அம்கிரா நாமா கரஹும் ஸகல விதி பூரண காமா ॥
Jayati jayati jaya shri gurudeva karum sada tumhari prabhu seva Devacharya tuma deva guru jnani indra purohita vidyadani Vachaspati bagisha udara jiva brihaspati nama tumhara Vidya sindhu amgira nama karahum sakala vidhi purana kama
பொருள்:வெற்றி, வெற்றி ஶ்ரீ குருதேவ (பிருஹஸ்பதி) — எப்போதும் நான் உமக்குப் பணிசெய்வேன், ஓ பிரபு. தேவர்களின் ஆசாரிய, ஞானி தேவகுரு, இந்திரனின் புரோகிதர், கல்வி அளிப்பவ; வாசஸ்பதி, வாக்கின் அதிபதி, உதார — ஜீவ மற்றும் பிருஹஸ்பதி உன் பெயர்கள். கல்விக் கடல், அங்கிர என்னும் பெயருடையவ — என் அனைத்து வேலைகளையும் நிறைவேற்றுக.
ஶுக்ர தேவ பத தல ஜல ஜாதா தாஸ நிரந்தர த்யாந லகாதா । ஹே உஶநா பார்கவ ப்ரு'கு நந்தந தைத்ய புரோஹித துஷ்ட நிகந்தந । ப்ரு'குகுல பூஷண தூஷண ஹாரீ ஹரஹும் நேஷ்ட க்ரஹ கரஹும் ஸுகாரீ । துஹி த்விஜபர ஜோஶீ ஸிரதாஜா நர ஶரீர கே துமஹீம் ராஜா ॥
Shukra deva pada tala jala jata dasa nirantara dhyana lagata He ushana bhargava bhrigu nandana daitya purohita dushta nikandana Bhrigukula bhushana dushana hari harahum neshta graha karahum sukhari Tuhi dvijabara joshi sirataja nara sharira ke tumahim raja
பொருள்:அடியவன் இடைவிடாமல் சுக்கிர தேவனின் (சுக்கிரன்) பாத-தல அமுதத்தை தியானிக்கிறான். ஓ உஶன, பார்க்கவ, பிருகு-மகன், தைத்யர்களின் புரோகிதர், தீயோரை அழிப்பவ; பிருகுகுல பூஷண, குற்றங்களை நீக்குபவ — தீய கிரகங்களை அமைதிப்படுத்தி சுகம் அளி. நீ இருபிறப்பாளர் மற்றும் ஜோதிடர்களின் சிரோமணி; நர-உடலுக்கு நீயே அரசன்.
ஜய ஶ்ரீ ஶநிதேவ ரவி நந்தந ஜய க்ரு'ஷ்ணோ ஸௌரீ ஜகவந்தந । பிம்கல மந்த ரௌத்ர யம நாமா வப்ர ஆதி கோணஸ்த லலாமா । வக்ர த்ரு'ஷ்டி பிப்பல தந ஸாஜா க்ஷண மஹம் கரத ரம்க க்ஷண ராஜா । லலத ஸ்வர்ண பத கரத நிஹாலா ஹரஹும் விபத்தி சாயா கே லாலா ॥
Jaya shri shanideva ravi nandana jaya krishno sauri jagavandana Pimgala manda raudra yama nama vapra adi konastha lalama Vakra drishti pippala tana saja kshana maham karata ramka kshana raja Lalata svarna pada karata nihala harahum vipatti chhaya ke lala
பொருள்:வெற்றி ஶ்ரீ சனி தேவ, ரவி-மகன்; உலகம் போற்றும் கரிய சௌரிக்கு வெற்றி. பிங்கல, மந்த, ரௌத்ர, யம பெயர்களுடையவ; முன்னிலையில் இருப்பவ, கோணத்தில் வசிப்பவ, அழகிய. வளைந்த பார்வை மற்றும் அரசமர-வடிவுடையவ — கணத்தில் ஏழையாகவும், கணத்தில் அரசனாகவும் ஆக்குகிறாய்; உன் தங்க-பாதங்களின் வழிபாடு பேரின்பம் தரும் — ஓ சாயையின் மகனே, என் இடரை நீக்குக.
