বিষ্ণু পঞ্চাযুধ স্তোত্রম্
विष्णु पञ्चायुध स्तोत्रम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Vaishnava stotra (Pauranic / Pancharatra tradition) · Traditional (attributed to ancient Vaishnava sages) · Ancient / classical
The Panchayudha Stotram celebrates the five eternal weapons (ayudhas) of Lord Vishnu, each of which is regarded not merely as an instrument but as a living divine power and an aspect of the Lord himself. In the Pancharatra and Pauranic traditions these weapons — the Sudarshana discus, Panchajanya conch, Kaumodaki mace, Nandaka sword and Sharnga bow — are worshipped as guardian deities. The hymn is composed as a sharanagati (surrender) where the devotee takes refuge in each weapon for total protection.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Devotees traditionally hold that one who recites the Panchayudha Stotram before setting out is encircled by the Lord's five weapons and cannot be harmed by enemies, weapons, fire or water; many recite it for soldiers, travelers and the sick as a shield in moments of grave danger.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
স্ফুরত্সহস্রারশিখাতিতীব্রং সুদর্শনং ভাস্করকোটিতুল্যম্। সুরদ্বিষাং প্রাণবিনাশি বিষ্ণোঃ চক্রং সদাহং শরণং প্রপদ্যে॥১॥
Sphurat-sahasrāra-śikhāti-tīvraṃ sudarśanaṃ bhāskara-koṭi-tulyam। sura-dviṣāṃ prāṇa-vināśi viṣṇoḥ chakraṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥1॥
অর্থ:जिस सुदर्शन चक्र की सहस्र अराओं की शिखाएँ अत्यन्त तीव्र हैं, जो करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी है, और जो देवशत्रुओं के प्राणों का नाश करता है — विष्णु के उस चक्र की मैं सदा शरण लेता हूँ।
বিষ্ণোর্মুখোত্থানিলপূরিতস্য যস্য ধ্বনির্দানবদর্পহন্তা। তং পাঞ্চজন্যং শশিকোটিশুভ্রং শঙ্খং সদাহং শরণং প্রপদ্যে॥২॥
Viṣṇor-mukhotthānila-pūritasya yasya dhvanir-dānava-darpa-hantā। taṃ pāñcajanyaṃ śaśi-koṭi-śubhraṃ śaṅkhaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥2॥
অর্থ:जो विष्णु के मुख से निकली वायु से भरा हुआ है, जिसकी ध्वनि दानवों के दर्प का नाश करने वाली है — करोड़ों चन्द्रमाओं के समान श्वेत उस पाञ्चजन्य शङ्ख की मैं सदा शरण लेता हूँ।
হিরণ্মযীং মেরুসমানসারাং কৌমোদকীং দৈত্যকুলৈকহন্ত্রীম্। বৈকুণ্ঠবামাগ্রকরাভিমৃষ্টাং গদাং সদাহং শরণং প্রপদ্যে॥৩॥
Hiraṇmayīṃ meru-samāna-sārāṃ kaumodakīṃ daitya-kulaika-hantrīm। vaikuṇṭha-vāmāgra-karābhimṛṣṭāṃ gadāṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥3॥
অর্থ:जो स्वर्णमयी है, मेरु के समान दृढ़ है, दैत्यकुल की एकमात्र संहारिणी है, और जो वैकुण्ठनाथ के वाम हस्त के अग्रभाग से स्पर्शित रहती है — उस कौमोदकी गदा की मैं सदा शरण लेता हूँ।
রক্ষোঽসুরাণাং কঠিনোগ্রকণ্ঠ- চ্ছেদক্ষরচ্ছোণিতদিগ্ধধারম্। তং নন্দকং নাম হরেঃ প্রদীপ্তং খড্গং সদাহং শরণং প্রপদ্যে॥৪॥
Rakṣo'surāṇāṃ kaṭhinogra-kaṇṭha- chheda-kṣarach-choṇita-digdha-dhāram। taṃ nandakaṃ nāma hareḥ pradīptaṃ khaḍgaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥4॥
অর্থ:राक्षसों और असुरों के कठोर एवं उग्र कण्ठों के छेदन से बहते रक्त से जिसकी धार सनी हुई है — हरि के उस प्रदीप्त नन्दक खड्ग की मैं सदा शरण लेता हूँ।
যজ্জ্যানিনাদশ্রবণাত্সুরাণাং চেতাংসি নির্মুক্তভযানি সদ্যঃ। ভবন্তি দৈত্যাশনিবাণবর্ষি শার্ঙ্গং সদাহং শরণং প্রপদ্যে॥৫॥
Yaj-jyā-nināda-śravaṇāt-surāṇāṃ chetāṃsi nirmukta-bhayāni sadyaḥ। bhavanti daityāśani-bāṇa-varṣi śārṅgaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥5॥
অর্থ:जिसकी प्रत्यञ्चा के नाद को सुनते ही देवताओं के चित्त तत्क्षण भयरहित हो जाते हैं, और जो दैत्यों पर वज्र-सदृश बाणों की वर्षा करता है — उस शार्ङ्ग धनुष की मैं सदा शरण लेता हूँ।
ইমং হরেঃ পঞ্চমহাযুধানাং স্তবং পঠেদ্যোঽনুদিনং প্রবুদ্ধঃ। বনে রণে শত্রুজলাগ্নিমধ্যে যদৃচ্ছযাপত্সু মহাভযেষু॥৬॥
Imaṃ hareḥ pañcha-mahāyudhānāṃ stavaṃ paṭhed-yo'nudinaṃ prabuddhaḥ। vane raṇe śatru-jalāgni-madhye yadṛchchhayāpatsu mahā-bhayeṣu॥6॥
অর্থ:जो प्रबुद्ध होकर प्रतिदिन हरि के इन पाँच महायुधों के इस स्तोत्र का पाठ करता है — वह वन में, युद्ध में, शत्रु-जल-अग्नि के मध्य, और अकस्मात् आने वाले महाभयों एवं संकटों में (सुरक्षित रहता है)।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
विष्णु पञ्चायुध स्तोत्रम् পাঠের উপকারিতা
Grants powerful protection from enemies, accidents, and unseen dangers
Traditionally recited before travel, battle, or any risky undertaking
Invokes the five eternal weapons of Vishnu as personal guardians
Removes fear and instills courage in times of great peril
Believed to shield the devotee in forest, fire, water and conflict
Daily recitation is said to ensure victory and safety in all circumstances
Cultivates surrender (sharanagati) and unwavering faith in the Lord's protection
विष्णु पञ्चायुध स्तोत्रम् পাঠের নিয়ম
Rise early, bathe, and sit facing east before an image of Lord Vishnu. Recite the five verses with full faith, visualizing each weapon — the blazing Sudarshana discus, the white Panchajanya conch, the golden Kaumodaki mace, the bright Nandaka sword, and the resounding Sharnga bow — surrounding and guarding you. It is especially recited before journeys or in moments of danger, mentally taking refuge in each of the Lord's weapons.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ विष्णु पञ्चायुध स्तोत्रम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন