ପାଯୋ ଜୀ ମୈଂନେ ରାମ ରତନ ଧନ ପାଯୋ
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ପାୟୋ ଜୀ ମୈଁନେ ରାମ ରତନ ଧନ ପାୟୋ ମୀରାବାଈଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ଭଜନ — ଦିବ୍ୟ ନାମ ରୂପୀ ଅବିନାଶୀ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତିର ଗୀତ। ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ରାମ-ନାମ ଏକ ଏପରି ନିଧି ଯାହାକୁ କୌଣସି ଚୋର ଚୋରି କରିପାରେ ନାହିଁ ଏବଂ ଯାହା କେବେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ନାହିଁ, ବରଂ ଦିନକୁ ଦିନ ବଢ଼ୁଥାଏ। ଏହା ହୃଦୟକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଏ ଏବଂ ମନକୁ ଭୌତିକ ପ୍ରୟାସରୁ ଆନ୍ତରିକ ସମୃଦ୍ଧି ଆଡ଼କୁ ଫେରାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Composed by Meera Bai (16th-century bhakti tradition) · Meera Bai · 16th century
ମୀରାବାଈ, ସେହି ରାଜପୁତ ରାଜକୁମାରୀ ଯିଏ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଭକ୍ତି ପାଇଁ ରାଜମହଲ ଜୀବନ ତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କ ଭକ୍ତିକୁ ଶହ ଶହ ପଦରେ ଢାଳିଥିଲେ। ଏହି ପଦରେ ସେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ସେ ସତ୍ୟ, ଅବିନାଶୀ ଧନ — ଦିବ୍ୟ ନାମ — ପାଇଛନ୍ତି, ଯାହା ତାଙ୍କ ଗୁରୁଙ୍କ କୃପାରୁ ପ୍ରଦାନ ହୋଇଥିଲା। ଏକ ଏପରି ନିଧିର ଚିତ୍ର, ଯାହା ନା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ, ନା ଚୋରି ହୋଇପାରେ, ଏବଂ କେବଳ ବଢ଼େ, ଏହାକୁ ଭାରତର ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ଭଜନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କରିଛି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ମୀରାଙ୍କ ଜୀବନ ସ୍ୱୟଂ ଏହି ଗୀତର ସାକ୍ଷ୍ୟ — ସେ ଗୋଟିଏ ରାଜ୍ୟ ତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭଗବାନଙ୍କ ନାମକୁ ହିଁ ନିଜ ଏକମାତ୍ର ଧନ ଗଣିଥିଲେ। ଭକ୍ତମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ 'ପାୟୋ ଜୀ' ଗାନ କଲେ ହୃଦୟ ଲାଭ-କ୍ଷତିର ଚିନ୍ତାରୁ ସେହି ଶାନ୍ତ ସମୃଦ୍ଧି ଆଡ଼କୁ ଫେରେ, ଯାହା ତାଙ୍କର ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଏକମାତ୍ର ଚିରସ୍ଥାୟୀ ନିଧିର ଅଧିକାରୀ।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ପାଯୋ ଜୀ ମୈଂନେ ରାମ ରତନ ଧନ ପାଯୋ। ଵସ୍ତୁ ଅମୋଲିକ ଦୀ ମେରେ ସତଗୁରୁ, କିରପା କର ଅପନାଯୋ॥
Payo ji maine Ram ratan dhan payo Vastu amolik di mere satguru, kirpa kar apnayo
ଅର୍ଥ:ଆହା, ମୁଁ ରାମ-ନାମ ରୂପୀ ଅମୂଲ୍ୟ ଧନ ପାଇଲି! ମୋର ସଦ୍ଗୁରୁ ଏହି ଅମୂଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଦେଇ କୃପା କରି ମୋତେ ଆପଣାର କରିନେଲେ।
ଜନମ ଜନମ କୀ ପୂଂଜୀ ପାଈ, ଜଗ ମେଂ ସଭୀ ଖୋଵାଯୋ। ଖରଚୈ ନହିଂ କୋଈ ଚୋର ନ ଲୂଟୈ, ଦିନ ଦିନ ବଢ़ତ ସଵାଯୋ॥
Janam janam ki punji payi, jag mein sabhi khovayo Kharchai nahin koi chor na lutai, din din badhat savayo
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଜନ୍ମ-ଜନ୍ମର ପୁଞ୍ଜି ପାଇଲି, ଯେତେବେଳେ ଜଗତରେ ବାକି ସବୁ ହରାଇଲି। ଏହି ଧନ ନା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ, ନା କୌଣସି ଚୋର ଏହାକୁ ଲୁଟ୍ କରିପାରେ — ଦିନକୁ ଦିନ ଏହା ସୱାୟା ବଢ଼େ।
ସତ କୀ ନାଵ ଖେଵଟିଯା ସତଗୁରୁ, ଭଵସାଗର ତର ଆଯୋ। ମୀରା କେ ପ୍ରଭୁ ଗିରଧର ନାଗର, ହରଖ ହରଖ ଜସ ଗାଯୋ॥
Sat ki naav khevatiya satguru, bhavsagar tar aayo Meera ke prabhu Girdhar Nagar, harakh harakh jas gayo
ଅର୍ଥ:ସତ୍ୟର ନୌକାର ମାଝି ସଦ୍ଗୁରୁ, ଯାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଭବସାଗର ତରିଗଲି। ମୀରାଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଗିରିଧର ନାଗର; ପରମାନନ୍ଦରେ ସେ ତାଙ୍କ ଯଶ ଗାନ କରନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ପାଠର ଲାଭ
ମୀରାବାଈଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ଭଜନ — ଦିବ୍ୟ ନାମର ଅବିନାଶୀ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତିର ଗୀତ।
ଶିଖାଏ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ନାମ ଏକ ଏପରି ନିଧି ଯାହାକୁ କୌଣସି ଚୋର ଚୋରି କରିପାରେ ନାହିଁ ଏବଂ ଯାହା 'ଖର୍ଚ୍ଚ' କଲେ ବଢ଼େ।
ସତ୍ସଙ୍ଗ ଓ ଭକ୍ତି-ସଙ୍ଗୀତର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଅଙ୍ଗ, ଯାହାକୁ ଅସଂଖ୍ୟ ମହାନ ଗାୟକ ଗାଇଛନ୍ତି।
ହୃଦୟକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଏ ଏବଂ ମନକୁ ଭୌତିକ ପ୍ରୟାସରୁ ଆନ୍ତରିକ ସମୃଦ୍ଧି ଆଡ଼କୁ ଫେରାଏ।
ସରଳ, ପୁନରାବୃତ୍ତ ଓ ଉତ୍ସାହଜନକ — ଯେକୌଣସି ସମାବେଶ ପାଇଁ ଗାଇବାକୁ ସହଜ।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ପାଠ ବିଧି
ଭାବ ସହିତ ଧୀରେ ଧୀରେ ଗାନ୍ତୁ, ଏହି ଚିନ୍ତାରେ ମନକୁ ସ୍ଥିର ରଖି ଯେ ଦିବ୍ୟ ନାମ ସେହି ଧନ ଯାହା କେବେ ହଜିପାରେ ନାହିଁ। ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଅନୁଷ୍ଠାନର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ — ଅନେକେ ଏହାକୁ ମନକୁ କୃତଜ୍ଞତା ଓ ଭକ୍ତିରେ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଗାନ୍ତି।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ पायो जी मैंने राम रतन धन पायो ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