ஜய ஜய ராஹு ககந ப்ரவிஸஇயா தும்ஹீம் சந்த்ர ஆதித்ய க்ரஸஇயா । ரவி ஶஶி அரி ஸ்வர்பாநு தாரா ஶிகீ ஆதி பஹு நாம தும்ஹாரா । ஸைம்ஹிகேய தும நிஶாசர ராஜா அர்தகாய ஜக ராகஹு லாஜா । யதி க்ரஹ ஸமய பாயஹிம் ஆவஹு ஸதா ஶாந்தி ஔர ஸுக உபஜாவஹு ॥
Jaya jaya rahu gagana pravisaiya tumhim chandra aditya grasaiya Ravi shashi ari svarbhanu dhara shikhi adi bahu nama tumhara Saimhikeya tuma nishachara raja ardhakaya jaga rakhahu laja Yadi graha samaya payahim avahu sada shanti aura sukha upajavahu
பொருள்:வெற்றி, வெற்றி ராகு, வானில் நுழைபவ; நீயே சந்திர மற்றும் சூரியனை விழுங்குபவ. சூரிய-சந்திர பகைவ, ஸ்வர்பானு, சிகி முதலிய பல பெயர்கள் உன்னுடையவை. சைம்ஹிகேய, இரவுலாவிகளின் அரசன், அர்த்தகாய — உலகின் மானத்தைக் காப்பாற்று; உன் கிரக-காலத்தில் சமயத்தில் வரும்போது, எப்போதும் அமைதியும் சுகமும் உண்டாக்குக.
ஜய ஶ்ரீ கேது கடிந துகஹாரீ கரஹு ஸுஜந ஹித மம்கலகாரீ । த்வஜயுத ருண்ட ரூப விகராலா கோர ரௌத்ரதந அகமந காலா । ஶிகீ தாரிகா க்ரஹ பலவாநா மஹா ப்ரதாப நஹிம் தேஜ டிகாநா । வாஹந மீந மஹா ஶுபகாரீ தீஜை ஶாந்தி தயா உர தாரீ ॥
Jaya shri ketu kathina dukhahari karahu sujana hita mamgalakari Dhvajayuta runda rupa vikarala ghora raudratana aghamana kala Shikhi tarika graha balavana maha pratapa nahim teja thikana Vahana mina maha shubhakari dijai shanti daya ura dhari
பொருள்:வெற்றி ஶ்ரீ கேது, கடின துயரை நீக்குபவ — நல்லோருக்கு நன்மை செய்து மங்களம் தருக. கொடி தாங்கியவ, பயங்கர தலையற்ற-வடிவுடையவ, கோர ரௌத்ர-உடல் மற்றும் காலனுக்குச் சமமானவ; சிகி, வலிமைமிக்க தாரா-கிரகம், மகா பிரதாபம் மற்றும் அளவற்ற தேஜஸ் உடையவ. உன் வாகனம் மீன், மகா சுபகரம் — இதயத்தில் கருணை தாங்கி அமைதி அளி.
தீரதராஜ ப்ரயாக ஸுபாஸா பஸை ராம கே ஸுந்தர தாஸா । ககரா க்ராமஹிம் புரே திவாரீ துர்வாஸாஶ்ரம ஜந துக ஹாரீ । நவக்ரஹ ஶாந்தி லிக்யோ ஸுக ஹேது ஜந தந கஷ்ட உதாரண ஸேதூ । ஜோ நித பாட கரை சித லாவை ஸப ஸுக போகி பரம பத பாவை ॥
Tiratharaja prayaga supasa basai rama ke sundara dasa Kakara gramahim pure tivari durvasashrama jana dukha hari Navagraha shanti likhyo sukha hetu jana tana kashta utarana setu Jo nita patha karai chita lavai saba sukha bhogi parama pada pavai
பொருள்:தீர்த்தராஜ பிரயாகையில் ராமனின் ஒரு அழகிய அடியவன் வசிக்கிறான் — ககரா-புரே கிராமத்தில், திவாரி குலத்தவன், துர்வாச ஆச்சிரமத்தில், மக்களின் துயரை நீக்குபவன். அவன் அனைவரின் சுகத்திற்காக இந்த நவகிரக சாந்தியை எழுதினான், இது மக்களின் உடல்-மன துன்பங்களை இறக்கும் பாலம். யார் தினமும் மனத்தை ஒருமுகப்படுத்தி இதைப் படிக்கிறார்களோ, அவர்கள் அனைத்து சுகங்களையும் அனுபவித்து பரம பதத்தை அடைகிறார்கள்.
தந்ய நவக்ரஹ தேவ ப்ரபு மஹிமா அகம அபார । சித நவ மம்கல மோத க்ரு'ஹ ஜகத ஜநந ஸுகத்வார ॥
Dhanya navagraha deva prabhu mahima agama apara Chita nava mamgala moda griha jagata janana sukhadvara
பொருள்:பேறு பெற்றவர்கள் நவகிரக தேவர்கள், ஓ பிரபு — அளவிட முடியாதது மற்றும் அபாரமானது அவர்களின் மகிமை; வீட்டில் நித்திய-புதிய மங்களமும் ஆனந்தமும், உலக மக்களுக்குச் சுகத்தின் வாயில்.
யஹ சாலீஸா நவக்ரஹ விரசித ஸுந்தரதாஸ । பட़த ப்ரேம ஸுத பட़த ஸுக ஸர்வாநந்த ஹுலாஸ ॥
Yaha chalisa navagraha virachita sundaradasa Padha़ta prema suta badha़ta sukha sarvananda hulasa
பொருள்:இந்த நவகிரக சாலீசா சுந்தரதாஸால் இயற்றப்பட்டது; அன்புடன் படிக்கையில் சுகம் பெருகி, சர்வானந்தமும் உவகையும் உண்டாகின்றன.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
श्री नवग्रह चालीसा பாராயணப் பலன்கள்
ஒரே நேரத்தில் ஒன்பது கிரகங்களையும் (நவகிரக) மகிழ்விக்கவும், ஜாதகத்தில் கிரகங்களின் தீய விளைவுகளை (கிரக தோஷம், கிரக பீடை) அமைதிப்படுத்தவும் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
ஏழரை சனி, சனி தோஷம், ராகு-கேது தோஷம், செவ்வாய் (மாங்கலிக) தோஷம் மற்றும் பலவீனமான சுப கிரகங்களுக்கு ஒரு முழுமையான பரிகாரம் — ஒவ்வொரு கிரகத்தையும் வரிசையாக துதித்து.
தடைகள், கடன்கள், நோய்கள், சட்டச் சிக்கல்கள் மற்றும் பாதகமான தசையின் கஷ்டங்களை நீக்கி, அமைதி, வெற்றி மற்றும் நிலையான அதிர்ஷ்டத்தை வழங்குவதாக நம்பப்படுகிறது.
தினமும், சனிக்கிழமை, அமாவாசை அன்று, மற்றும் நவகிரக பூஜை அல்லது கடினமான கிரக காலத்தின் (தசை/அந்தர்தசை) போது பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
பெரும்பாலும் நவகிரக கோயிலின் முன் ஒன்பது விளக்குகளை ஏற்றி, ஒவ்வொரு கிரகத்திற்கும் அதன் நிறம் மற்றும் தானியத்தை அர்ப்பணித்து பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
श्री नवग्रह चालीसा பாராயண முறை
குளித்த பிறகு நவகிரக யந்திரம் அல்லது ஒன்பது-கிரக கோயிலின் முன் அமர்ந்து விளக்கேற்றுங்கள் (முடிந்தால் ஒன்பது விளக்குகள்). குவிந்த மனதுடன் நவகிரக சாலீசா பாராயணம் செய்யுங்கள், ஒவ்வொரு கிரகத்தையும் வரிசையாக துதித்து — சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய், புதன், குரு, சுக்கிரன், சனி, ராகு மற்றும் கேது. ஒவ்வொரு கிரகத்திற்கும் அதன் பாரம்பரிய நிறம், மலர் மற்றும் தானியத்தை அர்ப்பணித்து, கிரக சாந்திக்காக பிரார்த்தியுங்கள். கடினமான கிரக காலத்தில் தினமும், அல்லது ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் பாராயணம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு श्री नवग्रह चालीसाஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்